来自俄罗斯天然气公司的防骗提醒
Fraud warning - Gazprom
Gazprom is a global energy company. Its major business lines are geological exploration, production, transportation, storage, processing and sales of gas, gas condensate and oil, sales of gas as a vehicle fuel as well as generation and marketing of heat and electric power.
Gazprom views its mission in reliable, efficient and balanced supply of natural gas, other energy resources and their derivatives to consumers. Gazprom holds the world’s largest natural gas reserves. The Company’s share in the global and Russian gas reserves makes up 18 and 72 per cent respectively. Gazprom accounts for 14 and 74 per cent of the global and Russian gas output accordingly. At present, the Company actively implements large-scale projects aimed at exploiting gas resources of the Yamal Peninsula, Arctic Shelf, Eastern Siberia and the Far East, as well as hydrocarbons exploration and production projects abroad. Gazprom is a reliable supplier of gas to Russian and foreign consumers. The Company owns the world’s largest gas transmission network – the Unified Gas Supply System of Russia with the total length of over 168 thousand kilometers. Gazprom sells more than half of overall produced gas to Russian consumers and exports gas to more than 30 countries within and beyond the former Soviet Union. Gazprom is the only producer and exporter of liquefied natural gas in Russia. The Company is among Russia’s five largest oil producers and it is the largest owner of power generating assets in the country. These assets account for 17 per cent of the total installed capacity of the national energy system. OAO Gazprom’s strategic goal is to establish itself as a leader among global energy companies by diversifying sales markets, ensuring reliable supplies, increasing operating efficiency and using scientific and technical potential.
All Gazprom websites
Projects and other websites Subsidiary companies websites • Corporate Fakel Festival (in Russian)
编 辑：王伟
手机：[1**********]
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Divestment of non-core assets (in Russian) Gazpromcert – voluntary certification system (in Russian) Gazprom Energy Gazprom Football Gazprom in Questions and Answers Gazprom in Kuban (in Russian) Gazprom in South Pole (in Russian) Gazprom video Informatorium Mosenergo Historical Museum (in Russian) My Energy (in Russian) Network of certification centers (in Russian) Nord Stream Sakhalin II South Stream Spartakiada Games of Gazprom (in Russian) Technical Committee on Standardization 'Technique and Technologies of Oil and Gas Producing and Refining' Vacancies
•
Projects and other websites Subsidiary companies websites
• • • • • •
About Gazprom Investors Media Environment Social Responsibility Careers
编 辑：王伟 手机：[1**********]
Business security
Gazprom wishes to warn the public against transactions with unscrupulous market players, which disseminate fictitious commercial proposals for petroleum products sales via Internet websites and e-mail purportedly on behalf of Gazprom or its affiliated companies. Please be aware that Gazprom Group companies send business e-mails only via corporate mail servers and never use free e-mail services. Gazprom and its subsidiary companies do not establish business relations and do not offer guarantees of goods delivery in absentia, via Internet or e-mail. Gazprom exclusively exports its petrochemical products through its subsidiaries – Gazprom Export and Gazprom Neft, which bypass any intermediaries when concluding contracts. Official information about the activities of Gazprom Export and Gazprom Neft is available on the websites www.gazpromexport.com and www.gazprom-neft.com. Likewise, the Company doesn’t make a request to register future contracts at various ministries and entities of the Russian Federation as the Russian legislation doesn’t provide for such a procedure.
How to expose fraud job offers from impostors who claim to be Gazprom’s representatives
There are a lot of fake websites offering bogus employment opportunities in Gazprom Group and requiring that the applicants should send SMS messages to shortcode numbers. We therefore warn you: in order to avoid money deduction from your cell phone account through fraud actions, do not send SMS messages to access the information about Gazprom Group job offers. Please be informed that all the Gazprom Group’s job offers are placed only on the official websites of subsidiary companies, the special Gazprom Vacancies website and on the HeadHunter website. The access to these websites is free for applicants. Gazprom bears no responsibility for offers placed on other websites. Gazprom reserves the right to take legal action in order to terminate fraudulent actions by unscrupulous market players.
Recommendations on identification of typical fraud schemes
Gazprom warns you about the attempts to use its name, the names of its structural units or officials for fraudulent purposes.
编 辑：王伟 手机：[1**********]
To prevent possible property damage and loss of personal data, we recommend you to pay attention to the following signs of a fraudulent action involved: 1. You receive email proposals to acquire petroleum products from Gazprom or its subsidiary companies. The email may include a draft contract or a template of an Irrevocable Corporate Purchase Order (ICPO) together with a bank reference as an attachment. Gazprom and its subsidiary companies do not undertake mailing of such proposals or offer guarantees of goods delivery in absentia, via Internet or email, and do not authorize other persons to do that. 2. The details of the transaction differ greatly from the market-based ones: you are offered to buy very large amounts of petroleum products (sometimes even more than Gazprom is actually capable of providing) at an exceptionally favorable price. 3. Prior to formal signing of a contract, you are requested to transfer money purportedly for the payment of some sort of services, for instance, drawing up of various documents (visas, invitations, approvals), legalization or validation of the
编 辑：王伟 手机：[1**********]
contract in Russian authorities and ministries (attention: such procedure is not provided for by the Russian legislation), payment of transportation fees and services related to arranging the visit of your company’s delegation to Russia as if for a meeting at the Gazprom headquarters where a contract has to be signed (Table Talk Meeting – TTM), etc. To transfer the money, the impostors offer an account held in the name of an individual. Please, be informed that Gazprom does not conclude direct agreements for the export of petroleum products, which is carried out by two subsidiaries – Gazprom Export and Gazprom Neft. Official information about their activities and their contacts are available on the websites www.gazpromexport.com and www.gazprom-neft.ru respectively.
Please, be informed that Gazprom does not have either equity stakes (shares) or contractual relations with private enterprise Ukrtrastinvest (Ukraine) offering loans within the Gazprom Invest program and advertising its services with the following designation:
编 辑：王伟
手机：[1**********]
Details of private enterprise Ukrtrastinvest:
• •
enterprise code (ZKPO) 23427072; legal address: 15 Salyutnaya Street, Shevchenkovsky district, Kiev;
•
one of the offices receiving citizens is located at: 63 Lenina Avenue, Makeyevka, Donetsk Region; phone (+38063) 339-96-61.
Lately, there have been identified a considerable number of fake sites registered by impostors impersonating Gazprom affiliates and/or illegally using the content of the real sites of Gazprom Group companies. There are also a number of domain names similar to denomination of Gazprom Group projects, but actually having no relation to them Gazprom would like to inform you that the following websites:
• • • • •
www.azotagros.ru www.balticgaz.ru www.blue-stream.ru www.bulgarneft.ru www.burgazoil.com
编 辑：王伟 手机：[1**********]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
www.jobgazprom.ru www.jobsgazprom.livejournal.com www.gazflot-neft.ru www.gazflotrefinery.ru www.gazneftjob.ru www.gazproma.ru www.gazpromas.ru www.gazpromes.ru www.gazpromgroup.com www.gazpromgermany.com www.gazprom-invest-vostok.ru www.gazprom-ltd.co.uk www.gazpromneft-noyabrskneftegaz.ru www.gazprom-online.ru www.gazpromos.ru www.gazprom.wetpaint.com www.gazpromoil.net www.gazprom-press.com www.gazprom-rabota.ru www.gazsots.ru
编 辑：王伟 手机：[1**********]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
www.gaztransit.com www.gaztransit.ru www.gpromweb.ru www.gzpjobs.ru www.igtc.ru www.iconoil.ru www.inamorata.vx9.ru www.jobsgazprom.ru www.krasnoyarsk-gazprom.ru www.krasnoyarskgazprom.ru www.mineralfertilizers.net www.neft-zarplata.ru www.oao-gazprom.ru www.oaogazprommfexport.we.bs www.omskrefinery.ru www.omskneftegaz.ru www.omsk-neftegaz.ru www.polar-partners.com www.purgazgroup.net www.rnemarussi.ru
编 辑：王伟 手机：[1**********]
• • • • • • • • • • • • • • • •
www.sever-gazprom.ru www.severneftgazprom.ru www.shtokman-gazprom.ru www.sila-sibiri-rabota.ru www.south-stream.com www.south-stream.ru www.svngexport.ru www.tcng.ru www.tomskneftegaz.ru www.topsenergy.ru www.turusgaz.ru www.ukl-jobs.ru www.vahta4u.ucoz.ru www.vniigoil.ru www.vpoiskeraboti.ru www.вахтав.рф are not information resources of Gazprom, its subsidiary companies and organizations. Gazprom bears no responsibility for possible risk related to the use of any information placed on these websites.
编 辑：王伟 手机：[1**********]
In case you receive any commercial proposals to your address from the companies with the names conformable to the domains of the Gazprom Group companies, we kindly ask you to inform us at this E-mail address: [email protected].
2003–2015 GazpromContact information Accessibility
编 辑：王伟
手机：[1**********]