谈青岛满族系列之三:民风民俗
李宇飞
青岛满族的姓氏
满族过去称老姓叫“哈拉”。因为青岛满族主要是民国后迁入的,因此自落户青岛起便已经使用汉姓了。其实,满族使用汉姓并非全是民国后,早在清初有些姓氏就已满汉兼用了,如所谓满族八大姓,即佟(佟佳氏)、齐(齐佳氏)、关(瓜尔佳氏)、富(富察氏)、马(马佳氏、费莫氏)、那(那拉氏、那木都鲁氏)、索(索绰络氏)、郎(钮祜禄氏)。
按照清代官修的《八旗满洲氏族通谱》记录,满族“哈拉”多达1000余种。青岛满族究竟有多少“哈拉”,又有那些“哈拉”,现在已很难调查清楚。原因主要有两点,一是满族大量迁入青岛时正值民国,由于受到社会偏见,很多家庭刻意隐瞒“哈拉”而失传;二是部分青岛满族的民族成分是随母填报的,而姓氏则随父,几代之后其母系“哈拉”也就不清楚了。上世纪八十年代,曾有人对青岛满族使用的汉姓进行过调查,有单姓131个,复姓1个。其中以那、关、佟、钮、赵、李、唐、傅、隗姓居多数。
现在青岛满族自己认同的“哈拉”大多是用汉姓反推的(随母填报满族者则用母系汉姓反推),如赵姓大多会认同某某觉罗氏,赫姓大多会认同赫舍里氏,王姓多会认同完颜氏,等等。这种反推的“哈拉”确有道理,但也不是绝对的,比如关姓,既有可能是瓜尔佳氏,也有可能是关佳氏或苏完瓜尔佳氏,还有可能祖辈第一个字与“关”谐音。
青岛满族的语言
在清代,全国各地的“旗人”口音几乎都是一样的,他们讲的是“官话”,这种“官话”和今天的普通话及为相似。这主要是由于清代满汉居住区域的隔离措施造成的。
目前,青岛七十岁以上的老人一般都不会讲青岛本地方言,而是一口标准的普通话。而在普通话中,又夹杂着一些满族特有的词汇,如管“上哪去”叫“上哪克”,管“我”或“我们”叫“母”,管“蜻蜓”叫“马楞”,管“头”叫“脑袋瓜子”,管“膝盖”叫“波罗盖”,管“惹祸”叫“捅楼子”,等等。 四五十岁的满族,一般既会讲青岛本地方言,又会讲普通话,而在家中则讲普通话,同年龄的的汉族在家则讲青岛方言。
青岛满族的习俗
青岛的满族由于长期与当地汉族杂居,在习俗方面既保留有本民族固有特征,又受本地习俗影响。
青岛满族豪爽、好客,重视礼仪往来,不管平日生活如何简朴,遇到办席请客,也必尽力操办。在宴席上,主人好坐餐桌西侧,因满族以西为大,重要客人位居主人右、左两侧。席间希望客人开怀畅饮,敬酒的礼节也多种多样。斟酒必须斟满,叫“茶要倒浅,酒要倒满”;敬酒要自己先喝,叫“先喝为敬”;敬酒还要连敬双杯,叫做“好事成双”;而劝酒的辞令更是五花八门。
和全国其他地方的满族一样,青岛满族一直保留着禁食狗肉的习俗。另外,每年谷雨前后鲅鱼上市时,子女还有向老人送鲅鱼、让父母尝鲜鲅鱼饺子,这是青岛满族较其他地区满族特有习俗。而烤肉、石花菜凉粉、海鲜小豆腐等,也是青岛满族一贯享用的美餐。
如果您喜欢本文,喜欢老北京文化、满族文化。