花婆婆方素珍:绘本之路惊奇无限!
导 读
《你送玫瑰，我送什么呢？》内容简介
在古希腊神话中，玫瑰集爱与美于一身。在世界范围内，玫瑰是用来表达爱的通用语言。
如果有一天，你收到别人送你的玫瑰，你会回送他什么呢？
答案各有千秋，可到底是什么礼物才最适合玫瑰的花香呢？这个问题同时也困扰着书中的小松鼠，幸好他有一位会讲故事的松鼠妈妈。
作家方素珍运用了书中书的结构，借松鼠妈妈之口，向我们讲述了一个关于“世界阅读日”的浪漫的传说。听了这个故事后，小松鼠把书回赠给了小浣熊，他们坐在树下，把书看了一遍又一遍……
这到底是一个什么有趣的故事呢？台湾画家何怡萱用书中小剧场形式，展现西班牙加泰罗尼亚地区的美丽传说：公主被恶龙困于深山，勇士乔治只身战胜恶龙解救了公主并送她一朵玫瑰，公主回赠给乔治的礼物是一本书。
《你送玫瑰，我送什么呢？》
是一封写给书的情书
讲述 “世界阅读日”的缘起
并告诉孩子一种诗意的生活
怀着花香，展现美丽与智慧
透过书香，获得知识与力量。
这本图画书的灵感和题材从哪里来？
做绘本必须要有亮点，那就要到生活中去找。
我常常想，到底什么样的题材，才能具有普世的价值，可以流传千古，可以拿到小诺贝尔奖——像曹文轩那样！
当然咯，这是我的奢望，不过，身为一个作家，就是要不断想点子。
2013年，我听说大陆把全民阅读列入了国家发展纲要，就开始了这本书的构思。
在我们台湾，还有马来西亚、新加坡等亚洲各国，每年都在4月23日办阅读日。
为什么是4月23日，而不是其他的日子呢？以前，我从来没有问过。当然，答案很容易就从网上搜到了。
1995年，西班牙向联合国教科文组织提出申请，希望把4月23日定为世界图书及版权日，目的是尊重作家和作品，推动更多的人阅读和写作。
要是拿这个缘由去跟小朋友去讲，那一定是教条式的，无趣的。所以，我就一直在寻找跟这个日子有关的传说或故事。后来我找到了，这就是我这本书里的故事。
话说，很久以前，有一只喷火龙来到了西班牙的加泰罗尼亚地区。它会喷火，会呼风唤雨，最可恶的是，还要求村民每天送一个孩子去填饱它的肚子。为了救百姓，加泰罗尼亚的公主去找喷火龙谈判，生命因此受到威胁，多亏圣乔治骑士及时赶到，只身跟喷火龙展开殊死搏斗，并且一剑刺死了它。龙的鲜血不断地流出来，所经之地长出了许多玫瑰。骑士摘下一朵玫瑰花，送给了公主。
（每次我讲这个故事时，就会问小朋友们，骑士送公主一朵玫瑰，那公主要送给他什么呢？ 调皮的孩子们就喊道：“嫁给他！嫁给他！”“结婚！结婚！”“以身相许！”我笑道，“那是花痴吧，人家才送你一朵玫瑰，你就要嫁给他？”）
后来，公主回到皇宫里，想了很久，送什么给骑士才好呢？终于她决定了，送一本书。
玫瑰代表美丽与智慧，书代表知识与力量。那不是很棒吗？
国王为了感谢圣乔治的英勇之举，还把4月23日的日子定为“圣乔治屠龙纪念日”，又称“圣乔治节”。以后每年的4月23日，西班牙都会庆祝这个节日。在这一天里，亲人朋友互赠玫瑰花和书，因为空气中飘着浪漫的书香和花香，这一天甚至比2月14日情人节更像一个情人节。后来，这个节日和习俗渐渐流传到英国、德国等一些欧洲国家。
我写这部书，就是为了透过书与玫瑰的约会，来一场浪漫的阅读之旅。
这本书的制作过程是怎样的？作为一个文字作者，与绘者的合作是怎样进行的呢？
这本书的制作过程非常辛苦，整整用了三年时间。
这本图画书的绘者叫何怡萱，就是图中的这位，一个个子小小的姑娘。她会接我这个案子，也是很离奇的。
2012年9月，女孩找到我，希望画我的童话《小珍珠》。我看了她的一些草图，觉得她没有抓住我要的感觉，就没有再谈。
几个月后，一次我经过她家开的餐厅，被她的爸爸妈妈请进去吃饭，还被免了单。这下可糟了！俗话说“吃人嘴软”，这样一来，我就不得不帮小何姑娘想一个故事。开玩笑的啦——能够在一起合作是我们的缘分。
刚好我这个时候需要为玫瑰与书的故事找一个画家。2013年7月，我们开始合作。我们平时通过电话和电邮随时讨论，一般一个月或两个月见一次面， 三年来统共见过20次。
姑娘或许是太紧张了，她几乎每次都会因为临时闹肚子而迟到。因为经常拉肚子，每次来见我的时候都是脸色惨白，我也是非常心疼。
我说，“我这么温柔，你干嘛那么紧张呢？”
为了设计角色和环境，我跟她一起收集了很多有关世界阅读日的素材。
做绘本，就像在导一部静态电影。要先按故事的起承转合画分镜图，然后是草稿、线稿，再传输到电脑里，一遍一遍地上色。
绘本的文字作者不但要跟画师合作，还要跟美术编辑磨合。到今年2月份约定收稿的日子，大约10%没有完成。我安慰小何说不要紧。最后的封面，是我跟蒲公英童书馆的美术编辑一起商议着做出来的。
我否定了其中的一种方案。因为看起来比较恐怖，感觉跟故事所要的温暖搭不上。
我请美编把书里的两张图融合在一起，变成你们现在看到的封面。
所以一本书的封面，故事重要，画师重要，美编也重要。字也是是美编写出来，漂亮吗？
在新书发布会上，我还做了一个小游戏，让大家来找茬。因为一开始做的封面上，本应冒出玫瑰的草地，竟然冒出了一朵一朵的小雏菊哦！
制作前环衬和后环衬时，我们的小设计也呼应了故事。前面是一堆玫瑰，后面是一堆书。
怎样成为一个优秀的绘本创作者？
在创作之余，一有空，我就跑到各个艺术工作室，跟专业老师学习怎样画素描，怎样画透视图，怎样上色，研究各种绘画方法和所呈现的效果。
这样做，并不是为了成为画家。而是因为，要成为一个真正的绘本作家，不仅要懂得美的赏析，还要懂得绘画，这样才能避免跟画家合作的时候说外行话，让人家无所适从，跟他们讨论的时候也更有底气。希望自己成为一本书的导演，就要了解画家的功力在哪里。
比如，你看这幅彩色墨水画，要达到这样的效果，必须恰如其分地掌握水分，在适当的时候洒下盐巴，这样就会在纸上开出美丽的花，再用吹风机吹干，画上树干，点上白色的鹭鸶。这都要跟专业的老师学习，才能掌握其中的窍门。
我当过编辑，写过儿童文学，翻译过图画书，现在又做原创……现在回头看看过去走过的路，真的只能说：
一切都是最好的安排！
虽然我至今自己没有独立完成一部自己写、自己画的绘本作品，但是因为我常常要教学，也要有一些示范的过程。了解画，自己偶尔画一画，是很开心的。
各位看到我画的西瓜鱼了吗？大的是妈妈，小的是儿子。一个西瓜鱼，领着一群小西瓜，那个画面，我自己想起来都会觉得很逗呢。
这是洋葱鱼！后来我觉得，小的一坨一坨的不够可爱~
还是一片一片的可爱哦！
现在还是在试色阶段，也许有一天我就会把它做成书哦！
为什么能在绘本的路上坚持那么久？
现在我写儿童文学有41年，写绘本故事、做阅读推广有25年。
在台湾当一个绘本作家其实很辛苦。因为在台湾，绘本虽然已经发展了20几年，但市场还是太小。很多人也会问我，这25年来，你一直在绘本的世界游走，到底是什么动力在支持？
因为走这条路还蛮开心的，充满了艺术气息，给人带来无限惊奇。
我喜欢绘本，喜欢里面的文学味和艺术感。
我在世界各国看书展，在乡村小镇见到美好的万事万物，都会给我带来动力。
如果你的脑子里面 一直充满了美好的、正能量的事物，海马神经元也会一直滋生。保持一分童心，人看起来就会比较年轻。
你们能看得出来，我今年已经六十岁了吗？
我是水瓶座的，很容易知足，一件小小的美好的事情，就会让我惊叹“哇，好幸福哦！”现在，这种幸福感就常常充溢在我的心里面。
（根据方素珍在线分享整理）