德达松住宅_泰勒斯岛_马里兰州_美国
德达松住宅,泰勒斯岛,马里兰州,美国
LOBLOLLY HOUSE, TAYLORS ISLAND, MARYLAND, USA, 2006
这是一个四口之家的第二栋住宅,位于乞沙比克海
湾的一块不同寻常的地段上。其前面是海边长满了灯芯
草的盐碱滩,其后是茂密的德达松林。在此处,景观是
决定性的,人的目光会不停地在高大的松木、海与天际
线之间飘移。绿色和蓝色是环境的主导色,而每天的落
日会为此加上一丝桔红。建筑就是围绕着这一特定的自
然环境并将自己置身于其中的。
建筑地段的具体位置是在一块类似半岛式的地块的
尽端,只要走到了松林至海边的边缘才能看到。一条砾
石路把人引向海湾的倒影,经过潮汐线以外的湿地,到
达住宅。停车位于住宅的下方,四周是由一组随意放置
的木桩所组成的“人工林”。进入住宅的空间序列从水塘
中的石阶开始,向上经过草丛、松林,一直指向天空,接
着又折返回来,穿过雨水池,向右到达一个抬高的长型
平台,由此进入住宅内部。□
This second home for a family of four on the
Chesapeake Bay has a simple program for an
extraordinary site positioned between a dense
grove of loblolly pines and a lush foreground of
saltmeadow cordgrass bordering the bay. The
landscape is elemental. The eye sweeps upward
from tall grass, through columnar pines, the sea,
the horizon, and the sky. The colors define the
range of green and blue, with the west setting sun
adding a brief daily burst of orange. The
architecture is formed about and within these
elements of nature.
The site at the end of the long peninsular
shaped property only reveals itself when the dense
grove of pines recedes at the water's edge. A
rough gravel road draws one toward the
reflectance of the bay beyond, past the non-tidal
wetlands. The car is parked beneath the house,
amongst a manmade "grove" of eccentrically
placed pilings. The stepping stones in the pond
begin the ritualistic path of the landscape from the
water, up through grass and pines and then to the
sky, and then back again. The stones cross the
impluvium over a shallow pond. A right turn brings
one to an elevated platform, low and long, that
begins the ascent to the residence.□
1 总平面/Site plan
2 剖面/Section
73
世界建筑 2005/04
75
8 透视/Perspective
9 地面层平面/Ground level plan10 入口层平面/Entry level plan11 上层平面/Upper level plan12 屋顶平面/Roof plan
世界建筑 2005/04