中外节日中英文对照表
Angela's List-Festivals
中外节日中英文对照表
国际性节日
节日名称
中文 元旦 情人节 国际妇女节 枫糖节(加拿大) 愚人节 国际劳动节 母亲节 国际儿童节 父亲节 鬼节(万圣节除夕) 万圣节 感恩节(美国) 圣诞除夕 圣诞节 节礼日 新年除夕
English
New Year’s Day St. Valentine’s Day International Women’s Day Maple Sugar Festival Fool ’s Day
International Label Day Mother ’s Day
International Children's Day
时间
中文 1月1日 2月14日 3月8日 3-4月 4月1日 5月1日
English
January 1st February 14th March 8th March to April April 1st May 1st
5月第2个周日 2nd Sunday of May 6月1日
June 1st
Father ’s Day Halloween Hallowmas Thanksgiving Christmas Eve Christmas Day Boxing Day New Year’s Eve
6月第3个周日 3rd Sunday of June 10月31日夜 11月1日
Evening of October 31st November 1st
11月最后周四 Last Thursday of November 12月24日 12月25日 12月26日 12月31日
December 24th December 25th December 26th December 31st
中国主要节日
节日名称
中文 春节 元宵节 清明节 端午节 中秋节 重阳节 除夕 乞巧节
English
Spring Festival (Chinese New Year) the Lantern Festival Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival the Dragon Boat Festival Mid-autumn Festival Double-ninth Day New Year's Eve Double-Seventh Day
农历五月初五 农历八月十五 农历九月九日 农历12月30 农历七月初七
5th day of the 5th lunar month 15th day of the 8th lunar month
9th day of the 9th lunar month 30th day of the 12th lunar month
7th day of the 7th lunar month
农历正月十五 4月5日
15th day of the 1st lunar month April 5th
中文 农历一月初一
时间
English
1st day of the 1st lunar month
---1--