英语表达性格词汇
刚开始学英语时,初级班的老师Suzanna就说过:“形容词会多了日子就好过。”意思是说形容词多了,口语表达就会形象生动。其实和学中文是一样的,词汇多了,就可以写出一篇好作文。
学语言的确是一个积累unused的过程。
最近在学如果去描述人的性格特征Describing people—character,对于我这个初学者来说新单词太多,做一个简单的整理来复习一下。
A.智力方面:Intellectual ability:
○想要说那个人有多么聪明,可以有多种解释:
有才能的教授an intelligent professor
聪明伶俐的女孩 a bright girl
聪明可爱的学生smart student
做事的能力,我不会滑雪:I can’t be able to ski.
天才的科学家 a gifted scientist
机灵的小孩子a clever child
精明的商人a shrewd businessman
有才干的经理 a talented manager
有头脑的老板a brainy boss(colloquial)(注意:brainy大多用于口语表达)
○想要说一个人不太聪明lacking ability,该怎么说呢?这要看不同的场合,在不同的人之间:
说一个人 stupid那是直接说一个是个笨蛋Stupid了,要小心,弄不好会挨打的,想想看啊,笨蛋可是什么事都能做出来的;
Foolish是说一个人有点儿傻,有点儿笨,但有点可爱;
形容一个女人Simple,意思可以是朴素,也可以是单纯容易受骗。
朋友之间就可以说you are so silly! 谁让你做错事了!
Brainless,顾名思义,一个没脑子的人,当然是超级大笨蛋了(如果你认为你的老板就是这样儿,想想可以,轻易不要说出来哦)。
Dumb :字面解释是笨到连说话的能力都没有,那当然是干什么都不成的啦
clue是线索,思路的意思,less,很少,clueless 做事连一点儿思路都没有,不用再形容了,随便在上面找一个词儿得了。
注意,brainless, dumb, clueless 通常用于口语。
○就象生活中很多事并非黑白分明一样,有人不笨,也很聪明,有时是特别聪明,但总是让人讨厌,因为他总是证明他行,你不行,这就是另一种聪明了:Clever, in a negative way, using brains to trick or deceive,就是老话讲的:聪明但没用在正道上。
在网上看过一个动物智力排名,你知道谁是第一名 number one么?让人大跌眼镜啊:猪!连提都不能提的,怎么会?不信。
cunning fox,狡猾的狐狸
你新交了一个女朋友,聪明,漂亮,但却让人捉摸不定,她总有点新想法,总不知道她在想什么,这可就是cunning girl了,这样的女孩,如果你的IQ(Intelligent Quest如果不及人家的话,可要小心啦。
你一定也最不喜欢那些诡计多端Crafty和狡猾sly的人吧?
B 生活态度Attitudes toward life
○“半杯水理论”很形象:说桌子上放了半杯水,
一个人说:哦,我还有半杯水呢,不错!这就是乐观的optimistic人;
一个人说:哦,我只剩半杯水了… 这就是悲观的pessimistic人。
○性格character
想起肥肥沈殿霞,似乎就会听到那爽朗的大笑,有很多朋友,不喜欢独处,有空就出去喝茶,经常玩麻将到通霄,这就是典型的外向性格extroverted的人。
有的人喜欢一个人工作,不愿多人合作,下了班就回家,吃完饭就自己看报纸或看电视,没几个朋友,不喜欢外出,不善交谈(别说人家有病,人家生活很正常,只是平淡,很平静),这就是典型的内向性格introverted的人。
○性格不同,表现出来就不一样了:
有人总是沉稳地calm做事,放松,不拘束 relaxed,常常轻松地把事情做得很好;
有的人却情绪紧张 tense,经常担忧 anxious 出问题,结果总是出错;
有人很现实,很实际practical面对生活, 不是整天的幻想dreamy; 做事有自己的判断能力sensible ,面对现实down to earth(好形象,实实在在地定在地球上,好象不太浪漫哦)。
有人总是激烈地热情地intensely,有人则有些敏感 sensitive,看伤感电视的时候电视里的人眼圈刚红,自己的眼泪就下来了,典型的多愁善感。
○在与人交往方面
好交际的Sociable人; 特喜欢与人交往的gregarious; 性情相投,可以和很多人融洽相处的congenial
动不动就和人吵架的Quarrelsome人,批评家们总是好辩,喜好争论的argumentative
还记得网上那张照片么:一个穿着时髦的年轻女人用高跟鞋朝一只小猫猛踩,这就是残忍Cruel.
被爆光的美军虐待战俘丑闻,那是虐待狂,残忍成性sadistic,其实是一种变态。
胖人一般都随和,悠闲Easygoing;政客们大都镇定冷静even-tempered;想想胖胖的祖母,是多么的和蔼可亲affable。
不礼貌impolite:突然打断别人的谈话是无礼的Impolite,随便骂人就是粗鲁了rude,当场挑衅,态度恶劣 ill-mannered的人可要离他远远的;如果是在正式的社交场合上不当的行为就会被人称为失礼discourteous。
朋友是人生最大的财富,真正的朋友都是诚实正直的Honest,可信赖的trustworthy,可靠的reliable 真诚的sincere。
同样的工作,他加薪升职,我干得也不差啊,为什么就没给我加薪呢?哼,心理不舒服--这是妒忌Jealous;
老公为什么最近经常回来晚,还特别注重自己的穿着和头型,是不是有什么问题?这是猜疑jealous
有的年轻女孩会这样想:命运真不公平,她又年轻,又漂亮,又有人追…这也是一种妒忌,也叫羡慕envious。
○不同的内涵的特质:
one person’s meat is another one’s poison
做事坚决果断Determined;但是,过分坚决就是固执倔强obstina
te;而stubborn是顽固到一定程度, 固执到愚蠢则是pigheaded
节约是Thrifty 节约又经济的economical,但是节省得太过份了就是小气stingy,吝啬tight-fisted 吝啬又贪婪miserly,廉价cheap(colloquial经常用于口语)
自信的Self-assured/confident。 但是,过分自信就是狂妄自大self-important, 傲慢自大arrogant 自鸣得意smug的人最让人讨厌。
做事果断自信Assertive; aggressive也是自信,敢作敢为,但有时有点莽撞;如果说一个人bossy就是很专横(colloquial,经常用于口语)
独创 original,非传统的 Unconventional;但是过分特别了,就是罕见的,有点怪异peculiar,不可思议,奇怪weird(喜欢看《老友记》的朋友都会知道那里的几个人经常会说:That’s weird,I can’t believe it!那太奇怪我,不可思议,我不信!) 古怪eccentric, odd在这里也是奇怪不正常的意思。
朋友之间总是坦率的Frank/直接表达direct/敞开胸怀open。但是,有时太直接也不太好,比如:
丽花2000元买了条新裙子穿上让你看,这裙子是真漂亮,质地很好,但颜色花样都不适合她,这时你说:不好,太难看了。这就是blunt,生硬的回答,有时会伤人自尊心;
男朋友新理了新发型回来,你说:这什么呀,跟刺猬似的,这是生硬无理;
abrupt ,brusque也是唐突无礼,如果你的回答是curt,那是不重视,忽略,也是无礼。
说一个人能容天下难容之事,这是气量大Broad-minded 但是unprincipled是一个明显的贬义词了,指没原则的,不道德的。 过度地没原则的许可permissive就是纵容了
求知欲强,喜欢寻根究底Inquiring,但是,总爱打听prying别人的事,好管闲事nosy的人总是不太着人喜欢。
说一个人慷慨,大方,有雅量是Generous,
如果这人很有钱,开豪华车,住豪华酒店,穿高档名牌,名车几辆,名表一堆,这是奢侈extravagant;
二个人吃饭点六个菜外加甜点是不是有点过多excessive浪费?如果是某个纪念日偶一为之则当然不同了。
孩子们经常出点小错,但他们是无辜的,天真的Innocent,但是如果你是个成年人,却随便相信任何人说的话,给任何敲你家门向你要钱的陌生人,这就是天真到无知的na?ve程度了。
做事有雄心,抱负远大,这是ambitious person, 没有什么远大理想,但也是积极肯干,有进取心pushy,这也不错,但是注意有时口语表达pushy时,包含爱出风头爱表现自己的意思。
这回可以好好描述一下你身边的人了。
老公是个慷慨的Generous人,典型的外向性格extroverted,做事坚决果断Determined,不做成一番事业不罢休Ambitious; 但有时在家里会做些silly的事(如经常找不着他要找的东西,而你走过去一下子就能拿
出来)。
翠心儿是个善良聪明可爱的女孩pretty girl,乐观optimistic自信self-confident,特别喜欢目前的团队合作环境,她属于半外向extroverted,半内向introverted性格;有时会有点害羞little shy。属于那种文静的女孩,我喜欢。
现在是给自己照镜子的时候了:
基本属于内向性格introverted,但周末或节假日时也愿意和家人和朋友聚餐交往,随和easygoing,能够和同事和谐相处congenial;
做事沉稳calm;放松relaxed不能自己无谓的压力;
看事比较乐观Optimistic,遇到困难时总是用车到山前必有路来安慰朋友自己;
待人慷慨大方Generous,有涵养,是个值得信赖Trustworthy的人;
属于不足方面的有:
做事不坚决果断Determined,意志力不坚强,尤其是做运动时常常半途而废,坚持不下来;
属于易伤感sensitive爱动感情的人,心太软;
不是属于很节俭Thrifty的人,有浪费现象,但还不到奢侈extravagant的程度。
人无完人,孰能无过?所以有缺点或弱点是正常的嘛,是吧?
朋友,你是个什么样的性格的人?朋友之间都是坦白直率frank的,也告诉我一下如何?