空气擦洗滤池及加氯消毒装置技术协议

河南瑞平2X135MW热电联产技改工

买 方：卖 方：设计院：程

辅机技术协议

消毒装置技术协议

平顶山市瑞平煤电有限公司

平顶山煤业（集团）天成实业分公司 西北电力设计院

中国 西安

空气擦洗过滤器及加氯

2005年5月

签 字

平顶山市瑞平煤电有限公司：

代表：

西北电力设计院：

代表：

平顶山煤业（集团）天成实业分公司：

代表：

时间：2005年5月11日

地点：中国西安

联系方式

平顶山市瑞平煤电有限公司

地 址：河南省汝州市汝南工业区 邮 编：467535 联系人：孙光朗 电 话：0375-6949036 传 真：0375-6942039 Email：

四川省电力设计院

地 址：成都清华路22号 邮 编：610072 联系人： 付君福

电 话：028-87334625-8093 传 真：028-87349216 Email：[email protected]

平顶山煤业（集团）天成实业分公司

地 址：河南省平顶山市程平路2号 邮 编：467000 联系人：李保民

电 话： 0375-3971997 传 真：0375-2925434

E-mail：[email protected]

一、总则

1.1 本协议书适用于河南瑞平2x135MW热电联产技改工程净化站钢制重力式空气擦洗过滤器及加氯消毒装置。它提出了该设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。

1.2卖方保证提供符合本技术协议书和相关的国际、国内工业标准要求的高质量产品及其相应服务。

1.3本技术协议书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和协议的条文。卖方应保证提供符合本技术协议书和最新工业标准的优质产品。

1.4 如果卖方没有以书面形式对本技术协议书的条文提出异议，买方可以认为卖方提出的产品完全满足本技术协议书的要求。

1.5 在签定合同后，买方有权以书面形式提出因协议所采用的标准和规程发生变化而产生的一些补充修改要求，具体款项由供需双方共同商定。

1.6 本技术协议响应书所使用的标准如与卖方所执行的标准发生矛盾时，按国家标准较高的执行。 1.7 投标产品已在至少二个相同容量机组工程或相似条件下有2个以上厂运行并超过两年，已证明安全可靠。

二、设备运行的环境条件

2.1 厂址条件

厂址位于汝州市南约5km汝河南岸的汝南工业区内，距汝州市政府5.5km。 地震基本裂度VI度 2.2 气象条件

多年平均气压 991.6 hpa 多年平均气温 14.3 ℃ 最冷月（1月）平均气温 0.6 ℃

最热月（7月）平均气温 26.9 ℃

历年极端最高气温 44.6 ℃（1966.06.20） 历年极端最低气温 -18.2 ℃（1991.12.29） 多年平均相对湿度 66 ％ 多年平均风速 2.6 m/s

10min平均最大风速 21.0 m/s（1976.03.29） 多年平均年降水量 655.3 mm

历年最大降水量 1170.9 mm（1964年） 历年最小降水量 332.8 mm（1966年） 多年平均蒸发量 973.8 mm 最大冻土深度 15 cm 最大积雪深度 23 cm 全年主导风向为 WNW 夏季主导风向为 E 冬季主导风向为 WNW 2.2 设备使用条件

安装地点：滤池户外露天安装在综合水泵房附近，所配所有转动机械设备和加氯消毒装置安装在综合水泵房内

环境温度： 最高44.6℃／最低-18.2℃ 室内环境温度： 最高40℃／最低5℃ 水质：北汝河河水，PH=7.8～9.0

浑浊度：正常≤40 NTU，最大≤100 NTU； 水温：5～25℃

电源：三相四线制，380V/220V，50HZ。

三、主要技术协议

3.1 设备名称

3.1.1 钢制重力式空气擦洗过滤器 3.1.2 二氧化氯消毒装置 3.2 处理能力

（1） 空气擦洗过滤器处理能力为2×140 m3/h，设计最大处理能力为2×160m3/h。

最热月（7月）平均气温 26.9 ℃

历年极端最高气温 44.6 ℃（1966.06.20）

历年极端最低气温 -18.2 ℃（1991.12.29）

多年平均相对湿度 66 ％

多年平均风速 2.6 m/s

10min平均最大风速 21.0 m/s（1976.03.29）

多年平均年降水量 655.3 mm

历年最大降水量 1170.9 mm（1964年）

历年最小降水量 332.8 mm（1966年）

多年平均蒸发量 973.8 mm

最大冻土深度 15 cm

最大积雪深度 23 cm

全年主导风向为 WNW

夏季主导风向为 E

冬季主导风向为 WNW

2.2 设备使用条件

安装地点：滤池户外露天安装在综合水泵房附近，所配所有转动机械设备和加氯消毒装置安装在综合水泵房内

环境温度： 最高44.6℃／最低-18.2℃

室内环境温度： 最高40℃／最低5℃

水质：北汝河河水，PH=7.8～9.0

浑浊度：正常≤40 NTU，最大≤100 NTU；

水温：5～25℃

电源：三相四线制，380V/220V，50HZ。

三、主要技术协议

3.1 设备名称

3.1.1 钢制重力式空气擦洗过滤器

3.1.2 二氧化氯消毒装置

3.2 处理能力

（1） 空气擦洗过滤器处理能力为2×140 m3/h，设计最大处理能力为2×160m3/h。

（2） 加氯装置处理水量50m3/h。

四、设备技术要求

4.1.1 卖方提供成套重力式空气擦洗过滤器设备及控制系统，包括需要的控制仪表、

电动调节阀门、手动阀门等。系统及设备布置由卖方负责。

4.1.2 本工程设2套钢制重力式空气擦洗过滤器、一套生活水加氯消毒装置。

4.1.3 卖方应充分考虑冬季原水进水水质低温、低浊的条件，采取措施保证出水水质

满足招标书的要求。

4.1.4 进水水质浑浊度：正常≤40 NTU，最大≤100 NTU。

4.1.5 出水水质要求：浑浊度≤5 NTU。

4.1.6 整套设备应有较强的抗冲击负荷能力，当进水流量达到最大过水流量，且进水

水质达到上线指标时，应保证出水水质。

4.1.7 整套设备应便于运行调试，设备停运后可不经调试直接投运。

4.1.8 成套设备所配所有转动机械设备（如水泵、风机等）应有良好的运行业绩，并

获国家或省部级以上优质产品称号。水泵、风机的噪声、振动指标应满足国家有关规定，否则应设相应的防噪减振措施。风机出口采用双层隔音，运行噪音在距风机中心1.5m范围≤80分贝。

4.1.9 所有设备、管道制作应严格遵守ISO9000标准。

4.1.10 设备壳体采用Q235B钢板制作，对壳体的加工基本要求如下：

（1）应进行各种工况的详细的荷载计算，以确保壳体应有足够的强度和刚度，计算工况至少应包括如下条件：系统内无水；系统满载，现场密封性试验；

（2）壳体应考虑20%的腐蚀厚度。

（3）钢板的焊接应严格执行《焊接标准》GB9850-80中的有关规定。

（4）所有钢质构件及钢管内外均应采用防腐处理。与土壤直接接触的部分采用环氧煤沥青漆加强防腐，即一层底漆一层玻璃布四层面漆；设备内部防腐采用无毒环氧富锌漆；其余部分采用环氧煤沥青漆普通防腐，即一层底漆二层面漆。

4.1.11 每套设备的各个单元应设置足够的供安装、运行巡视、检修用的人孔、爬梯、

通道和通风排气装置，应在适当位置设取样装置。

4.1.12 对于电动阀门、泵等设备，应可通过PLC进行程序控制、远方控制及就地控制，

控制逻辑中应提供必要的闭锁手段。

4.2 进水口流量计及电动调节阀

4.2.1 设备在原水进水口各装一只带控制信号的流量计、浊度仪和电动调节阀，在设备出口各装一只浊度仪。浊度信号传至综合水泵房控制室，电动调节阀由进水流量计自动调节，同时也可在综合水泵房控制室人工控制其开度。

4.3 钢制重力式空气擦洗过滤器

4.3.1 设备制造技术要求

4.3.1.1

4.3.1.2

4.3.1.3

4.3.1.4

4.3.1.5

4.3.1.6

4.3.1.7

4.3.1.8

4.3.1.9

4.3.2.1 设备运行形式应符合自动控制要求。 设备进、出水及所有内部管路应采用法兰与本体连接，并考虑检修与部件 内部管件应固定及加固，保证能承受滤料、水流、空气擦洗的冲击。 设备本体上滤料室侧及集水室顶各设人孔(配吊盖)一个，上部集水室侧设人孔应方便检修人员进出，方便设备检修和部件更换。设备人孔应配有人 应确保设备内部进水、进气和集水、集气装置的布水、布气均匀，不得有 除特殊需要外，所有设备内外部件不得采用任何塑料材质。 内部防腐是影响设备寿命的重要因素,应提供有效的内涂防腐方案，供业 滤池所有需自动控制的阀门应采用国产电动蝶阀。 钢制重力式空气擦洗滤池为垂直圆桶形，每套设备设一只滤池成组布置，更换便利条件，内部部件的材质未另注明的均应为Q-235B。 液位计一组。 孔盖、垫圈、螺栓、螺母和起吊杆等全套部件。 偏流现象。 主确认后实施（见七、设备数据表）。 4.3.2 设备制造协议 每套装置处理水量为140 m3/h。每套装置可实现自动控制，可无人值班，能够连续运行，保证出水水质均匀。

4.3.2.2

4.3.2.3

4.3.2.4

4.3.2.5 设计正常进水浑浊度≤40 NTU，短时内进水≤100 NTU，出水浑浊度≤5 NTU。 过滤器滤料采用双层（无烟煤和石英砂）或多层滤料，无烟煤粒径0.8～ 设计过滤流速7～8 m/h。 空气擦洗的目的是将过滤过程中截留的、很难洗脱下来的杂质，通过采用1.8mm，石英砂粒径0.5～1.2mm，含承托层厚度950mm。 空气的引入，可以将滤料层破开。这种搅动可以使滤料颗粒相互摩擦，使得污染物从滤料上松动下来。空气擦洗的次数可以根据客户运行的实际情况而定，不一定每次反洗时，均进行空气擦洗。

4.3.2.6 重力式空气擦洗滤池的反洗设置为时间及根据出水浊度自动控制。时间控制约每天反洗一次(具体反洗周期视调试结果而定)，可通过PLC指令控制各电动阀门进

行反洗。出水浊度自动控制程序应根据各滤池出口浊度仪数值通过PLC指令控制各电动阀门进行反洗。PLC由卖方提供。

反洗的流量可以使滤池的床层高度膨胀30%。因此，在滤池的设计时，考虑滤料室有50%的反洗空间。

4.3.2.7 为了达到重力式空气擦洗滤池自动反洗及运行的目的，卖方在重力式空气擦洗滤池部分安装电动蝶阀，参与PLC的控制。

4.4 二氧化氯消毒装置（电解食盐法二氧化氯发生装置）

4.4.1 净化站设一套二氧化氯消毒装置，产气量 80 g/h。该装置自动向生活水蓄水池进行加氯。生活水用水量按50 m3/h设计。

4.4.2加氯量根据生活水泵出口余氯仪（由卖方提供）自动调整加氯量。系统的余氯信号及加氯量信号在就地控制柜显示，并提供与远方的PLC程控装置的接口。

五、 质量保证、实验及验收

5.1 卖方承担整套设备的技术保证和质量保证。

5.2 卖方所成套的设备必须是工艺质量可靠、运行安全、便于调试的，并为买方及设计院提供相应的验收标准，卖方提供主要生产进度和生产时间，并为参加监造和试验人员提供方便。

5.2.1 质量保证、制造、检验和验收标准

卖方应采取有效措施，保证产品符合本技术协议书及有关标准、协议的要求，有关技术标准如下（不限于此，同时采用最新版本的相应标准）：

（1） 《室外给水设计协议》(GBJ14-1996)

（2） 《低温低浊水给水处理设计规程》CECS110：2000

（3） 《滤池气水冲洗设计规程》CECS50:1993

（4） 《水处理设备制造技术条件》JB2932-86

（5） 《焊接标准》GB9850-80

（6） 《电力建设施工及验收技术协议》DLJ58-81

（7） 《环境噪声标准》（GB5096－93）

（8） 《低压电器电控设备》（GB/T4720－1984 ）

5.2.2 上述只列出应遵照的基本标准,并未列出卖方应遵循的所有标准,如卖方提出了更经济合理的设计、材料、制造工艺，同时又能使卖方提供的设备达到本协议书的要求，并确保安全持续运行，在征得买方同意后，可执行卖方提供的标准。

5.2.3 对于采用引进技术产品的设备还应考虑引进国有关标准，并按较高要求的标准

执行。

5.2.4 卖方应在开始投料制造之前，向买方提供一份准备正式使用的有关标准的目录清单。

5.3 卖方所成套的系统寿命为30年。填料的使用寿命大于45000小时。

5.4 整套系统应在现场由卖方负责进行密封性试验。

5.5 水泵要在制造厂内进行性能试验，并提交性能试验结果交买方审核。

5.6 系统安装后，由卖方负责调试。

5.7 在安装与试运行时，卖方指派专业人员在现场进行指导。

5.8 卖方提供在安装、运行、维修、调试时的专用工具，提出名称及使用功能的清单。

六、 油漆，包装，装卸，运输与储存

6.1 油漆

油漆应选用国内较先进的漆种，并能适应当地环境条件。设备外表面应涂三层底漆二层面漆。设备油漆颜色由业主确定。

6.2 包装﹑运输

6.2.1 设备的包装应符合GB/T13384标准的规定， 并采取防雨﹑防潮﹑防锈﹑防震等措施，以免在运输过程中，由于振动和碰撞引起轴承、网板等部件的损坏。设备出厂时，零部件的包装应分类装箱，遵循适于运输、便于安装和查找的原则。

6.2.2 设备发运前，应将水全部放掉并吹干，当放水需要拆除塞子﹑疏水阀等时，卖方应确保这些部件在发运前重新装好。所有开口﹑法兰﹑接头应采取保护措施，以防止在运输和储存期间遭受腐蚀﹑损伤及进入杂物。

需要现场连接的螺纹孔或管座的焊接孔应采用螺纹或其它方式予以保护，遮盖物﹑紧固件不应焊在设备上。

设备与水接触的部件应采用可靠的防腐措施，设备外表面应涂两层底漆，三层面漆，设备的漆层颜色依据买方要求。

七、设备数据表

7.1钢制重力式空气擦洗过滤器

7.1.1 设备直径：φ 5016 mm

设备总高度：H= 7200 mm

滤层高度：H= 950 mm(无烟煤/石英砂/粗砂承托层)

设备滤速：V= 7～8 m/h（按有效过滤面积计算）

7.1.2 滤料（单台）

滤料为： 石英砂 无烟煤 滤料量： 13700 kg（承托层6850 kg） 5500 kg 滤料层体积： 7.85 m3 （承托层3.9 m3） 5.8 m3 滤料颗粒密度 2660 kg/m3 1570 kg/m3 粒度

1) 粒径： 0.5～1.2㎜ 0.8～1.8㎜ 2)不均匀系数： K80≤1.7 K80≤1.8 滤料机械强度： 莫氏硬度7.5度 磨损率0.3% 化学稳定性： 优 优良

7.1.3 设备荷重

a) 空载荷重： 34000 kg b) 运行荷重： 7.1.4 内部装置

1) 进水配水型式: 挡水板配水 2) 出水配水型式: 溢流堰排水 滤料填层形式： 非混层 不锈钢水帽（1Cr18Ni9Ti）

滤帽只数： 980只/台 缝隙宽度： 缝隙0.25mm

190000 kg

7.2 二氧化氯消毒装置,

八、供货范围

卖方根据本协议书的要求，提供2套完整的钢制重力式空气擦洗过滤器及1套二氧化氯消毒装置，同时包括上述设备的辅助设备、电气设备、控制设备和仪表；以及整套装置内的阀门、管道、支架、平台、附件和各单元控制系统的设备、仪表、配供电设备等。（卖方提供的控制系统完成，买方只提供设备总电源。卖方配套提供的就地控制设备应预留足够控制接口信号，就地控制设备布置在综合水泵房内。）

表2 ：备品备件

九、 技术资料和交付进度

12.1 卖方提供的资料使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中文。其中提供的图纸将提供AUTOCAD-R14电子文本。

12.2对于其它没有列入合同技术资料清单，但确实是工程所必须的文件和资料，一经发现，卖方将及时免费提供。

12.3卖方应及时提供与合同设备设计制造有关的资料。

12.4 卖方提供的技术资料为12套（10套给买方，2套给设计院），同时提供给设计院和业主电子光盘版文件各一份。卖方应按规定的时间和文件份数提供，且前后资料内容一致。

12.5 资料提交的要求

12.5.2 合同（含技术协议）签订一周内提供的文件

12.5.2.1 卖方在本技术协议签订后应提供满足设计院施工图设计要求的文件

（1） 最终版的工艺系统图、高程布置图、进出水管方向、位置、标高 （2） 净化站水处理设备的外形尺寸及总装图 （3） 电气控制装置的全部资料（包括电气原理图、接线图、动力平面图、电负

（4） 荷载、埋件资料

（5）设计、安装运行、维护说明书

（6）各类最新版国家及行业标准、协议

12.5.2.2 卖方应在图纸的适当位置表示出设备和材料分界线

12.5.2.3 检查与试验报告

12.5.2.4 图纸应标明随每项部件所供给的一切附件，而且应标明每个部件的制造厂家、型号、参数和容量。

12.5.2.5 产品（包括主要外购件）合格证。

12.5.2.6 卖买双方一致通过的“变更”文件及证明。

荷资料、接口资料）

十、 质量保证和试验

13.1卖方成套提供的设备应符合国家有关的技术标准，出厂前应进行水压试验，并为买方提供相应的验收标准。

13.2 卖方成套提供的设备寿命为25年以上，易损件使用寿命为1年以上。 13.3 卖方应在现场指导设备的安装,调试。

十一、 包装运输及贮存

14.1设备包装

设备包装按国家或企业的有关标准执行，以保证设备在运输、储存过程中的完整无损。

14.2 设备运输

设备运输由卖方负责，设备到现场后，由买方通知卖方限期内到达施工现场，共同参加设备开箱验收，如不能按时到达，应与买方协商。

14.3 设备储存

设备到现场后由买方负责储存，卖方应提供设备储存的有关注意事项。

十二、 其它

15.1卖方提供的设备必须是技术先进成熟的、质量可靠的产品。

15.2卖方应做好售后服务工作。