浅谈中国传统园林与现代园林的差异

　　摘要：中国的传统园林与现代园林本是一脉相承，然而随西方文化的入侵，我国的园林文化也随之而变，现代园林展现了另一种不同于我国传统园林文化的独特魅力。中国传统园林主要满足皇家及官宦、富商的小群体需要，现代园林则主要面向公众。功能需要不同，在造园第理念上就有所不同。 　　在中国古代的殷周时期，中国园林被称为是以畜养禽兽供狩猎和游赏的境域，称为囿和猎苑。“园林”一词，见于西晋以后诗文中，如西晋张翰《杂诗》有“暮春和气应，白日照园林”句。理论上，园林就是指在一定的地域运用工程技术和艺术手段，通过改造地形（或进一步筑山、叠石、理水）、种植树木花草、营造建筑和布置园路等途径创作而成的美的自然环境和游憩境域，就称为园林。 　　一、中国园林的发展简史 　　中国的园林起始于商周时期，成熟于唐宋时期，兴盛于明清时期，停滞于民国前后，新中国建国之后再次发展。中国的园林总的说来它经历了下面几个发展阶段：商周时期的以狩猎为主的皇家苑、囿，如周文王建灵囿；春秋战国至秦汉时期以自然环境为基础、又增加了人造景物的皇家和贵戚富豪宫苑，如汉武帝的“上林苑”；南北朝至隋唐五代时期以诗画意境所造的园林，如“东都苑”、“神都苑”、“翠微宫”等；两宋至明初时期注重发掘自然山水精华的园林，如“琼华苑”；明中叶至清中叶时期的“圆明园”，还有就是“避暑山庄”等。 　　经过民国前后的停滞之后，我国园林又开始了一个新的发展阶段，就是中国现代园林的发展。新中国建国初期，由于我国的国民经济处于恢复时期，也就是1949-1952年间是以恢复和整理旧有公园为主；第一个五年计划期间是以旧城改造、新城开发，大量建造新公园为主；1958-1965年期间出现了公园农场化和林场化的倾向；“文化大革命”期间园林建设再次陷于停滞，这次直到1979年中国园林才得以重新起步，建设速度普遍加快。 　　二、中国园林的特征及传统园林与现代园林的差异 　　由中国园林的简史可以看出，中国传统园林主要是用来满足皇家及官宦、富商的小群体需要，现代园林则主要面向公众。对功能需要的不同，在造园理念上就有所不同了，古代园林多用小径，现代园林造园时路就不宜太窄了，园林建筑物的规模也有不同。尤其是民国前后，这是中国传统园林和中国现代园林发展的分水岭。 　　（一）中国传统园林与现代园林在布景构造上的特点及差异 　　中国传统园林造景都非常注重小气候条件的改善，营造更加舒适宜人的环境。可以说地形地貌、水文地质、乡土植物等是中国传统园林主要的构成要素；乡土材料的精工细做，园林景观的意境表现，是中国我传统的园林的主要特色之一。其次是不拘泥于庭院范围，通过借景扩大空间视觉边界，使园林景观与外面的自然景观等相联系、相呼应，营造整体性园林景观。无论动观或者静观都能看到美丽的景致，追求无限外延的空间视觉效果。再次是动静结合、虚实对比、承上启下、循序渐进、引人入胜、渐入佳境的空间组织手法和空间的曲折变化，园中园式的空间布局原则常常将园林整体分隔成许多不同形状、不同尺度和不同个性的空间，并将形成空间的诸要素糅合在一起，参差交错、互相掩映，将自然、山水、人文景观等分割成若干片段，分别表现，使人看到空间局部交错，以形成丰富得似乎没有尽头的景观。下图为传统园林（图-1）与现代园林（图-2） 　　对于中国现代园林来说，现代园林将重点放在城市开放空间上，用建筑、山系、水体和植物等园林要素，所构建出来具有生态功用、艺术观赏价值和休闲使用的三大功能的城市大园林。因此，与传统园林有所不同的是，现代园林通过对城市规划和城市建筑的协调性研究，进行包括城市道路、路灯、构筑物及其他市政设施等城市设施和绿地，并包括城市依托的自然环境在内的开放空间。 　　（二）中国传统园林与现代园林在社会文化上的特点及差异 　　中国传统园林在世界园林发展史上独树一帜，是全人类宝贵的历史文化遗产，如江南私家园林和北方皇家园。中国传统园林造景深受历代山水诗、山水画、哲学思想、儒家思想乃至生活习俗的影响，所以中国传统园林在植物选择上十分重视“品格”；中国传统园林在布景形式上不仅仅为了绿化，还十分注重色、香、韵，而且还力求能入画，要具有画意、诗意，意境上求“深远”“含蓄”“内秀”。 　　而现代园林是人与自然的和谐统一。现代园林是一个囊括人类生活方方面面的复杂体系，具有人情味。现代园林是人工创造的，高于自然的模拟，城市里的自然生态，人与自然共享与交融城市环境，走出私密性的园居小圈子，走进共享的大环境。现代园林在中国传统园林文化继承上，是与西方园林文化不断碰撞和融合而出现的，中国的现代园林已然走向多元化的发展道路。 　　三、结语 　　总的说来，中国传统园林经历了较长的发展，给人们提供了一个休闲纳凉的好去处，同时也对中国文化传承具有重要意义。另外，中国传统园林是写意山水式园林，讲求天人合一，是强调意境的自然山水园林；而现代园林过分的接受西方规则式园林的设计形式，重视色彩、线条、形状，大多形成了混合式园林。 　　【参考文献】 　　[1]朱建宁.中国传统园林的现代意义[J].广东园林.2005（02） 　　[2]疏友斌.浅谈我国古典园林建筑艺术[J].工程与建设.2006（02） 　　[3]安运华，杜丹.佛道文化与中国传统园林[J].湖北农学院学报.2002（02） 　　[4]李朗然.道家自然美学观与中国传统园林[J].湖南林业科技.2005（03） 　　[5]朱凯，陈亮明.中国古典园林的四大造园要素[J].湖南林业.2004（04） 　　【作者单位：济南工程职业技术学院】