浅谈一点儿和有点儿

・文化研究・

浅谈“一点儿”和“有点儿＂

赵坤

秦皇岛外国语职业学院

河北秦皇岛０６６０００

留学生们在学习汉语的初级阶段，就会碰到“一点儿”和

“有一点儿”。由于它们的语义相近，都表示“少量”或“程度轻微”的意思，二者的英语注释又都是“ａｌｉｔｔｌｅ”、“ａｂｉｔ”，所以这

两个短语很容易混淆。因此，如何区分这两个短语，受到了很多人的关注。

“一点儿”和“有一点儿”共有下面几种形式“Ｖ／Ａ一点

儿”、“一点儿不Ｖ／Ａ”、“有点儿Ｖ／Ａ”、“有点儿不Ｖ／Ａ”。我们可以发现，这四种格式中只有第一个“Ｖ／Ａ一点儿”中的“一点儿”作的是补语，剩下的三个“一点儿不”“有点儿”“有点儿不”都是作“Ｖ／Ａ”的状语。因此，我们先对作状语的“一点儿不Ｖ／Ａ”“有点儿Ｖ／Ａ”“有点儿不Ｖ／Ａ”三种格式进行讨论，在对比中找出可以进入这几种格式的条件。

一、能够进入“一点儿不Ｖ／Ａ、有点儿Ｖ／Ａ、有点儿不Ｖ／Ａ”的动词、形容词的条件

（一）首先来看一下能够进入“一点儿不Ｖ、有点儿Ｖ、有点儿不Ｖ”的动词的条件

１．心理活动动词、能愿动词和少量比拟动词可以进入“一点儿不Ｖ、有点儿Ｖ、有点儿不Ｖ”格式，但不是完全对应的。表示心理活动的动词大部分都可以进入“一点儿不Ｖ”和“有点儿Ｖ”格式，“一点儿不”和“有点儿”都可以直接放在这类动词的前面作状语而不受什么条件限制，但这些动词不一定都能满足“有点儿不”这一格式。

２．能愿动词大部分可以进入“一点儿不Ｖ、有点儿不Ｖ”，

但表达的语义不同：“一点儿不Ｖ”是对“Ｖ”的完全否定，“有点

儿不Ｖ”是对Ｖ的部分否定。

３．行为动词大部分可以进入“一点儿不Ｖ”格式，一般不能

进入“有点儿Ｖ”、“有点儿不Ｖ”格式。需要注意的是，虽然一般说来“有点儿”是不能放在行为动词前作状语的，但在以下

三种情况下，是可以的。一是在动作动词前加上了“能”、“会”

等助动词。二是在动作动词后有表示情况改变的结果补语。

三是在动作动词后有否定形式的可能补语。

４．“有点儿”也可以直接放在表示各种变化的动词前作状语。这些变化包括数量的增减或体积、容积的扩大与缩小，位置的移动或标准、水平的升降，自然界物质的变化，生物的生长、衰老及内在的变化，天气的变化等等。在这种情况下，“一点儿不Ｖ”里的“不”要换成“没”，“有点儿不Ｖ”则不可以这样用了。

５．此外，使令动词、判断动词、趋向动词都不能进入这三种格式。

（二）其次，再来看能够进入“一点儿不Ａ、有点儿Ａ、有点

儿不Ａ”的形容词的条件

形容词大部分可以进入“一点儿不Ａ、有点儿Ａ、有点儿不ＡＩ＇格式，但是有一些词不能说“有点儿不Ａ”，如有点儿不伟大

等等。

性质形容词和大部分状态形容词进入“一点儿不Ｖ”格式，表示对Ａ的完全否定。同样，这些形容词也可以进入“有点儿

万　

方数据Ｖ”格式，一般不受限制，表示这个形容词所表达的性质或状态

的不完整性。

需要注意的是，“雪白、笔直、冰凉、火红”等状态形容词和由ＡＢＢ方式构成的多音节形容词，不能进入“一点儿不Ａ”、“有点儿Ａ”、“有点儿不Ａ”格式，因为这些形容词在构成上已

经包含有程度因素了。

此外，除了上述正常的格式之外，“有点（儿）＋Ａ”还存在着变式。虽然形式与正常格式有细微的差异，但它们的语义特

征、语用含义都是一样的。

二、“有点儿Ａ”的语用分析

首先，我们知道，利奇（Ｌｅｅｃｈ）曾经提出，礼貌原则是对合

作原则的有利补充，而且具有更高一层的调节作用，它维护了

交谈双方的均等地位和他们之间的友好关系。在交际中，人们出于礼貌的原因，说话或作文更喜欢用一些带有回旋余地的字眼儿，特别是在中国这样一个崇尚中庸的语境中，人们更倾向尽量少地使用带有绝对意义的字词，在这样的情况下，“有点儿

Ａ”成了一个不错的选择。

其次，“有点儿Ａ”格式在整体上表现出的委婉意义还与其用词的模糊有关。模糊语言在相当程度上能表现出语言的内涵深蕴，“有点儿”本身就是一个意义模糊的词语，它的程度到

底有多少是不确定的，因此能给人留下足够的想象空间，在语用中有着宽容、委婉的效果。

三、“有点儿”、“一点儿”与外汉语教学

在留学生学汉语的初级阶段，由于受到语言条件的限制，不宜作过多的理论分析。首先可以借助两个最基本的语言公式讲解：１．一点儿＋名词；２．动词／形容词＋一点儿；３．有点儿

＋形容词／动词。

还要讲清楚，当一个句子有请求、劝告、命令、催促、对比、比较等意思时，一般要在谓语动词或形容词后用“一点儿”作补

语。

对于可以进入“Ｖ／Ａ一点儿、一点儿不Ｖ／Ａ、有点儿Ｖ／Ａ、

有点儿不Ｖ／Ａ”的条件，不必像前文那样详细罗列，只需讲清楚

重点，即大部分表示心理活动动词、能愿动词可以进入即可。

最后还应告诉同学们，在日常交际活动中，“有点儿Ｖ／Ａ”

这样的格式可以使话语显得委婉而容易使人接受，特别是在中国这样一个崇尚中庸的语境中，能够产生比较好的交际效果。

四、小结

综上所述，本文论述了“一点儿”和“有点儿”在表义和用法上的不同。在表义方面，它们都有“略微、稍微”的意思；在使用方面，如果需要修饰谓语动词或形容词时，需在动词、形容词前用“有点儿”作状语，如果需要补充说明谓语动词或形容词时，需在动词、形容词后用“一点儿”作补语。大部分表示心理活动动词、能愿动词可以进入“ＷＡ一点儿、一点儿不Ｖ／Ａ、有点儿Ｖ／Ａ、有点儿不Ｖ／Ａ”等格式。在日常交际活动中，“有点儿ＷＡ”这样的格式可以使话语显得委婉而容易使人接受，从

而产生比较好的交际效果。

１３