考研英语经典长难句精彩解析
考研英语经典长难句精彩解析
来源：文都图书
在硕士研究生考试的备考科目中，很多同学都会觉得考研英语是一门很难搞定的科目，无从下手。其实，考研英语并不是什么深奥的学科，想要学好它靠的是每天不停的积累、突破，只要坚持不懈从难点着手，你就会发现自己的水平在直线上升！今天就从长难句入手吧！
【经典长难句】
Human history began when the inheritance of genetics and behavior which had until then provided the only way of dominating the environment was first broken through by conscious choice.
【词汇突破】
1.Inheritance. 继承; 遗传; 遗产
2.Genetics n.遗传，遗传学
例句：Smoking, rather than genetics,was the cause of his early demise. 导致他英年早逝的原因是吸烟而非遗传
3.dominating 支配
4.broken through 打破
5.conscious 有意识的
6.until then 直到那时;(在句子有时也可以处理为：一直)
【参考译文】
遗传和行为的继承一直是支配环境的唯一方式，当这种继承第一次被有意识的选择打破时，人类的历史就开始了。
（比较一下）当那种一直是支配环境的惟一发式的遗传和行为的继承第一次被有意识的选择打破时，人类历史便开始了。(这种翻法就弱爆了!)
长难句在考研英语的备考中地位很特殊，它是单词语法的集合，也是组成阅读理解的基本单位，难度可想而知，但是在面对强大的敌人时我们不能示弱，要使用各种方法来对付它，《考研英语长难句解
密》从单词、语法、句型和翻译等方面帮助考生全面提高应试能力，非常适合考生在备考阶段拿来学习提高，大家可以来试一下！
先预祝考生们顺利拿下考研英语！加油！