有什么比储蓄和投资更重要
来源：雅虎财经
作者：Sheyna Steiner
时间：2015年12月30日
原文地址：http://finance.yahoo.com/news/saving-investing-more-important-over-100000216.html
翻译：龚蕾
每个人都想成为天生投资者，大多数人会随着时间推移而储蓄。
（一）节省的优点。
通过储蓄可以积累资金，与投资相比储蓄有优点。增加额外节省也就是为投资组合积累的更多资金。
如果一个人从10万美元开始储蓄，连续储蓄20年，可得到10%回报。而投资有一定风险，如果投资持续二十年，为了赚取更高回报率，就必须承担更多风险。
（二）专注可以做到的事情。
市场有低迷也有峰值，市场波动对投资者有风险也有机会，投资者可以做到的是资本，在市场回报较低时期，增加投资资本能产生持久回报，不断增加投资确保以更低价格买入。
始终如一地增加投资组合的资金，赚取资金的长期回报，这是一个很好的方式来实现财务自由。
（三）复利赚钱。
复利能够赚更多，而七二法则是说一笔投资不拿回利息，利滚利，本金增值一倍所需的时间为72除以该投资年均回报率的商数。
例如投资30万一只年均报酬率为12%的基金，用72除以12等于6，大约六年本金就可以增值一倍变成50万元。
（四）比储蓄和投资更重要的。
定期储蓄的人成功了一半，投资者需要复合利率，用资产收益再投资，然后滚雪球效应实现复利收益。
而时间才是最宝贵的资源之一。如果每年存款5000元，连续储蓄20年，赚取8%回报率，二十年后可以储蓄至少24万，储蓄可以运用复利，投资可做组合。但是投资时间是有限的，比如20年或者10年。
所以，很多用钱买不来才最宝贵，投资需要艰苦工作，健健康康的身体才是储蓄和投资的前提。
起步早、积累难，让复利开始工作。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）