巨亏兼涉商业罪案荣智健辞职 或因串谋欺诈坐牢(南方都市报 2009-4-9)

巨亏兼涉商业罪案荣智健辞职 或因串谋欺诈坐牢

来源：南方都市报 　2009-04-09 08:31:30 　作者：

●中信泰富董事总经理范鸿龄同时请辞

●业界分析或因虚假陈述串谋欺诈坐牢

●母公司中信集团高层常振明接任两职位

本报讯昨日下午5时39分，中信泰富发布公告，荣智健已辞任公司董事及主席，范鸿龄辞任公司董事总经理。

荣智健辞职函表示，香港警方商业罪案调查科于4月3日对公司的搜查，在社会上产生了很大影响，面对这个现实，荣智健“相信退位让贤对公司最为有利”。

公告称，范鸿龄对荣智健辞任董事会主席一职“深表遗憾”。他在辞职函内表示，已与荣智健合作超过20年，深信在荣智健请辞的同时，亦是他辞任董事总经理的适当时间，并应于同日生效。

中信泰富非执行董事、中信集团副董事长兼总经理常振明接任上述请辞职位，为公司主席及董事总经理。常振明长期担任中信集团高层领导，曾于2004年至2006年出任中国建设银行行长。

业内人士预计，香港警方及证监会的调查结果预计很快会公布，荣智健和范鸿龄可能面临检控和监禁。按照香港法律，上市公司董事作出虚假陈述以及串谋欺诈罪成立的话，将面临刑事检控，不仅交纳罚金，还会判刑坐牢。

此外，自3日起停牌的中信泰富股份，已申请由4月9日起恢复买卖。美林对复牌后的股价并不看好，重申其“跑输大市”的投资评级。

分析认为，尽管公司负债高企，但获得来自母公司的支持后，可望渡过难关，其经营战略也不会发生较大改变。

标普评级分析时卢文正告诉本报，常振明的接任再次证实了母公司中信集团对中信泰富的支持，且力度加大。另据公告披露，常振明不会收取薪金，只收每年港币15万元的董事袍金，更显中信集团对中信泰富财务困境的体谅。公告披露，常振明持有中信泰富股份500000股。

中信泰富年报显示，去年首度亏损126.62亿港元；截至去年底，负债率达44%，为近五年来最高，现金流压力很大。但因公司在执行长期的发展战略，常振明接手后，预计公司的经营不会发生较大改变。

大事记

2007年中信泰富为其在澳大利亚的铁矿石项目与包括渣打银行、花旗银行等在内的13家银行，共签下24款外汇累计期权合约。

2008年澳元大跌60%以上，使得中信泰富陷入巨额亏损。

巨亏显形荣女降级

10月20日中信泰富公布巨亏155亿港元，其中包括约8.07亿港元已实现亏损，147亿港元估计亏损。两名高层即时辞职，包括集团财务董事张立宪和集团财务总监周至贤。

10月21日中信泰富股价开盘即暴跌38%，收盘跌幅达55.1%，远超业界预计的20%.范鸿龄表示，中信泰富主席荣智健女儿荣明方会被纪律处分，包括被调离财务部、降级和减薪。

股价狂跌母公司力挺

10月22日香港证监会确认，已经对中信泰富的业务展开调查。由于中信泰富股价两天内跌了近80%，中信泰富主席荣智健及母公司中信集团，于场内分别增持100万股及200万股，来维持股价稳定。

10月27日范鸿龄暂停行政会议、积金局及其他公职。

11月中信集团再度出手相助，向中信泰富授出116亿港元的备用信贷、认购中信泰富发行的可换股债券，以及承担中信泰富在外汇累计期权合约的损失。

2009年1月17日香港证监会开始调查中信泰富17位董事，其中就包括荣智健和中信泰富董事、总经理范鸿龄等高管。

3月25日，中信泰富公布2008年全年业绩，中信泰富去年录得亏损，税后股东应占净亏损为126.62亿港元。当日主席荣智健在业绩发布会上称，暂时无退休计划。

警方搜查公司停牌

4月3日，没有任何事前通知，香港罪案调查科突然搜查中信泰富办公室，并取走部分文件。公司股票随后停牌，3日晚发布声明确认，商罪科要求该公司提供过去两年涉及外汇合约和资料，以调查是否涉及违规和欺诈。

8日，中信泰富在港交所网站发布公告称，两创始人荣智健及范鸿龄辞任主席及董事总经理职位，中信集团总经理常振明接任，公司股票9日复牌。综合中新网、和讯网资料整理

■焦点

虚假陈述之罪难逃

据了解，警方此次调查的方向是，公司董事是否作出虚假陈述，以及是否涉及串谋欺诈。对此，著名财经评论人叶檀认为，有中信泰富的公告在，虚假陈述之罪难逃。先是在2008年9月12日，中信泰富刊发的股东通告函声称，自2007年12月31日以来的财务或交易状况，无出现任何重大不利变动。但不过一个月之后的10月20日，公司就发表盈利预警，因炒外汇巨额亏损，公司产生155亿元的亏损。而当时公司主席荣智健与董事总经理范鸿龄却表示，2008年9月7日已知悉公司炒外汇出现亏损。《京华时报》供稿

胡润：荣智健还会上榜

本报讯昨日，记者连线胡润，他表示，荣智健这个名字仍将继续出现在百富榜榜单上。

胡润说，自发布强势榜以来，荣智健连续6年都位列榜首。“他四次当选全国政协委员，而中信泰富也是国内首批到中东、非洲等地区投资的企业。”

胡润认为，荣智健卸任，不可避免地将对中信泰富造成一些影响，不过总体影响并不大。而作为荣智健个人，他仍是中信泰富的股东之一，也有一些投资，因此很有可能继续出现在胡润百富榜上，不过排名可能会有所下降。

《重庆时报》供稿

■荣智健其人

红色资本家之子 六霸胡润强势榜首

荣智健1942年出生于上海，是家中唯一的儿子，另有两个姐姐和两个妹妹。他的父亲是著名的“红色资本家”荣毅仁。

荣智健曾连续3年稳坐福布斯中国大陆富豪排行榜三甲的位置。从2002年的7.8亿美元，到2003年的8.5亿美元，再到2004年的14.9亿美元，仅隔两年荣智健的财富几乎翻了一番。

但去年10月，中信泰富金融衍生品投资巨亏，荣智健的资产从去年的35亿美元跌到7.5亿美元，损失高达75%，入列《福布斯》全球十大“缩水富豪”。

出身名门

少年时代的荣智健生活过得非常优越，才十几岁，就拥有了一辆属于自己的红色英国Singer敞篷跑车。荣智健在天津读大学时，正值“大跃进”，很多学生连馒头都吃不起，荣智健却能经常请他的同学一起去吃排骨。

有许多人都认为如果不是他父亲荣毅仁的影响，他在香港根本不会取得今天这样的成就。

但荣智健本人却不这么看，他曾不止一次地在公开场合表示，“我是没有想靠父亲来做些什么，靠别人的名望来做事，长不了，也许一时一事可以，但并不能解决自己的根本问题。”这和大多数世家子弟的论调如出一辙。

独荡香江

1978年，荣智健告别妻儿，持着单程探亲签证，独自南下香港，开创了他新的事业征程。

他的堂兄荣智谦和荣智鑫早于20多年前就已经到香港定居，荣智健到来的时候，他们正准备办一个电子厂。荣智健的第一笔创业资金是父亲为他提供的100多万港元。1982年，这家名叫爱卡的电子厂被美国一家大企业收购时，荣智健得到了720万美元，是当年投资额的56倍。

荣智健并没有见好就收。公司售出后不久，他便拿出其中120万美元在加州合资创办了CADI公司，这是全美第一家专门从事电脑辅助设计软件的公司。由于产品新颖，盈利丰厚，不到一年，就吸引到美国一家硬件厂商收购了28%的股份。

两年后，公司成功上市，股价一路狂飙，翻了40多倍，荣智健赚得盆满钵满，至少获得4800万美元，他的总资产超过了4亿港元。

收购狂人

荣智健敢于冒险，他1986年正式加盟中信（香港）之后一系列大胆的收购动作着实让人看到了他雷厉风行的一面。

荣智健上任之初，第一个大手笔就是以23亿港元收购英资企业香港国泰航空公司12.5%的股份。因为当时世界航运业普遍低迷，在收购之前，为了说服董事会成员，荣智健花了6个月做调研，他最后给出的解释是“香港要繁荣，处处得靠运输”。没想到北京总部在听到他的汇报之后，不到5天就批准了，国务院还特地批准给他们8亿人民币的贷款作为运作资金。

如今，房地产、运输、金融、电信、基建，荣智健执掌下的中信泰富所涉足的行业无所不包。

采写：本报记者辛灵（除署名外）

http://www.nanfangdaily.com.cn/nfjx/[1**********]0.asp