城市排水中的雨污分流
第１９卷第４期２００５年７月株洲工学院学报
Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｚｈｕｚｈｏｕ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ ＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙＶｏｌ．１９ Ｎｏ．４
Ｊｕｌ． ２００５
城市排水中的雨污分流
陈泽平
（株洲市规划设计院，湖南 株洲 ４１２００７）
摘要：雨污分流是按可持续发展要求，减轻城市污水对受纳水体污染，完善城市污水排放
体系的有效途径之一。它是一个系统工程，从设计到实施，从决策层到工程技术人员，都应该树立统一的认识，特别在旧城区的改造之中，要自始至终地认真落实。
关键词：雨水；污水；分流中图分类号 ：ＴＵ９９２ 文献标识码 ：Ａ 文章编号 ：１００８－２６１１（２００５）０４－０１２２－０３
城市排水系统既是城市正常运行的重要基础设施，
也是衡量城市发展水平的一种尺度。因此，排水系统要求能安全、及时地收集与排放城市雨污水。城市排水一般分为雨水排水、生活排水、工业排水。雨雪排水、道路冲洗排水、绿化排水、消防排水等排水情况与雨水排水情况相似，基本可归入雨水排水范围。城市排水是影响受纳水体水质的重要因素之一。雨污水对受纳水体水质影响情况不一致，其中尤以污水和初期降雨水所含的污染物对受纳水体的污染最为严重，如果不加以处理，任其随意排放，就可能造成水质污染，影响整个受纳水体水质，甚至影响排水城市及相关地区的可持续发展。一般，当初期降雨水排水水质较差时，应列入治理范畴，中后期降雨排水污染物含量低，可直接排放。城市污水包括工业污水和生活污水两部分，必须加以处理，达到排放标准，才允许排放。雨污水混合一起排放影响环境，如果合并一起处理，往往由于水量大等原因，导致处理过程不经济。所以，实行雨污分流是既经济又安全地解决城市排水治污的途径。
砖砌水沟、石砌水沟、水泥沟、混凝土排水管等并存。不少城市排水管渠的排水断面，由于受建筑物挤占、垃圾倾倒的挤占，以及沉积物的侵占，出现了过水断面积减少的现象。此外，由于管渠的过水断面没有及时修整，许多沟渠的粗糙度大，导致了过水断面积减小，影响了排水管渠的排水能力。
管道排水方面，由于雨水管多采用平口连接，当地基沉降不均匀或地面荷载影响，造成上下游的雨水管错位时，往往导致过水受阻，从而出现地面排水不畅通，甚至造成积水。污水排水中的杂物较多，如木棍、破布，这些东西被挂在排水管渠周边时，常常导致雨污水冒出，甚至有的检查井盖也被顶托开。
１．１雨水排放
城市降雨除一部分蒸发、一部分渗透为地下水外，其余部分成为地面径流。如果不及时将城市降雨（特别是暴雨）排除，就可能造成地面积水、交通受阻等，从而影响城市的生活、生产。
雨水排水量可按下式计算： Ｑ＝Ψ・Ｆ・ｑ，式中：Ｑ为雨水设计流量（Ｌ／ｓ）；
Ψ为径流系数，其数值小于１；
Ｆ为汇水面积（ｈｍ２）；
ｑ为设计暴雨强度（Ｌ ／（ｓ・ｈｍ２））。
对于同一座城市某一场指定进行观测的降雨而言，Ｆ、ｑ值可以视为常数，不同的地面，径流系数Ψ值不同，雨水设计流量Ｑ值也不同。从表１可见，要降低城市的径流量，增加城市绿化面积是有效途径之一。
１城市雨污水排放现状
目前，我国城市的污水排放量很大，２０００年全国
污水排放量已达到了６４０亿吨。由于城市的扩大，人口增加，许多城区的污水排放量猛增，地下排水设施却还是沿用过去的，势必造成排水不畅通。
城市雨水和污水合流排放的排水设施中，土沟、
收稿日期：２００５－０４－１５
作者简介：陈泽平（１９６８－），男，湖南湘乡人，株洲市规划设计院工程师，主要从事城市规划，市政公用工程，建筑工程类的给 排水专业设计工作．
第４期 陈泽平城市排水中的雨污分流１２３
１２４ 株洲工学院学报 ２００５年
3
３．１
城市雨污水分流的实施
雨污分流的现状
目前，全国６６０个城市中，有６１．５％的城市没有污
低于７０％。要达到这个目的，搞好城市排水的雨污分流是先决条件，不管有多大难度，都必须实施，而且应该是长期、连续、逐步地实施。雨污分流必须根据具体情况进行，既要搞好污水处理，减少污染物的排放，又要充分利用当地水体的自然净化能力，达到经济、高效处理污染的目的。但在具体实施过程中，应结合当地不同排水区域的含污情况、受纳水体的水文条件，酌情处理。
水处理厂，大量生活污水直接排放，造成严重的环境污染，污染治理的任务相当大。由于污水排放过程受到地形地貌和受纳水体的约束，很难全部实行重力流，往往需要建造提升泵站；在城市改造过程中进行雨污分流，受现状建筑物、构筑物设施影响制约大，同时需要对各种地下设施、地下管线进行交叉移位，且原来雨污水共用的一套排水体系要分为两部分，这样势必增建一套排水系统；实行雨污分流，产生的主要是社会效益和环境效益，不是近期的或直接可以用货币衡量的。因此，对实现城市排水的雨污分流，无论是政府、施工单位还是维护单位，都多少带有抵触情绪，不很重视。新建城区，由于排水系统和其它设施都是重新设计、重新施工，实行雨污分流困难小得多。
４结语
实行雨污分流，是解决城市排水污染环境的关键工作，是为了进一步搞好治污。要搞好雨污分流工作，就必须坚持经济、科学、认真地进行。
参考文献：
［１］［２］［３］
王建华，江（５）：４７．旗
帜． 我国城市污水与污水处理［Ｊ］． 给水排水，２００４（９）：６８．
全国勘察设计注册工程师公用设备专业管理委员会秘书处． 全国勘察注册公用设备工程师（给排水专业）考试复习教材［Ｍ］． 北京：中国建筑工业出版社，２００４．
东． 中国水资源的忧虑［Ｊ］． 百科知识，２００２
３．２雨污分流的前景
据国家环境保护“十五”计划，到２００５年，我国
城市生活污水集中处理率要达到４５％，５０万人口以上的城市，生活污水集中处理率要达到６０％，到２０１０年，所有城市的污水处理率不得低于６０％，直辖市、省会城市、计划单列市和风景旅游城市的污水处理率不得
Ｄｉｖｅｒｓｉｏｎ ｏｆ Ｒａｉｎ ａｎｄ Ｓｅｗａｇｅ Ｗａｔｅｒ ｏｆ Ｕｒｂａｎ Ｄｒａｉｎａｇｅ Ｓｙｓｔｅｍ
ＣＨＥＮ Ｚｅ－ｐｉｎｇ
（ Ｚｈｕｚｈｏｕ Ｐｌａｎｎｉｎｇ ＆ Ｄｅｓｉｇｎｉｎｇ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ， Ｚｈｕｚｈｏｕ Ｈｕｎａｎ ４１２００８， Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ： Ｄｉｖｅｒｓｉｏｎ ｏｆ ｒａｉｎ ａｎｄ ｓｅｗａｇｅ ｗａｔｅｒ， ａｎ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ ｍｅａｎｓ ｔｏ ｉｍｐｒｏｖｅ ｔｈｅ ｕｒｂａｎ ｄｒａｉｎａｇｅ ｓｙｓｔｅｍ， ｃａｎｒｅｄｕｃｅ ｗａｔｅｒ ｐｏｌｌｕｔｉｏｎ． Ａｓ ａ ｓｙｓｔｅｍａｔｉｃ ｐｒｏｊｅｃｔ， ａｌｌ ｔｈｅ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｓｔａｆｆ ｃｏｎｃｅｒｎｅｄ ｓｈｏｕｌｄ ｒｅａｌｉｚｅ ｉｔｓ ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ ｉｎｐｌａｎｎｉｎｇ ａｎｄ ｉｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ， ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｉｎ ｔｈｅ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ａ ｃｉｔｙ．
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ： ｒａｉｎ ｗａｔｅｒ；ｓｅｗａｇｅ ｗａｔｅｒ；ｄｉｖｅｒｓｉｏｎ