王朝春宵ロマンセdrama翻译
王朝春宵ロマンセ
原作者：秋月こおイラスト：唯月 一
出版社：徳間書店税込価格：,900
キャスト
岸尾大輔（千寿丸）／ 森川智之（藤原諸兄）
置鮎龍太郎（在原業平）／立木文彦（拓尊）／茶風林（小野篁）
土井美加（桂子）／藤本譲（慈円）／政宗一成（藤原大納言）
川田紳司（良峯宗貞）／戸部公爾（藤原良相）／小野健一（徳生）
高階俊嗣（頼直）／田島裕也（紀数雄）／高田べん（末成）
西田紘二（貞守）／渡辺智美（トノメ）／出口佳代（ナツメ）
坂巻亮祐（百合丸）
あらすじ
利発で愛らしい千寿は、大寺で働く捨て子の稚児。でも実は、高貴な身分ゆかりの者らしい!? 出生の秘密を巡って僧たちに狙われた千寿は、ある晩ついに寺を出奔！ 京を目指して逃げる途中、藤原諸兄に拾われる。有能な若き蔵人の諸兄は、帝の側仕えの秘書官で、藤原一門の御曹司。命を救われた恩返しに千寿は世話係として仕えることを願い出る。一見無愛想な諸兄に惹かれていく千寿。その一方で僧たちの追手も迫っていて……。京の都で花咲ける、恋と野望の平安絵巻。華麗に幕開け！ボーナストラックには声優フリートークを収録
王朝*ロマンセ
DISC1
第一章
僧侣甲：你在这种地方啊，千寿。
僧侣乙：在这里啊，居然躲在高耸的佛像后面。
千寿：混蛋。
僧侣甲：你可是寺里的男童啊，乖乖的听话吧，千寿。
僧侣丙：这一次可别想要逃跑阿。
千寿：银将，延将。你们休想。
僧侣甲：身为附近首屈一指的美童居然还是处子，简直就是笑死人了。今天决不放过你。
僧侣乙：响鼓？
千寿：是阿间梨大人，阿间梨大人从京城回来了。
僧侣丙：那个家伙。
僧侣乙：算了吧督将，要去准备迎接门主了。
僧侣甲：哼，到山门还有两个时辰呢，够我们三个人玩了。上！
僧侣乙、丙：好。
千寿：住手，你们住手。
僧侣甲：怎么做好呢？
千寿：我不会让你们得逞的。
僧侣甲：你还真是学不乖呢。
僧侣乙：喂，别当大人来了。（僧侣甲：什么?）
千寿：来的好。
僧侣乙、丙：督将？
僧侣甲：笨蛋，别松手。
别当：混账，你们在干什么？
千寿：我去山门前迎接阿间梨大人。
僧侣乙：等等……。
别当：成何体统？
僧侣甲：可恶，又砸了。
僧：站住，你要去哪儿？
千寿：我要去迎接阿间梨大人。
僧：你看看你，人小的跟豆丁一样，想去迎接阿间梨大人，能够得到他的坐轿吗？
千寿：哪有这样的话。
僧：想去你就去吧。不过，据说在阿间梨大人出发之前就已经有传闻说他不
会来做主持了，你难道不知道吗？
千寿：可是既然阿间梨大人回来了就说明他最终还是回来了不是吗？
僧：瞧他带着草帽的样子还真像条野狗阿。虽说是如此卑贱的性命，门主大人却也宝贝得很啊。
千寿 （十四年前，一出生就被遗弃的我，被阿间梨大人捡回来收养。多亏阿间梨大人的抚育之恩我才能生存至今）
：就算是像野狗又怎样呢？
千寿：阿间梨大人……！
阿间梨：哦，是千寿阿。特地来迎接我的吗？
千寿：欢迎您回来，大家都已经在恭候您了。
阿间梨：洗澡水放好了吗？
千寿：是。大殿的人都已经准备妥当了。
阿间梨：那你等一下帮我捶捶背吧，顺便再帮我按按腰。那样我可以轻松一点啊。
千寿：我明白了。……阿间梨大人，您出门的时候带了两顶坐轿吗？
阿间梨：啊，那是从京城来的客人。
千寿：也是和尚吗？
阿间梨：是啊。
千寿：原来是这样啊。山门前的那些人像是赢了钱一样热闹是这个原因阿。（拓尊：哈哈……）什么呀，那个和尚的眼神，和沿将他们看我的眼神一样，真是讨厌的感觉啊。
第二章
千寿：这样有没有舒服一点，阿间梨大人？那个，关于那个客人？
阿间梨：嗯，他是拓尊阿间梨大人。
千寿：我，我有点害怕他看我的眼神。所以，请让我只留在您的身边服侍您。
阿间梨：千寿，你是我接受佛祖的指引下得到的，是我珍贵的爱子。不要担心啦。
千寿：真是非常感谢您。
阿间梨：还有，我之前也告诉过你，虽然你从小被遗弃，但那是有原因的，所以千万不可以看轻自己，知道吗？
千寿：是的，阿间梨大人。
（从六岁的时候刚来到这座寺庙开始，阿间梨大人就一直保护我。小时候从师僧那里逃走，后来被抓回去的时候也……
阿间梨：没有处罚别人，只是打了千寿的手吗？
千寿：不只是打了千寿的手，还打了千寿的屁股。
阿间梨：哦。那他是怎么打你的呢?
千寿：他时不时的就打我，说我字写得不好看就要脱我的裤子打我屁股，打完我还要把我拉到房间的角落里做一些很讨厌的事。
阿间梨：有这样的事啊。好，我知道了。
（从那以后，京城最有名的书法家阿间梨大人就亲自指导我学习。我懒惰的时候会处罚我，做得好的时候就会由衷的表扬我。
阿间梨大人开始教导我以后，我决定要做一名高僧不辜负阿间梨大人的教诲。）
阿间梨：拓尊阿间梨是这一次的遣唐使，受上命前往中原学习，得到了很高的评价。
拓尊：这次的出行如果不是慈恩阿间梨大人推辞，想必一定是您前去吧。
阿间梨：请不要这样说。今天是为拓尊阿间梨大人洗尘，还请您一定要
畅饮几杯。……请欣赏歌舞。
千寿：花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。磐石市还无兼味，尊酒家贫只就醅。
拓尊：真是歌如夜莺，舞如白鹤啊。词曲亦非常之好，是谁教你的？
千寿：是慈恩阿间梨大人。
拓尊：真不愧是慈恩阿间梨大人阿，收了一个好弟子呢。你的名字？
千寿：小人名叫千寿丸。
拓尊：是叫千寿丸阿。可以告诉我你双亲的大名吗？
千寿：小人是被丢弃在山门前的弃子，不知道父母的名字。
拓尊：弃子？这样的容貌居然是弃子。慈恩大人，上次在京城的御宴上，我见到了一位姓藤原的公卿，与这位少年长得真是非常之相 似啊，就算有人把他们当作兄弟也不会奇怪阿。……想起来了吗？那位公卿正是右大臣良房大人的外甥。
阿间梨：那只是单纯的相似而已吧。
拓尊：不，不止容貌连气质也极为相似。难道真的只是偶然相似吗？
千寿（他到底想说些什么呀，看着他的样子真叫人不舒服阿。）
拓尊：到底还是有难以向他人道明的事实吧。
阿间梨：千寿丸只是普通的弃子，与那些名门贵族没有什么关系。……好了，请让我先行告退，我的身体好象是撑不了下面的宴会了。千寿，过来。扶我一把。
千寿：拓尊阿间梨大人干吗要那样的态度
阿间梨：有问题吗？那位大人的言语。
千寿：千寿不喜欢他的样子，他看我的猥琐的眼神让人讨厌。那种恶心的感觉就像是鲇鱼。
阿间梨：鲶鱼阿。原来如此，生活在长生草中并成为其中的主人。
千寿：他要一直住在这儿吗？
阿间梨：谁知道呢？说不定会成为这儿的主人哟。
千寿：这里的主人只有阿间梨大人一个。那样的人才不行呢。
阿间梨：这么信任我嘛。……我已经老了，别说是门主，可能时日无多了。
千寿：阿间梨大人。以前需要仰视的阿间梨大人的脸，如今变得那么接近。不知不觉阿间梨大人变得和我一样高了。
千寿：阿间梨大人，床铺放在这里可以吗？
阿间梨：往旁边挪一下。过来。今天晚上拓尊会说那番话，或许也是一个机缘，我想也应该把你的身世告诉你了。千寿丸这个名字其实不是我取得，是写在当时还是婴儿的你的手上的。发现你的时候，你被一块非常珍贵的绢布包裹着，说明你是良家之子。你的气质高贵，长相不俗，一看就知道是贵族出生，而且又是男孩。我真的不知道为什么你会被遗弃，或许只有这样才能救你一命也说不定阿。你的父母一定是权贵之人，说不定是京城的贵族。我也只能做这样的猜测。
千寿：我是被父母遗弃的。
阿间梨：世上没有乐意舍弃子女的父母。
千寿：我的父母只有收养我的阿间梨大人，还有抚
养我的养父母。
阿间梨：那是你需要思考的事，我只是将事实告诉你。
千寿 （我有父母，而且还是京城的贵族吗？）
第三章
僧1：拓尊阿间梨大人能来山上真是好，明天就要离开了，真是可惜。
僧2：慈恩大人实在是太顽固了，哪里像拓尊大人那么好说话阿。
僧3：说起来拓尊大人不论才学还是性格都是上佳阿，比起凡事都要做到尽善尽美过于严苛的慈恩大人，可是要豪爽的多了。
僧1：真希望那样的拓尊大人可以成为我们的老师阿。
僧2：没错没错。那样的话我们不只可以在这受人尊敬的山上接受膜拜，又可以稍稍放肆随心所欲的过日子，真是太痛快了。人生就该是这样的啊。
僧3：即便如此，还是有什么不如意的吧。
僧2：但是，第一的美童千寿丸居然被门主霸占着不放。
僧1：这真是可恶，不过正因如此，千寿还没被碰过哟。
僧3：这些年也就是帮着服侍门主而已吧。……千寿又怎么了，那样惊为天人的容貌，如婴儿般吹弹可破的肌肤，又有谁不想染指吗？啊！
僧2：等等，千寿正在照顾感冒的门主，一步不离的跟在门主身边根本不可能过来。
僧3：真不甘心啊。喂，百合丸。
百合丸：有…有何吩咐？
僧3：去把千寿带过来。
百合丸：不行的。
僧3：给我去。乖乖的照做，还怕下任门主拓尊大人不记得你的好处吗？
百合丸：………是。
千寿（阿间梨大人只是感冒了而已，静心修养就会好的，应该不用担心吧）
千寿：阿间梨大人，哪里不舒服吗？
阿间梨：千寿，去京城吧。刚才我做了个梦，梦到你被带走了。这可不是吉兆啊，何况这里已经不再安全了。
千寿：千寿不能接受，千寿哪里也不去。
阿间梨：要是遇到天大的灾难……
千寿：遇到天大的灾难也好，一切都受到威胁也好，我都留在阿间梨大人的身边哪里也不去。
阿间梨：真是不懂事。
千寿：是阿间梨大人再次给了我生命，并且像父母一样把我教导成人，所以我绝对不要离开阿间梨大人。
阿间梨：真是固执阿。昨天，拓尊大人想让我把你让出来
（拓尊：慈恩大人，如果我们找到千寿的父母，并且得到他们的帮助，一定可以使我们的寺院更加声名大做的。
阿间梨：怎么可以利用一名侍奴的家属关系来为寺院增势呢，我是不会赞成的。
拓尊：是吗？不过还是请您考虑一下我的建议吧。）
阿间梨：拓尊一心想利用你，找到你在京城的父母，并且借助他们的实力来增加寺院的权势。我相信为了达到这个目的，他一定会不择手段的。你想留在这里最后落在那个男人的手里吗？到时候他还不知会作出什么伤害你的事来呢？
千寿：哪种事怎么会？
阿间梨：现在这样的我恐怕没有能力再继续保护你了。好在你已经长那么大了，身体健康又聪明，我教给你的知识才艺你也都学会了，应该可以应付很多困难了。然后，一定要相信自己的力量，坚持自己的道路和信仰。
千寿：我不要。等千寿到了16岁，千寿要成为阿间梨大人们下的僧人。
阿间梨：拿着这个走吧。
千寿：这个是阿间梨大人一直带在身边的法器，独钴杵吗？
阿间梨：带在身边吧，虽然我不可能在你身边保护你，但是这个或许什么时候就能给你帮助也说不定。还有一个，这是你可以去任何地方的通关文书。有了这些，就不用担心离开寺院，可以去任何地方了。
千寿：为什么？为什么一定要这样呢？
阿间梨：好了，千寿，快离开这里吧。我也会在近期下山归隐的。
千寿：你要去哪里呢，阿间梨大人。
阿间梨：谁知道呢？哪里舒适宜人能容得下我这个老头子，就去哪里吧。
千寿：这样的话，千寿也……
阿间梨：不行，你一定要去京城。……别伤心了，有缘的话，我们还会在见的。乘山上的夜黑，没人找到你之前赶快走吧。
千寿：（哭泣……）我听您的话。
百合丸：打扰您了。
阿间梨：快点找地方躲起来。
千寿（怎么，是百合丸阿）
阿间梨：有什么事啊，百合丸？
百合丸：请问千寿丸在吗？
阿间梨：不在阿。去小便了吧，还在外面没回来呢。
百合丸：是这样啊。真是打扰您了。 （ 千寿：百合丸找我作什么呢？）千寿不在这里。
延将：那快给我去找。
千寿（那个声音是——延将。百合丸居然出卖我）
阿间梨：别在拖拖拉拉了，快从窗户走吧。
第四章
千寿（这个时候山门应该已经关闭了，大部分的僧众也已经下山了，只要不被守夜的人发现就可以顺利逃出去了。）
1：谁？这么晚了要去哪儿？
千寿（是谁啊）
1：站住。……哼哼，这儿可不能过哦。
千寿（是拓尊的侍从。拓尊知道阿间梨大人要我今晚逃走所以派人来堵截我吗？）
2：天啊！就这样越过了寺墙，他是天狗吗？
千寿：哼，凭这也想拦住我
众人：喂，千寿丸逃跑了。
千寿：看来果然是有准备啊，这样的话……。 （无论如何请多保重啊，阿间梨大人）
千寿(不过究竟躲去哪里才好，我怎样才能逃过追捕呢？追捕声？我已经被追上了吗?拓尊阿间梨真的就是这样为达目的不择手段的吗？
我实在是讨厌那种人，就算他以后飞黄腾达了我也不要为他做事。绝对不能被抓回去，一定要按阿间梨大人说的去京城。）
千寿（距离京城大概还有十里左右，沿着这个方向一直走，应该就可以看到的。要坚持住啊……不行了，已经不行了
。猎狗？啊~！
有什么可以作武器的，阿间梨大人的独钴杵？（打狗……）啊，独钴杵！……有马? 啊~！
业平：怎么了？糟了，停下停下。
诸兄：出什么事了，业平大人？
业平：大概是踩到人了，好像是个孩子。
诸兄：你没事吧，还好吧。都流血啦，还是被踩伤了吗？
业平：不，是狗咬的。看吧，那边的草地上，看起来不像是野狗阿。嗯，有人过来了。
千寿（不行了，还是被抓到了吗？）
业平：那边那些乱咬人的狗是你们的猎狗吗？
1：对，是我们的猎狗。
业平：那你们就应该好好管教这些狗，而不是放任它们攻击孩子。
2：那孩子就是我们的猎物。
千寿：请您一定救救我，我不可以被他们抓走啊。
诸兄：哦，你能说话了。我是诸兄，那边的是业平。（千寿：搞什么，哪里不能说这些啊）
1：那个孩子是从寺院里逃走的男童，我们奉了寺里的命令要把他带回去。
千寿：不是的，我不是寺里的男童，我有阿间梨大人的文书。
1：有什么问题回寺里说吧，我们只是要奉命把你抓回去。
诸兄：喂，等等。你们说的寺院是哪里的寺院？
1：是嵯峨的如意轮寺。
业平：哦？那里的门主一直是以书法精湛德行高尚而出名的，怎么现在也猎起人来了？
1：什么叫猎人？我们只是用狗把逃跑的奴侍抓回来而已。
诸兄：万一狗把人咬死了怎么办？你们到底有没有想过，到时候该由谁来负责？再者你们双方各持己见根本不知道谁说的是真的，还需要更多的证据来证明这件事。现在最好的办法就是将这孩子先交给我。你就这样回去告诉寺院方面。
1：等等，那家伙是……
业平：想要动手的话，我可不会袖手旁观阿。
1：知、知道了。走了，走了。以后的事由寺院方面跟你们谈吧。
千寿：得、得救了。……怎么…有点…晕……
诸兄：喂，你怎么了，振作一点。
业平：不是死了吧。
诸兄：别胡说。……有心跳，还活着。
业平：那就只是睡着了。接下来怎么办，带他回去吗？
诸兄：带他回去，那还用问吗？
业平：那就快一点，再晚就赶不上朝议了。
诸兄：这到底该怪谁，啊？这件事真要从头说起来还不是……喂！
业平：我先走了，你一会跟上吧。
诸兄：等等，你至少帮帮忙啊。切，每次都要我为他善后，为什么跟他一起总会碰到那么多事呢？淡路，不好意思啊，加了一个人的重量，麻烦你也带他走吧。
千寿：独钴杵……阿间梨大人的……独钴杵
诸兄：独钴杵？有这东西吗？ 会有些摇晃，你忍耐一下吧。 走。
第五章
诸兄：真是抱歉啊，这么晚了。业平大人回来了吗？
1：左近将监大人早就回来了。这是？
诸兄：
正是因为路上捡了这孩子，所以晚了。是从猎狗的攻击下把他救下来的。
1：是女子吗？
诸兄：是清秀的男孩。是美人吧？现在没时间带他回家，在我上朝结束之前，就先把他带到左马寮安置吧。
1：遵命。
诸兄：首先是昨天记事内容的报告。
1：接着是商讨端午节庆的各项事宜。
诸兄：今天朝议的书记官时业平大人和佐田守大人。
1：业平大人还没有来吗？
诸兄：那个家伙，明明是先回来的。为什么会比我到的还晚呢？
业平：我在这，我在这。各位抱歉，我来晚了。
诸兄：你迟到了。
业平：哎呀，我可不像你，不论是白天黑夜的都那么热心朝政。
诸兄：我只有白天热心朝政，晚上还是要睡觉的。
业平：假正经。
诸兄：你、你说什么？
业平：这也没什么不好啊，诸兄。想来这也是在积累经验，以后等你妻妾成群就有用武之地了。
诸兄：你、你到底在说些什么？
皇帝：怎么那么热闹啊，各位都能参加朝议我非常高兴。
众人：主上，右少将艮峰宗贞大人。
1：左中牟大人因为身体欠安所以未能前来。
业平：哦？是腰酸还是头痛的老毛病又犯了?
诸兄：业平大人！
业平：哎呀，真是失礼了。我老是因为失言被诸兄责骂呢。
诸兄：别再围着我说这些闲话了，赶快进入正题吧。（业平这个家伙。说起来，那个孩子应该没大碍了吧。）
1：喂，在哪儿呢？那个美人。
2：这儿呢，过来过来。
1：哇，真是个美人啊。
赖直：喂，别在这儿吵。这个孩子可是仪官诸兄大人带来的。
1：诸兄大人？这事可有点不寻常阿。 哦，醒了醒了。
2：瞧这样子真是水灵阿。
赖直：你起来了啊？
千寿：这里、请问是什么地方？
赖直：是左马寮。
千寿：左马寮是？
赖直：是仪官诸兄大人大人把你安排在这儿的。
千寿：是，是诸兄大人他救了我。
赖直：你很疼吗？你浑身都是伤，还有一些发烧。
千寿：……啊，不见了。（怎么了）文书呢？（文书？）阿间梨大人给我的非常非常重要的东西。
赖直：哦，也许是诸兄大人收起来了，你等一下去问问他吧。他也差不多快回来了。
诸兄：赖直在吗？我交代的人呢？
赖直：在这里。
千寿（是诸兄大人）
诸兄：哦，你起来了吗？
千寿：多谢您昨晚的搭救，小人感激不尽，此恩此德小人将终生不忘。
诸兄：够了够了，不用这样。把头抬起来。
千寿：啊，好高的个子，
诸兄：你叫什么？
千寿：小人名叫千寿丸。
诸兄：昨晚那些人说你是如意轮寺的男童。
千寿：……事。
业平：哦……，真是个小美童啊。
诸兄：你怎么来了？
千寿（是昨天骑马的人，好像女子，好漂亮的
人啊）
业平：原来如此，果然是很有几分姿色呢。等治好了这一身的伤好好洗漱之后，肯定是一个出色的男童啊。
诸兄：是啊。那又怎样？
业平：那还用说吗？既然他是男童，再被抓回去之前就他做点份内的事吧。
千寿（份内的事？难道这个业平大人和督将他们一样*吗？）
诸兄：虽说当初就他是出于好意，但是以后该怎么确实要考虑一下。怎样?就这样把他留在这儿不是办法吧。
业平：嗯，也是啊。让他去我的府邸吧。
诸兄：连他的来历也不知道啊。
业平：是如意轮寺的男童不是吗？来历不是很清楚嘛。
诸兄：既然是男童就应该还给人家寺里。
业平：但是本人却否认了并且很坚定的逃了出来啊。……啊，叫千寿是吧，跟我走吧。
诸兄：喂，就算你再怎么随便也不能就这样把寺院的男童收到自己自己的府里阿。
业平：你不用那么激动我也能听见。这么说，你是要反对啦？
诸兄：也不是要反对啦……
业平：难道、是你自己想要吗？
诸兄：啊？
业平：哦~是这样啊。用类似逃避的方式类隐藏心底的渴望吗？刚才你不是看着他出神了吗？
诸兄：我、我吗？
千寿（诸兄大人看我的眼光的确有些不一样。果然这些大人和督将它们是一样的。这样一来不是白白辜负了阿间梨大人让我逃跑的一片苦心了嘛？！）
业平：原来你对女人一直没什么兴趣是因为你喜欢的是少年啊，居然有这样的原因真是让人想不到呢。
诸兄：我可不是那样的人。我只是觉得千寿是寺院的奴侍……
业平：奴侍吗？你在宫里呆了几年了？看到他的这张脸，你真的人为他只是奴侍吗？
千寿（怎么办？这个业平大人也想和拓尊大人一样要利用我吗？）
诸兄：你这是什么意思？
业平：详细的来我家谈吧。千寿，过来。
千寿：是。……能够服侍大人，小人感到非常荣幸。但是小人物无法立刻跟您走。
业平：哦，有什么事吗？
千寿：是的。我遗失了阿间梨大人给予的文书，等我把文书找到了，就立刻到您的府上报道。
业平：哼，你觉得呢,诸兄？
诸兄：怎么了？
业平：我呢，倒是觉得他想逃跑哦。知道我愿意收留他的原因吗？当然是要他晚上服侍我了！
诸兄：你居然！有女人还不够，你还有这种兴趣啊。
业平：有又怎么样。反正你对千寿又没兴趣。什么嘛，既然这样就让我来好好疼爱这个因为忍受不了*而逃出来的孩子吧。好吗，千寿？（千寿：不、不要阿）
诸兄：住手。如果是这样的话，千寿就由我来照顾。
千寿（诸兄大人真是个好人，他察觉了我的心意，而且还这样帮助我）
诸兄：怎么了？
业平：呵，没事。这样也好。
千寿：太好
了。……啊啦？诸兄大人有两个？……
诸兄：喂，怎么了，千寿？
赖直：哦，又烧起来了。
业平：明知人家有上在身，还拉着人家说了那么久的话，真是不体贴啊。
诸兄：你在那边有完没完？！
第六章
诸兄：千寿的情况怎么样了，赖绘？
赖绘：诸兄大人，他来这里已经两天了，但是不知道是什么原因，高烧一直不退。
诸兄：他好像很痛苦。
千寿：独、钴、杵…阿、间、梨、大人的…独、钴、杵……
诸兄：独钴杵？莫非就是检到你的那天晚上你一直在惦念的独钴杵吗？
千寿：阿、间、梨、大人的…独、钴、杵……
诸兄：看来那对你来说是无可替代的东西呢。那天后来就去找的话就好了，可我却为了赶去朝议而装作没听见。是我考虑不周，千寿这样痛苦都是我的错。要快点去把独钴杵找回来。
业平：哦~，诸兄啊。
诸兄：业平大人。
业平：怎么，今天也去找千寿的独钴杵吗？
诸兄：嗯，还没找到呢。
业平：今天已经是第四天了。如果我得了相思病的话，你得的就是责任病了。还是说你真的对千寿一见钟情？
诸兄：嗯，就算是这样吧。
业平：哼哼，诸兄，话可不能随便说哟。
（千寿：不能被抓啊，一定要逃走，要逃走。
僧众：想往哪儿跑啊，千寿？……想往哪儿跑啊，……想往哪儿跑啊，
千寿：银将，延将，督将？
拓尊：等等，千寿丸。想逃离奴侍的命运，休想！
千寿：不要……不要……不要啊！）
千寿：是梦吗？
赖绘：诸兄大人的母亲大人请了诸位僧人来为你的病加持了。
千寿：是督将他们吗？拓尊！被找到了，要被抓回去了。不要……不要……不要啊！
僧人甲：这孩子像是被附体了啊。
僧人乙：看来他现在需要的是调伏，我们把他围起来吧。
僧众：好。……·#￥%…………——*
千寿：啊……
诸兄：你们在干什么？
僧人甲：我们正在作调伏，请让开。
僧人乙：当心被妖魔俯身。
诸兄：千寿，看看这是什么，是你的独钴杵。快、快拿着它吧。
千寿：阿、间、梨、大人的…独、钴、杵……。
诸兄：千寿丸非常害怕僧人，各位就不用再为他加持，今天的事就这样吧，各位请回。
僧人甲：但是这孩子很明显是被妖魔俯身了呀。
诸兄：真是这样的话，看看他手里的东西，那是德高望重的慈恩阿间梨大人常用的法器独钴杵，他可以这样平静的握着佛家至上的法器，你还要说他是被俯身吗？
僧人甲：嗯，失礼了。
诸兄：让你受惊了真是抱歉，母亲她并没有恶意。
千寿：是。是我吓得认错了人，让您看到我这个样子……。
诸兄：千寿……（那些令他害怕的人究竟是怎样蹂躏他这纤
弱的身体啊。不行，我没法去想象。）啊，还有一样东西。这个，也是你的东西吧。
千寿：阿、阿间梨大人的文书！
诸兄：这些不是我找到的，使附近的居民找到后送来的。
千寿：谢谢您，帮我找回来。您的恩情我一定毕生不忘。
第七章
诸兄：赖绘，赖绘在吗？
赖绘：是诸兄大人啊，欢迎您回来。有四天不见了吧。
诸兄：公事比较多，所以现在才能回来。千寿怎么样了？
赖绘：整天宝贝着诸兄大人找回来的独钴杵和文书，不过人倒是差不多痊愈了。
诸兄：嗯，那么，现在人在哪儿呢？
赖绘：他在北居呢。
诸兄：在母亲大人那里吗？他很讨母亲喜欢嘛。
赖绘：是啊，简直就像是疼爱亲身儿子一样呢。
千寿：业平大人，业平大人……
业平：怎么了，千寿。
诸兄（嗯？那个是…业平大人？！明明跟我说在大内还有工作的，为什么会在这儿？又在骗我吗！）
千寿：业平大人，你看看啊，好漂亮的棣棠啊。
业平：哦，这可不是能常见的呀。
诸兄（有什么好值得那么高兴的？）业平大人！你来这里有何贵干吗？
千寿：诸兄大人…欢迎您回来。
诸兄：你的伤都好了吧。
千寿：是的，托您的福我现在可精神了。多谢诸兄大人的如此关照，小人在这里向您郑重道谢了。
诸兄：照顾你的是我母亲，我可什么也没做啊。
千寿：不是的。愿意收留我这样一个来历不明的人，还让人特意来照顾我的是诸兄大人呀。而且您帮千寿找回了两样对我来说最重要的东西。诸兄大人给了千寿第二次生命，诸兄大人允许的话，请让我作为下人留在这里服侍吧。小人虽然笨拙，但是一定会尽心尽力报答您的恩情的。
诸兄：这事还是要母亲大人同意才可以。好在母亲很喜欢你，征得她的首肯之后你就留下来吧。
千寿：非常感谢您。
诸兄：嗯。（不是啊，我不是想让他留在府邸作下人，我是想、是想…）
业平：诸兄答应你的请求了吗？
千寿：是的。我会留在府邸作下人，服侍大人的母亲。
业平：哦？千寿不是想服侍诸兄大人吗？诸兄不是经常回这个府邸的。还是说你的愿望不是服侍诸兄大人？
千寿：千寿只要遵从诸兄大人就好。
业平：那如果诸兄把你卖了，而且是卖给那些玩弄你身体的人，那又如何呢？
诸兄：喂，我怎么可能做这种事。
千寿：只要这是诸兄大人的意思，小人理当听从。我的命是诸兄大人捡回来的，我的也理应属于诸兄大人。
诸兄：千寿…
业平：看来你已经有这个觉悟了。诸兄，我挺喜欢这孩子的，你就把千寿让给我吧。（诸兄：这个…）与其勉强地把他留在你的府邸，不如让他去别的地方比较好不是
吗？这可不是随便说说的事，还是要好好决定对吧？
诸兄：千寿不是那种给来给去的东西。啊，对了，我想起来了。我身边缺少一个随身侍从，最近每每被人问及此事，这你也知道吧。
业平：好像倒是有听到过哟。那又怎么样呢？
诸兄（难道，我又上了这家伙的当了吗？就算是，我也决不能退步。）
诸兄：千寿就做我的随身侍从，不能让给你了，抱歉啦。
业平：啊~，多么深厚的主仆情啊。
诸兄：怎么，千寿的希望不是这样吗？
业平：没错，是这样的。其实对千寿来说，现在的心情大概就是，可以这样形容吧。真是令人难以捉摸的感情阿。
诸兄：千寿只是要报答我对他的救命之恩。这种报恩的心情和一般的爱怎能混为一谈呢，还是在我这样兴趣正常的人身边不能安心的工作吗？（…糟了，刚才这番话一定会勾起千寿心理的创伤的，要好好地解释才行啊。可是怎么说才好呢，怎么说呢？）
业平：千寿，看来这叫藤原诸兄的男人真是一个心口如一的老实人啊，这样的人你可要好好用心周到的服侍，何况是我的朋友哟？
千寿：是的。
诸兄：刚才没有考虑到你的心情，抱歉。
千寿：没有的事。诸兄大人和业平大人这样关心我，这样的为我着想是我从未敢奢望过的。这份恩情小人无论如何都无法偿还，以后定当尽力服侍大人。
诸兄：我也是。既然成为主仆，我会努力做一个好主人的。今后就拜托你了。
千寿：小人感激不尽，定会尽心服侍的。
业平：哦~哦~，多么美丽动人的一幕啊。
第八章
诸兄：怎么样，千寿。从府邸到大内的路都记住了吗？
千寿：是的。
诸兄：这可是基本的东西，要好好记住啊。
千寿：我明白了。
诸兄：这里就是仆屋，我们这些皇帝的官员都会呆在这里，除非参加朝议或公事。你的工作就是在我来这里休息的时候服侍我。
千寿：知道了。
诸兄：仆屋里的都是皇帝身边的人，难免会听到一些要事。
千寿：我会回避的。
千寿：这样亭廊就干干净净的啦。
诸兄：千寿，那边忙完了就出去玩吧。
千寿：我已经不是小孩子了。
诸兄：是嘛，抱歉。
千寿：啊，我失礼了。（不行啊，和诸兄大人相处不过几周，就感觉好像回到了阿间梨大人的身边。阿间梨大人身体还好吗？没有了独钴杵阿间梨大人又会去哪里呢？等什么时候有空了一定要去探望他。）
诸兄：哎，今年的祭祀真是特别的忙啊。
业平：真实，明明参照去年的就可以了，都怪那个式部卿。
诸兄：我回来了哦。
千寿：诸兄大人您回来了啊。今天还真是特别的热啊，我来帮您擦身吧。
诸兄：哦，要帮我搓背吗？
千寿：会很
舒服的。……请除下外衣。
诸兄：啊，马上就感觉轻松了。每年祭祀天气都是这么热啊。
千寿：请问您刚才说的祭祀是？
诸兄：贺茂祭，你不知道吗？明天上午斋王殿下从御所出发游行到下鸭神社，然后再到上茂贺神社，一同祈求风调雨顺。对了，葵枝摘好了吗？游行的人们都会用葵枝来装饰表达健康长寿之意。
千寿：要我摘葵枝原来是这个原因啊。
业平：哟~真是享受啊！
诸兄：嗯，千寿很细心。
业平：洗的话干吗不全脱掉呢？
诸兄：你傻啊，我怎么可能那么做。
业平：是啊，说不定千寿会被你男性的象征吓到。
诸兄：你太口没遮拦了，业平大人。你不是去马场了吗？
业平：是啊，不过骑马的话又要出一身汗了，尤其是那匹“相模”。
诸兄：怎么你还没驯服它吗？
业平：恩~本来是的，不过他最近想要交女朋友了，看上了赖直的“筑后”。现在倒好，我要骑它还得看他的心情。
诸兄：这样啊，那倒是麻烦了。
业平：哼哼，傻瓜，你还真信了。
诸兄：什么？你在开玩笑吗？
业平：你该感谢我，你不是不用再担心你的注意力了吗？
诸兄：你、你说什么？
千寿（啊！诸兄大人的裤子？……诸兄大人如此品德高尚的人，也会兴奋吗？难道是因为我在给他擦身的关系吗？）
诸兄：啊，可以了。把干布给我。
千寿：有没有哪里没有擦到？
诸兄：啊，我想擦一下脚趾。
千寿：对不起我马上弄。
诸兄：不用了，我自己来……
千寿：请让我来吧。 （该怎么办呢？我又没有经验，可是看他那里胀得那么厉害…一定忍得很辛苦吧。诸兄大人真要是那么难受得话，要不要用以前和尚说过的方法让他舒服呢，可是这样一来的话，他就知道我知道了他的事了。）
诸兄：嗯，轻松多了。把我替换的衣服拿过来吧。
千寿（装没看见，装没看见吧。）
诸兄：呃~呃…
千寿（刚才的是？）
诸兄：在你面前丑态必现，真对不起。那个…你可以回去了。
千寿：小人想留在大人身边服侍您，请您不要赶我走。
诸兄：一般人真的是和阿简梨大人无法相比啊。
千寿：请让我、帮您舒服。
诸兄：你、你胡说什么？
千寿：我知道治疗的方法，只要像给牛挤奶一样就可以治好了。
诸兄：其实，这是我有非分之想，应该说是，想抱你吧。所以，让你治疗的话一定会****，做出一些不可挽回的事。你也不想面对那种场面吧。
千寿（不可思议啊，我居然不讨厌也不害怕。）：没关系的，我不介意。
诸兄：你在胡说些什么，我从来不要你为了报恩做这种事。我对你的感觉是完全的爱意。
千寿：诸兄大人？（怎么办啊，诸兄大人生气了…）
业平：哦，千寿。你一直在这儿啊。
千寿：业平大人。
业平：麻烦你去将你家那个顽固的主人带走吧。我都已经要睡了，他还赖着不走。
千寿：不过，就算我去了也……
业平：我已经听说了。诸兄的不善表达和你的纯真在一起，虽然擦出了火花，却也引出了从未预见的事，是吗？
千寿：我不懂您的意思。
业平：那么为什么要从寺院逃走呢？
千寿：那是因为……
业平：如果诸兄愿意的话，你甚至愿意献出自己吧。看样子你也没跟男人怎么样过啊。
千寿：是，千寿没和任何人做过那种事。
业平：但是你却对诸兄说不介意是吗?
千寿：是，如果是因为这令诸兄大人不高兴，我大概不能原谅自己了。
业平：没这回事，只不过你们对彼此的想法和说辞都产生了误解而已。那个男人啊可是我最喜欢的朋友呐。为人正直又不善变通又特别顽固，是好是坏都让人喜欢得不得了。
千寿：我也是、很喜欢诸兄大人的。但是不只是对待恩人而已，而是从心底有一股钦慕之情。千寿是想陪在诸兄大人身边。
业平：说起来，诸兄同阿间梨大人一样都是真心关爱你的吧，你会不会是把诸兄当成阿间梨大人的替身了，如果是这样的话，那你对诸兄的感情就不是爱了。
千寿（不是的，不是这样的。）
业平：诸兄。忙我就帮到这儿了，接下来你们自己说吧。
诸兄：业平大人。
业平：居然叫我作你们的和事老，不觉得有点过分吗？可没有下次啊。
千寿：诸兄大人。
诸兄：被业平大人说了以后才发现，自己早就对你有这种感情。这样的男人令你失望了吧。
千寿：我也、我也发现了，对诸兄大人的感情…。我现在最想念的人还是阿间梨大人，虽然对诸兄大人的想念程度没有这样，但是、但是我不清楚这究竟是—
诸兄：是吗。
千寿：不过，如果是诸兄大人抱我的话，我想我不会觉得讨厌。只是，因为是第一次作这样的事，我不知道该怎么才好。
诸兄：第一次？
千寿：是。
诸兄：要试试看吗？
千寿：是。
诸：坐过来吧。害怕么？
千：有点。
诸：我也是，要是这样做被千寿讨厌了怎么办，这样想着就很害怕。
ＫＩＳＳ
千：啊～～啊～～
诸：讨厌么？
千：不～～
诸：是吗？我好开心～～我能这样抚摩你，好象在做梦一样。
千：（感觉很好，心里很焦躁，怎么会事？这种按耐不住的感觉……）
诸：怎么样？不讨厌么？
千：（一点都不讨厌，好想能象刚才那样舔我的嘴唇，这是怎么了，可以主动说想要么？但是真的好想要。）
千：诸兄大人。
诸：怎么了？
千：（嘴上说不清的话，就做起来看看。）
KISS
诸：千，千寿。千寿喜
欢这么做么？
千：是。
诸：好开心。
千：（还有一个要求，这次直接说吧。）诸兄大人，那里肿起来了，让我为您治疗吧。
诸：不讨厌么？
千：一点也不，请让我来吧。
诸：这样的话，麻烦你了。
千：是。
诸：千寿，千寿！我也想抚摩你好么，还是不愿意？
千：啊~~~啊~~~
诸：不喜欢么？对不起。
千：不，不是不喜欢，是觉得好羞耻，第一次，这样的事情。
诸：这样的事情？是指我这么做的事呢？还是这里变成这样的事情呢？
千：我不知道。啊~~~啊~~~请放手~~我~已经~~~
诸：快射了么？
千：我~~~不知道~~~~~但是，但是，好难过……
诸：第一次么？不要忍着~~不要忍着。
千：~~~请放手，不要弄脏您的手~~~啊~~~啊！！！
诸：觉得感觉好么？
千：对不起，您的手……
诸：没关系，我很高兴，这可是宝啊。
千：不要这样说，对不起，只有我一个人……
诸：快放开！！啊~~~
千：咳咳
诸：怎么这么做？快吐出来，吐出来！
千：对不起，我擅自喝下去，请原谅我。
诸：这就是男童一直做的事情么？
千：我曾经看到前辈这么做过，这样就不会把您的衣服弄脏了。
诸：你是第一次吧？
千：是。
诸：这样啊。来吧。我忍不住了，你是如此惹人爱怜，如此让人疼爱，让我胸口都好象被撕裂了。
千：诸兄大人！
诸：我可以抱着你入睡么？
千：这么说我刚才失败了？
诸：想紧紧抱着你一起在一张床上，有点挤吧就是。
千：在为这样孩子气的事烦恼啊。
诸：千寿
千：诸兄大人。
DISC2
第一章
诸兄：为了祭典要洁身入斋戒，时间比平时更早，不早点起来不行啊。
千寿丸：是。
诸：要洗脸了，麻烦端热水来。
千：遵命。
业平：早啊，诸兄。
诸：业平殿啊，我先洗下脸。
业：千寿
千：是
业：看来昨晚过的很快乐啊。
诸：恩，业平殿，多亏了你的忠告。
业：你们的事，等会儿私下好好的说给我听。其实，是想送给千寿一套盛装，我想他也需要吧。
千：我的盛装衣服？
诸：游玩集会时穿的？
业：好象在庙祀时用的华丽服装噢。
诸：恩，不错啊，为什么特地来和我说呢？
业：我可不能自作主张的送东西给你的爱恋对象啊。
诸：是这样的么？
业：哈哈，千寿，和你说说不定更容易些。你要知道别人送你书信啊东西啊都可能是有企图的噢。
千：是，业平大人。
诸：你！该不是对千寿有不良企图吧？
业：我就是为了不要让你误解而特地说这些的呀！真是的，和你说话真是让人哭笑不得啊~~
诸：真对不住，这样的话，千寿，业平殿送的东西你不要管他的企图只管收着吧。
千：是，诸兄大人。
业：
哈哈，真是相似的主仆啊。
诸：恩~~~~不亏是喜好奢华的业平殿啊。苏仿锦的料子图案，这的确把你的美貌衬托出来了，就好象天赋花容啊！
千：象我这样身份的人，穿这样华丽的衣服合适吗？
诸：业平殿其实比我更知晓礼数，他不是那种会送让你受责难东西的人。
业：噢~~~果然很合适哦，看上去就好象是哪里的少爷一样。来，我来给你插上葵枝。
千：恩。
诸：等等，我来。
业：怎么？吃醋了？
诸：恩恩，感觉真不好。你送的东西这么合身真有点让人恼火。
业：哈哈。真是个直接的男人啊，但插个头饰总没关系吧。
诸：恩。
业：敲开门鼓的时候，替我送一束葵枝到藏人所吧。
千：啊，是，遵命。
业：挑选枝叶好看些的哦。
千：抱歉！我是受托来送东西的！有人在吗？抱歉！！……真是伤脑筋啊，这样我就完不成业平大人的嘱咐了。
男：喂，那里的小童。
千：啊，您有事么？
男：不是，我想要你那葵枝。
千：（那是业平大人托给我的。但是直接拒绝那样高贵的大人又怕不太好……）
男：怎么了？
千：实在对不起，这葵枝是用来代替“遗却珊瑚鞭”的“章台折杨柳”。无论如何请您原谅。
男：哈哈，没有“珊瑚鞭”却为了“白马骄不行”困扰的是哪位啊？
千：您言过了，只是位感于“春日路旁情”的大人。
男：原来如此，现在已经是夏天了啊，还是说节气的关系让人容易思慕？
业：千寿，在干什么呢？左中将大人！！有失礼的地方了吗？
左中将：呵呵，是业平殿认识的小童啊。我想要他的葵枝，但是却被他引用了《长乐少年行》中的一段，呵呵，很高明的拒绝了。
业：那真是失礼了。他可能是认为我托付的东西不能交给别人吧。
左：真是漂亮又会说话的小童啊！
业：怎么说，他曾是高僧慈圆亲自教导的。
左：哦，是和那位已经隐居的慈圆高僧认识的啊。
千：（啊~~他知道阿伽梨大人！！）
业：喂，千寿。快吧葵枝献给左中将。
千：是。
左：从你那里得到的葵枝，我拿什么来回报才好。
业：哪里。您能原谅千寿的不懂事就足够了。
左：对了，刚才说曾是跟从慈圆大师的……那
业：现在在藏人所的砚石殿身边做事。
左：诸兄殿啊，不错不错。请替相良我向诸兄殿传话，我们藤原家能受到皇上的信任，因为有砚石殿这样为人清廉人品清白的人在啊。
业：遵命。
千：（啊……走了。那位大人知道阿伽梨大人啊。不知道阿伽梨大人现在怎么样了呢。能去寻找就好了。）
业：千寿。
千：是！
业：今天的“御楔之仪”葵枝是必不可少的物品，因为每年都会有失落或折断的事发生，所
以才拜托你拿些后备的来。像刚才那位在藤原家算很成功的左中将参议藤原相良大人……能够用葵枝让他上钩真是太顺利了：）
千：上钩？为什么要这么做？
业：为了帮你拉关系啊。我和诸兄还有六位藏人都是下位的官员，如果有什么事还要为你找个有力的后盾才行。
千：为了我？
业：诸兄在那位大人手下做事，加上他们虽然关系远但是也算亲戚，而且又对你很中意的样子，要是有什么事的时候，他可以站在我们这边。
千：万分感谢。
业：还有啊，听说你不知道自己的父母是谁？啊……这件事我倒是可能有点头绪呢。
千：难道，我是您的孩子？
业：啊？喂喂，你今年十四岁吧，我二十四岁，就算我再怎么早……啊，咳咳，总之，你对自己的身事一点都不在意吗？
千：我没有父母，就算有也已经把我丢弃了，从那天起我们的缘分就尽了！
业：但是说不定，我和诸兄一起想办法调查的话，说不定找的到，也许是很有身份的富贵人家呢，不觉得可能性很高吗？
千：不这么觉得。（就是因为这种事，才让我一直遇到讨厌的事情，还不得不和最喜欢的阿伽梨大人分开）要是是因为这张脸让人这么觉得的话，我还不如把它剥掉算了！
业：啊，别这样，诸兄要哭死的。我知道了，不再提就是了。
千：请一定言出必行。
业：好了，不久“御楔之仪”就要开始了哦。
人1：噢~~骑队来了！
人2：真是令人兴奋啊！
千：不愧是京城第一热闹的祭典啊。能来参观也不枉来这一趟啊。啊，是业平大人，那位大人果然很适合武人的装束啊，真引人注目啊。
人1：啊，那是斋王大人的轿子啊！
众：啊！！
千：诸兄大人在哪里啊？啊！诸兄大人……真是英气逼人啊……我是从什么时候开始心会因他而动摇的呢？
男：喂，你！
千：什么事？
男：哈哈，终于让我找到了，千寿丸。……啊，等等！等等！
千：请让我过去，请让我过去……是谁？难道拓尊还在找我？怎么办？怎么办？
男：切，居然让他跑了。
千：甩掉了吗？……去向诸兄大人求救吧，但是现在不行，为了祭典的洁斋不能被这种不好的事情玷污了。不走出大内应该没有问题，门官会盘问的。
第二章
夫人：诸兄殿，公事不要紧吗？
诸：是，母亲。为明天的礼仪做准备，今天休息。所以带着千寿回家来。
夫：啊，是这样啊。
诸：为了千寿，做了这么美丽的衣服，真是万分感谢。
夫：被业平大人先送了衣服，觉得有些懊恼的不仅仅是诸兄殿哦。
千：诸兄大人……
诸：千寿，快进来吧。
千：怎么样呢？
诸：噢！！！很清爽的图案啊。这个真不错，比起业平殿华
丽的装扮，这件更符合你的美丽哦。
夫：诸兄殿，有件事想拜托你呢。
诸：什么事呢？
夫：我想明天向你借千寿一天在我身边。
诸：啊，明天要去参观祭典吧。好，千寿，明天陪着母亲吧。
千：遵命。
诸：来了不要忘了先赞美大家的装扮哦。
夫：啊！！这是业平大人教的吧？
诸：我也不是小孩子了，这种小知识还是知道的。
夫：说是小常识，不如说是你不懂世情呢。
诸：啊，对不起。
诸/夫：哈哈……
千：（这就是所谓的母子吗？真有点嫉妒呢。）
千：那个……
诸：恩？
千：把被窝分开睡好吗？
诸：不要。祭典期间要斋戒，这必须遵守，但是一个人睡很寂寞。
千：这真的可以吗？这种程度都可以忍受吗？心里虽然想过，但是回如此辛苦却从来没有想到过。
诸：我也是一样啊。我也想现在就抱你。但是这样忍耐到不行的事也有一些快乐呢。
千：快乐？
诸：是啊。
千：我不明白。我只是觉得很难过，很辛苦。
诸：这种辛苦其实对我来说也是从另一方面体现了你对我来说有多么重要。这是由里见表啊。
千：辛苦是由里见表？
诸：我啊象现在这样坠入爱恋的状态还从没有过，但和你相见后，却有了这样的感受。而且你也和我一样，对我产生了爱恋。
千：是。
诸：与不知道爱恋滋味的自己相比，现在的我百倍的幸福哦。
千：诸兄大人。我也是……很幸福。
第三章
千：从这门出去，回家去吧。
男1：不要动比较好。
千：上次的男人！！
男1：这次叫了帮手，再也不会让你逃走了。
男2：老实点。
男2：啊，被咬了~~~
千：救命！救命！！绑架啊！！！
男2：喂！
侍1：谁？
侍2：谁在喧哗？左中将大人就要来了。
千：救命啊~~
男1：啊，等等！这家伙是逃亡的私奴。可是个坏家伙，不要被他的脸迷惑了。在左中将的地方喧哗，请恕罪！
侍：不要再犯了。
男1：喂，你们。快点把这家伙抓牢了，把嘴堵起来，不要让他再叫嚷了。
多男：好！
男1：好了，这是给拓尊大人最好的礼物了。
男2：那么这样回如意轮寺吧。
男3：啊，好不容易来次祭典。
男1：就这么绑着带着也太扎眼了，还是等晚上再回寺吧。
男2：那么
男1：找个地方寄着，一起去喝酒看集会吧。
男3：不愧是老大，就是明理啊。
男1：再说东说西的，没酒喝咯。
男3：好好，不多讲了。
千：恩恩~~~~
女：真是个不错的货色呢。
男：大夫，我说在前面，你要是随便让他接客，你可要身首异处啊。
大：拜托人事情，口气还真是过分啊。
男：忠告而已。我的主人，也是这家伙的主人啊，谁要是违抗了拓尊大人，下地狱也是当
然的事啊，就好象之前的门主。……啊，不知不觉就说漏嘴了，现在想想还腿软呢。
千：（什么？前门主不是阿伽梨大人么？难道是阿伽梨大人发身什么事了么？难道放我逃走后被怎么对待了？）啊~~~~~
大：老实点。这附近的街上都是一些流氓、坏人。逃出去的话被那些人看到，可能被折磨到连腰骨都碎掉再被丢到河里去哦！……不赶你出去，老实点！！
诸：不久斋王就要从北门经过驾临。
业：真是会让人等啊！
诸：喂，业平殿，怎么能这么说啊！
侍：业平大人，左中将大人有话传给您。
业：相良大人给我的？
侍：不是公务，只是听到一些事情想告诉您。诸兄大人府里的人好象被抓了。
诸：千寿被抓了？
侍：左中将出门途中碰到的，在宫门那里，抓人的人说是逃走的私奴。
诸：胡说！千寿才不是私奴，他已经脱离了奴隶身份，还有慈圆高僧的文书。
业：冷静下来，诸兄，侍卫殿只是来传话的。
诸：对不起。
业：等下，你哪里去？我们现在可是在供奉敕使。
诸：可，可是。
业：回来！
诸：（祭典要到傍晚才结束，那之前我什么也做不了么？）
千：恩~~~（可恶！就这么被抓回到拓尊那里去么？无论怎样我都要回到诸兄大人的身边去。）
业：诸兄。现在我们最优先的事情是祭典的敕使供奉，这可别忘了。
诸：我知道，不用一遍一遍的提醒我！（初遇时，千寿就是被人追赶，被猎狗咬的很惨。我怎么不早些想他问清事情呢。千寿！求你了，一定要没事啊！）
千：（还差一点~~就一点~~痛点不要紧，让我快些回到诸兄大人的身边！诸兄大人的身边！啊，弄开了。）咳咳~~总之，必须先从这里逃出去！…………挣脱了是好，可是，这里是哪里啊？大内在哪边来的？
男：喂，你！在房顶上，干什么啊？
千：放我一马！
众：（喧哗ING）
千：啊，追上屋顶来了……好快！特技者吗？啊，脚被抓住了！啊~~~~
业：走啦！诸兄。
诸：多谢
官1：走了~~
官2：什么时候驯服那匹马啦？不愧是业平大人啊。
男：你们都见过千寿了？
众：右中将！！
官1：哦，见是没见过……MUNESATA大人
右：没什么大事，只是从业平那里听到了令人在意的话。
官2：哦，是什么样的呢？
右：东宫要是有个不为人知被藏起来的弟弟，而且如果和体弱多病的哥哥不同，十分的健康，皇上会怎么做呢？
众：…………不会吧~~
官1：这么想的话，东宫的名字是“万寿之君”……
官2：不对不对，光靠名字我们就这么臆断的话，一定会被嘲笑的，那个男人的话。
官3：恩，是啊，很象业平大人会做的事。
官1：但是，如果万一是真的的话
……
众：恩~~~~~~~~~~~~~~~
官1：啊~~~不知道，我今天在这里什么也没听到！恩！
右：就这么决定吧~~~
官：这样也好。
千：恩~~~恩~~
女：啊，你醒啦！虽然撞到额头，但是头脑没大事哦！呵呵。
千：我要回到诸兄大人的身边去！
女：什么？
男：怎么样啦？
女：这孩子在说奇怪的话……
男：恩？……喂，你该不是千寿吧？噢~~果然是你啊！如意轮寺那个爱翻跟头的小鬼千寿丸啊！喂，当初跑出寺来要做我的徒弟，现在连师傅的脸都认不出了吗？
千：很久前，来过寺院的那个？
男：对对。以前来寺里修行的特技者呀。
千：但是那个时候的首领，有胡子啊。
首：剃了啦，剃了啦。
千：恩~~是更高大的一位啊！
首：哈哈哈哈，那是因为你那时候还没高过我胸呢。
千：那么，真是……
首：是啊，就是我呀！那时候随便教你的几招，还会活学活用真令人惊讶啊~~~但是，你怎么会在那种地方啊？离开寺院了么？
女：好了，好了，老大，这孩子还要好好休息才行哦。
首：哦，撞的那么大声！恩，再休息休息哦。……
千：对了，我还得到桂子夫人那里去。我回去了……哦（头痛ING）
首：随便动还是不行啊。
千：但是，说好要陪同去观赏祭典的。但去的路上却被抓了……
女：好吧，我代你去！顺便转告你没事的消息。
首：哈哈，太好了太好了。
女：去夫人那里时就碰到这位诸兄大人，详细情形可以问他。
诸：她来传话的时候正是我回家去的时候，但过分的是居然说是逃跑的私奴什么的，让千寿受到这样的境遇。
千：诸兄大人，请你一定救救门主大人！！
诸：你从寺里逃走的理由，说不定还和政事有关系。
千：抓我的那些人有说到……
（男：谁要是违抗了拓尊大人，下地狱也是当然的事啊，就好象之前的门主。……）
千：为了让我逃走，却让阿伽梨大人受到灾难，我不要！！
诸：要是真遇到了什么灾难，那真是大事了。
首：藤原大人，这是我们特技者的专长吧，让我们进寺去探探路吧。
诸：探探路？
首：我和慈圆高僧有因缘而识，所以我认识他，如果藏在寺里什么地方，我都可以找到他。
千：那么，我也……
首：你头上的伤还这么痛，能走路么？你还是等头上的伤口好了再说吧。而且我们也只是先去看看情况。之后的事还要拜托藤原大人。
诸：要去抓拓尊和他的爪牙的话，出了去现场找人还要有控诉的理由，最后还是要派兵去才行。
首：千寿，在寺里有什么人是帮着你的么？有的话，我们也方便些。
千：库里的女人们是会帮我的，一直对我很亲切。还有寺里的小童百合丸，他也帮我逃走。
首：
好，那我们走吧。
手下：是！
诸：现在就？
首：是啊，到寺里去之后还要探路找人，象忍者的工作自然要晚上好。
第四章
诸：我几乎不想活了，你平安太好了。我简直快要舍弃公务，一直想着去找你……
千：千寿也一直想着要回到诸兄大人的身边。
诸：我……一直责备着无法抛弃公务来找你的自己。我……我是个无用的懦夫！
千：没有这样的事。您没有舍弃公务，是因为诸兄大人您是位很有责任心的人啊。我，我很喜欢这样的诸兄大人啊！
诸：千寿。喜欢我吗？
千：是。很喜欢。
诸：好开心……我也喜欢你……
KISS
千：恩~~~恩~~~~
诸：千寿，这里，不喜欢么？
千：不是不喜欢。这样，很不好意思……
诸：是么？可以么？在这里，这么做…………
千：啊……
诸：感觉好了么？……好么？好么？
千：哦……哦……
诸：可以了么？进入咯？
千：啊……啊……（不行，好难过，好象要死了……）
诸：痛么？难过么？停下来比较好么？能忍耐么？
千：不要紧。
诸：对不起，对不起，千寿。还有一会，就一会就好。
千：啊~~啊~~~
诸：啊~~好热，好象要融化了，我好开心。也许觉得我是个卑鄙的人，这样让你成为我的人，但是我好高兴。
千：我也很高兴。
诸：千寿，要去了。
千：啊……啊……啊……
第五章
鸟鸣~
诸：起床的时候了吧。
千：钟打过了吧。我来开窗看看。
业：哦，已经快中午啦！
诸/千：业平大人！
业：诸兄殿终于有了热情，真是可喜可贺啊。
诸：不，不要嘲笑我！
业：推辞了“还力之仪”，传信到役所说：今晨家里有居丧，今日的礼仪恐无法参加。死脑筋的诸兄殿也会这么做，我真是从心里感到欣慰，好好的向大家做了说明噢！
诸：饶了我吧~~
业：哈哈，快点梳洗吧，有客人了。
诸：客人？啊，特技者……就来。
业：是啊，快点。千寿也是哦。
业：啊，是！
千：阿伽梨大人在土牢？
首：恩。被拘禁着。应该是被拓尊门主强迫赶进去的。面对着寺外，………………
千：天啊，这么过分的事~~
首：相随的是拓尊每天都一直逼问他：说千寿丸到哪里去了？这样的话。
千：这，怎么可以这样……
首：但毕竟因为是阿伽梨大人，不能用殴打逼供。但相反，比较可怜的就是寺童百合丸了。
千：百合丸也？
首：不管早上晚上都被拷打逼问。已经快不行了。
千：这，难道是因为暗中任我逃走？
首：一半是因为对你逃走的报复。
千：果然是我的原因啊！！诸兄大人！请让我走吧，在这里的恩情我一生也不会忘记。
诸：等下~
业：等一等。
千：请放开我！因为我的
原因，害阿伽梨大人和百合丸……
业：不对不对，你好好想想。
诸：如果说是谁的过错的话，全是因为那个心术不正，逼迫人的拓尊。
千：但，但是。
诸：乖点！
千：请放开我！让我走！！！
业：诸兄，暂时把千寿绑住。我们这边要好好考虑对付拓尊的方法。
千：哦？
诸：抓住了！
首：哈哈哈哈，这家伙解决了，千寿，你就暂时先这样乖乖在诸兄大人这里呆着吧。
千：恩…恩…
业：虽说要赶紧了，但是首先还是要有一个头脑聪慧的智者在。
诸：军师的话，你不就好？
业：我的智慧是恋爱方面的专家。而这里需要一个有正经手段的。
诸：哦，我现在想到的是小野参事这样的人。
业：对了，就是了。………………那位大人的话，…………一定愿意帮忙的。将军是左中将参议藤原相良，副将是相良的部下藤原诸兄。这是万全的布置吧。
诸：大将军是你？
业：不是。是千寿。
千：我？大将军？
业：没有身份地位，不图名利钱财，不畏强权，为了阿伽梨大人讨伐恶人。大家听了一定都会出手相助的吧。
诸：原来如此。
首：恩，恩。
业：而且，千寿和相良大人相识，而且MUNESATA大人也被我为千寿吹过不少耳风了。
诸：是这样么？为什么会和相良大人认识？你跟MUNESATA大人说了什么了？
业：好了，等有空的时候再告诉你吧。问题是怎么和小野参事篁大人说呢？………………
诸：不是，他只是讨厌政治中心权力的斗争罢了。
业：那你去和他说。我和那位大人正相反。
诸：恩，我知道了。
业：然后，现在开始现场操作，反对如意轮寺门主进行逐一调查的情况文书。
诸：由慈圆高僧写的，………………，如果呈情状要求被拒绝，怎么办？我们岂不是就变的不能对拓尊出手了么？
业：所以才要拉参事啊，相良大人，MUNESATA大人一起啊。我们只是去如意轮寺，执行呈情状的证明而已，表明这是他们的阴谋就可以了，这样的事用正当的手段难以阻止，所以借助几位大人的政治势力啊，明白吗，砚石？
诸：啊，明白了，原来如此。不好意思啦，让你花心思拉。
业：什么啊，你已经没有死脑筋啦。
千：（诸兄大人和业平大人都是很值得信任依赖的人啊，能做到这样，他们真是很好的朋友啊。）
业：这还真让人吃惊啊！
诸：说是第一次骑马还真让人无法相信啊。
千：怎么样呢？
诸：恩，很了不起的控缰绳能力啊。
千：为什么要练习骑马呢？
业：小野参事和相良大人一起，昨天说要去狩猎。
千：哦
业：要比比谁的猎物更厉害。
千：
诸：参事的由我和右中将一起，但相良大人的是业平大人驾御，
业：我
可是很擅长控鹰的哦。你要为两边加油了。
千：啊，怎么这么悠闲啊。
诸：但业平大人用的鹰和它的主人一样任性随便，巧妙的逃走了。
业：所以也许跑进什么寺里躲起来了，明白么？
千：啊，是。
诸：比我明白多了。
第六章
诸：恩，集合了大约有五十个人吧。
业：上位的大人们都带着下人，我勉强也算个上位那一边的吧。
诸：哈哈。非常的名副其实哦。
千：虽说是被扮成了大将军，但是这样真的可以么？大家都穿着朴素的衣服。只有我，穿戴的这么奢华显眼。
诸：再加上骑着白马，左右有我和业平殿随从，哈哈哈，后面还有下人们骑马的走路的跟着。
业：很好很好。别介意。
千：哈~~~~
路人甲：噢，装扮的象花一样的少爷们，是哪个府里的大人呢？
路人乙：坐车的是参事小野篁大人吧。
路人丙：那位传说中日断人世，夜赴阴曹的有名判官啊，就是那位篁大人啊。
路人甲：那，那位十分美貌的少爷呢？不会是冥府的……
路人乙：怎么可能呢？哪有这么美丽高贵的鬼？是仙界的美丽天仙来此游玩了吧。
业：看来千寿很招人注目啊。果然他很有吸引人的特质啊，不，也许是天生就有的气质吧。
诸：花木也一直生长到林木深处啊。
千：啊，这里可以看见寺院的塔了！看边很危险。
业：看来越来越近了，诸兄。
诸：恩。篁大人，在怎样的范围里狩猎呢？
篁：这个村子全部是啊。恩，那先到山门前吧。
诸：遵命。
业：好了，好了。
千：啊~~~~~
业：恩？千寿，老鹰很希奇么？
千：看到实物还是第一次。这样稍稍玩一会，立刻回到业平大人手臂上来。呵呵，已经养成习惯了呢。
业：这缒瑠是我从小抚养大的噢。你也来喂喂，很可爱的哦。说起来，诸兄，你还是没有养一只新的鹰的打算么？
诸：我不再养鹰的。
业：千寿想要哦。
千：啊不，我……
诸：那样的话就考虑下也可以。
业：只是，要再想起死去的鹰，又要那样的悲伤的话还是算了。诸兄其实比我还会养鹰，但是去年他的鹰死了，那个认真的男人，在家里在朝中都没什么生气了，他是那种一旦倾入感情就完全投入的人啊。
千：是。
业：因为是这样的男人，不要让他太担心了。
千：业平大人。是。但是为了因为我而身陷陷境的阿伽梨大人和百合丸的话，也只能稍微过分了。一定要救他们。
诸：篁大人，准备好了。
篁：恩？大家去吧。这次鹰狩，是对如意轮寺私自关押阿伽梨等的缉拿，首先要保证 那两人还活着，绝不能被灭口，我们要去救他们。只要能做的到的，我一定助你一臂之力。
众：是。
诸：一部分人去山谷。然后
特技人……
众：是。
诸：你们从后进去保护慈圆高僧和百合丸。
首：我知道了。
千：我也要去。
业：千寿，你还有更重要的任务。今天你穿的这么鲜艳夺目，就是因为要掩护我们的行动，要让寺里人的注意都吸引到别处去。
千：也就是说，让我去吸引寺里人的注意，引起骚乱？
诸：就是这样。
业：卫士们，让马跑起来，把猎物赶出来！！
众：是！
业：我们走！
千：（我也要冷静的在前面骑好马，后面有诸兄大人们跟着。）
男：哦，猎物出现啦。把猎狗放出来！
男：抓住了！
千：干的好！！
僧1：怎么有好热闹的鹰狩吵啊？啊，那里面有千寿啊？
僧2：啊，是千寿。
众僧：是千寿，千寿！
男：喂，在吵什么？
僧1：BENTO大人。
诸：看到你的样子，果然引起了很大的骚动啊！
千：看来很顺利的引起骚动了呢！（恩？怎么了？那个男人突然跑进了门里。啊~~那是拓尊手下来抓我的那个。）上！
诸：千寿~
业：跟上！诸兄，走！
业/诸：驾！！
千：门要关上了，必须在这前进去阻止他。快！快！…………啊，赶上了！
业：不要挡道了！
男：让开让开让开！
拓尊：在吵闹什么？要把这佛门里弄的乱七八糟的吗？
千：（拓尊！）
诸：你就是那恶行累累的和尚啊。说这些话真是笑死人了。今天要揭发你的恶行。再确认一次，把阿伽梨大人和百合丸放了！
拓：啊？
业：白痴，直接说出来干什么？
拓：这样的话……
诸：什么？拓尊要逃了。
业：阿伽梨大人危险了！
千：绝不让你去阿伽梨大人那里。
拓：千寿丸？你想阻碍我？
千：绝不能让你去！驾！
（摔倒）
千：痛！！（不好！掉下马了，劣势！）啊~
拓：愚蠢啊，千寿丸。
千：拓尊~~~哦~~~
拓：哈哈哈，我怎么了？
千：放开我……
拓：住嘴！喂，你们，要是不想这家伙死……
诸：啊~~~~居然让我的千寿遇到这样的事……你这……这个……这个~~！！
业：喂，好了，住手，再打就死了。
诸：哦，哦。
千：阿伽梨大人！
业：和篁大人一起出去了。
千：哦，什么时候……
业：你在这里纠缠的时候，没注意到么？篁大人一起，阿伽梨殿应该没事。
诸：千寿，做的好！
千：是。
千：啊，阿伽梨大人！
阿伽梨：哦，千寿啊。
篁：已经为阿伽梨大人准备了车马。百合丸的话在治疗前不要移动他比较好。业平。在寺院里仔细搜查。
业：是。
篁：众僧要好好的洗心革面，以后重新整顿，要是还再发生今天这样的事情，对我们来说就有些碍眼了，明白了么？
众：是。
阿：哎，世上有很多学也学不完的事情，象我这样愚昧的总是自以为是，我
总算明白了自己没有为人指点道路的能力
千：阿伽梨大人。
阿：千寿。我还需要多多修行啊，能再见到你真是太好了。
千：能与您再见真是太好了，真的太高兴了。
业：喂，诸兄，你怎么难过的苦着脸啊。
诸：抑制不住要吃醋啊。
业：啊？
千：诸兄大人。
阿：原来如此啊，真是好啊，好啊~~
第七章
诸：和慈圆殿说了来这边的事了吗？
千：不，还没有全说完就到家了，但是……
（阿：你没事就是最最好的事了，而且还遇到了从心里连接在一起的可以依靠，不会改变的人，真是可喜啊。）
千：我想他一定会这么说啦。
诸：哦，那么我们来做“三日糕”吧。
千：“三日糕”？这是什么？
诸：以前男女新婚后到女方的家里第三天，父亲会把糕放到寝室，成为丈夫的男方和成为妻子的女方一起吃这糕。我和你今天是第二天，明天我们一起吃糕吧。
千：但是，我不是女人，不能成为诸兄大人的妻子。
诸：但是我想和你………………
千：这份心情我也是一样的。
诸：那我们一起度过第二晚吧。
KISS
诸：可以吗？
千：是。
诸：今夜再无眠吧。这样做，立即就抬头了。
千：啊……那里……
诸：痛么？对了，温柔的攻吧。那，用嘴吧。
千：……啊，请住手……
诸：慢慢来……
千：啊……啊……哦……停下来……饶过我……我不行了……啊！！啊，对不起对不起！
诸：是我愿意这么做啊。
千：诸兄大人，那么，请……
诸：进去可以吗？
千：请。
千：啊~~啊~~
诸：痛吗？难过么？
千：没有。（完全充满了，完全）
诸：完全……按耐不住。……要去了！
千：……啊……啊……
篁：怎么会这样。那个时候的境遇是因为这样的啊。
大纳言：那母亲……
业：
篁：那业平殿，知道千寿丸大人这件事的……
业：藤原大纳言，篁大人，慈圆大人还有我。就是这里聚集的四人，也就是说诸兄也不知道。
阿：尽可能的话，为了那孩子请什么也不要说。
大：但是啊，这样的话对他有些不公啊。
业：最对他就不公平的，就是大纳言大人的公子，不是吗？不管怎样的形式与千寿分开的时候他不是什么都没做吗？啊，也许做了呢，因为把千寿逼到绝境，几乎被人打死快。而且那个男人没什么和千寿配的上的地方，原本对您就是一件麻烦的事情，您不要不解风情了，放弃比较好。
阿：哎……
业：哎呀，天亮了，去做叫门人了。起床了，诸兄！
诸/千：业平大人。
业：千寿，洗脸的时候，我的水也别忘了替我端来啊。
千：是。
慈：哈哈，不要不解风情了，放弃吧。
篁：是这样啊。
大：哎，就这样吧。