以爱情的名义红了200年
“有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。”这句话,可能是文学史上最有名的小说开头之一。1813年1月28日,简·奥斯汀的《傲慢与偏见》在英国出版。200年过去了,它依然是全世界读者最爱读的小说之一。
轻率的买卖。《傲慢与偏见》是简·奥斯汀这位英国乡村老姑娘写的第二部小说,她把它比作自己“最亲爱的孩子”。奥斯汀在18世纪就已经完成了这部小说,但拖了17年才找到“慷慨”的出版商出版了此书。1813年1月28日,《傲慢与偏见》出版,封面注明“一部三卷小说/《理智与情感》作者著/1813年”。有资料显示:第一版可能印了1500册,每册定价18先令。这是一桩轻率的买卖。奥斯汀仅从出版商托马斯·埃杰顿那里拿到稿费110英镑,并放弃后续的版税,而托马斯本人仅从这部乡村爱情小说1813年的前两版里,就赚了450英镑。
小说名字由来。最初叫《最初的印象》,可等到出版的时候才发现,英国市面上已经出现了很多叫《最初的印象》的小说,最后,奥斯汀用了她的文学偶像达布莱夫人一部小说《塞西莉亚》结尾处的一句话“这桩不幸事的所有一切都是傲慢与偏见的结果”,取了《傲慢与偏见》这个书名。达布莱夫人即著名的范妮·伯尼,她被伍尔芙称为“英国小说之母”,同样被认为是奥斯汀的“文学教母”。
“简迷”。从19世纪就已经存在,随着《傲慢与偏见》的流传,它的读者从女性闺房走了出来。19世纪60年代,温彻斯特大教堂的一名教堂司事曾好奇地问,“那位女性”是否有“过人之处”,因为怎么有那么多人来询问奥斯汀的墓址在哪里?在第一次世界大战中,它甚至被指定为士兵读物,帮助士兵从炮弹休克症中清醒过来。因为“爱情和幸福”,是每个人想去追求的美好事物。
200年的产业链。从1938年到2005年,《傲慢与偏见》已先后九次被改编成影视作品。第一个版本出现在1938年,由BBC制作,全剧长一个小时,如今没有任何资料遗存。最成功的版本是1940年版,这是奥斯汀小说的第一部电影版。1980年版《傲慢与偏见》被认为是最忠实原著的版本,大卫·瑞托饰演的达西一直被视为“达西先生”。
《傲慢与偏见》成了一个完整的产业:从图书出版到好莱坞电影,最近甚至有一部电子游戏将要发布。但这也确保,即便在这个时代,简·奥斯汀和《傲慢与偏见》都能受到年轻一代读者喜欢。(据东方早报)
(版权归"金羊网-新快报"所有,转载请务必注明来源或致电020-87133589。)