我有一个秘密
我有一个秘密:
我有一个秘密,我想让世界上每一滴冰冷的雨都不会淋到你。
我有一个秘密,我想让你每一次伤心的别离都会迎来喜悦的重聚。
我有一个秘密,我想把全世界的彩虹都放进你灰暗的心里,再把你眼角的泪滴都变成嘴角的笑意。
我有一个秘密,跟随着我每一次心跳每一步足迹
它像我的影子出现在每一个月朗明稀的夜里。
它像是静谧如雾的呼吸
笼罩我小小的天地
我有一个秘密
一直捧在手心里
小心翼翼
像个写了一半的谜语
这个秘密
有简单的名字
有永恒的气息
我的秘密
叫 我喜欢你。
译文:A secret in my heart.
I have a secret, driving even a light coldly rain from you all the time.
I have a secret, welcoming every jubilant regathering after every lingering separation.
I have a secret, lighting your gray heart with worldwide rainbows and banishing all sorrows from your heart.
A secret, as my little shadow in the clear and star-scant night, follows my heart and my trace.
A secret, as my silent breath, fulfills all my short life.
A secret, as an unfinished riddle, warms the palms of my hand.
This secret owes a simple name and eternal spirit.
A secret in my heart is…… I Love you.