双语学习心得
维吾尔语学习心得
从出生就在新疆的我,对维语有着特殊的感情。因参加访惠聚工作组,在工作组双语干部、社区维吾尔族干部的帮助下正式开始了我维吾尔语学习。万事开头难,大家都会遇到一些困难,这些困难是我们学习的拦路虎。在这里结合我自己的学习经历来谈一谈学习的心得。
学习任何一种语言的不二法门就是肯下工夫+正确的方法+多听多说。首先要认读字母,熟悉32个字母的读音,请身边的维吾尔族亲自示范,这样得来的印象最深刻。其次是学习字母的各种写法,也就是学习字母,熟悉每个字母的几种不同写法。这一阶段不能死记硬背,多写,多读,多抄。学习字母的过程是非常关键的,这一关基础牢不牢,记得是不是滚瓜烂熟,直接影响着后续学习效果。
有了字母的基础以后,开始语法的学习,要牢记一点,语言这东西,不是高等数学,没有那种严丝合缝的高度严密的逻辑性,切忌不要钻牛角尖。我自己学英语犯过的一个错误是拿着一本很厚的语法书仔细钻研,试图记住那些规则,结果成绩不见好转,还备受打击,很容易钻牛角尖。语法这种东西,就是一种规则,语法书就是一部词典,我们不需要整天抱着词典去背,去学习,而是在有需要的时候去查询一下,一种语言现象是怎么回事?知道了就够了,更不要指望
一次就记牢,下次忘了再去查好了,查上几十次,上百次,自然而然就记熟了。
高度重视听说练习。在工作中注意听、细心学,日常生活中与维吾尔族干部尝试用维吾尔族干部进行对话,及时发现发音及未掌握的单词。同样的信息,用眼睛看,心里默背记忆的效果远远不如听得来的效果。打个比方,同样10个生词,仅仅抄写的话,记忆效果有限。如果你除了抄写以外,还能够坚持经常听对这10个词的朗读,那么记忆效果非常好。
以上这些是我近期学习维吾尔语的一点心得,还有一些不成熟的地方,说来说去,终究一句话,学习语言没有捷径,只有下苦功夫+正确的方法+大量的听说。最后,我呼吁新疆的公务员积极加入学双语中来,只要你坚持不懈,你一定会有所收获的!感谢工作组双语干部及各位社区维吾尔族干部对我学习维语的关心与帮助。
#####