英文短剧[小红帽]剧本台词完整版---中英对照文本版

红帽

第一场：红帽小

家妈：妈( 妈拿着妈一个篮，子桌把子上的果水放篮在子）

里红帽小唱着歌欢快地，跑进来Hi,）ummmy ,hawta reyo duino? 嘿g妈，妈你在什么 ？

妈妈

：（ 边一把果水在放子里，篮事心重地说重G）rnamda s ilil .婆外病了 He e arre osm applee asd nanbnasafor G ardma. n儿这些苹果有香蕉和送外婆给

小帽红（边提起篮：，边子点说头O）k!好

妈的：妈（亲 地看着切红小说帽）B e goo.d Beca erulf.小心

点小

红帽：Yes m,umm．Gyodboye mum,y.m的妈妈 再是妈见妈

妈： 妈By-ebye再

见

第场：在二上路

(一轻快的音乐阵远而近由，红帽挎着小篮子蹦跳跳地跳到草旁)花

红帽小 W：w！oloFews,r hwo ebatuiful!洼好漂亮，的花呀 放下篮（子花）采One folew rt,w foowelr,sth ee rlfwoes. 一r朵花，两朵花 三朵花

大狼：灰（随着一低沉阵音的，大乐狼大步灰走上地台I a） wmlo.

fI

ma hugnyr我是.灰大狼我很 饥饿 (做找东状西东张,望西 Here) s a liitlt rede riing dhood H.i!Li tle teRdR iidng oHod. Where ae yor ugion?g 这个有小帽 嘿小红帽 你红去什干呀？么(狡猾的样子和小红帽打招呼)做 小红帽：(手摸辫

，子真天回地)答oTGr nadams．Grandm’a isill. 外婆去 家外病婆 了

大灰狼（自言：自语I’ ）llea Gratnmad But.…我…吃掉外婆要 可。是。。。。。小红帽（说H）ey l,oo! k2li ttl baby dueksc. 嘿看，，只鸭两子小红帽：(和

2只鸭子着音乐翩翩随起)舞

大 狼灰：（悄地藏悄到树后大 ）

小帽：红停止跳舞）（Hell! oaBybducks ，ohw reayou ?嘿， 鸭子小，你好吗？们二

只子：鸭e’Wre f ni．eThnakyou． W ehr ear yeougoin g 我们?很好谢谢，，你去儿呀？哪

小帽：T红 oranGdma’．sO, h Imsu gto ,yeb.我外婆去家 ，奥我走得了 再见

二鸭子只：ooGdyeb ．见再

第三场：外家 婆

外： 婆喘（着气场出颤，颤悠地走悠床前，到吃地坐力床边，到了喘口，几几打个欠，哈吞吞地慢躺倒床在上）。 大

狼灰：（树从出后，边来边走说I）a m evyr uhgnyrn ow .现我很饥在(饿做找的寻子)样Wher eis rGadmn’ a hsoues ?太老婆的家在儿呢哪(？高兴地观对众说Ah) a ,i’s three哈.在，儿(这门敲)aBn,gBa gn ,ang．B 棒棒 棒

外婆： hWois it？ 睡呀 大灰

狼（：装出小红的声帽音一，边得意摇地尾巴动，边说一）t’sIme Li.tlet edR Rding ioHo.d是 我小 帽红外婆

：(边 说起床边 C)mo ine, coe imn.快 进 来进来

快

大灰狼(：得洋意洋地到走床)边 rGnadma, I’l l ea touy .太婆老，我要吃你了

外婆： （惊慌失措地紧衣服抓，着瞪眼，睛叫边从床迫上滚到地）上 灰狼把

婆吞到外了肚子。里 大

灰：（狼意得拍地拍子，翘肚起拇大）Y指muymI’l！ sllep. 太e好 了我睡想了觉

小农：(高帽地敲门兴)Grndma．Grandaam ．外外婆

大婆灰狼(装扮成：婆的声音)外 Whois ti？睡呀？

红小帽：It’sme。 Littl eed RRdiingH oo.d是 小我红帽

灰大：Com狼e in ，Com ein. 来进来进

小帽红(蹦跳：进着来把，篮子放桌在子，上走到床一前看跳回，几)步O!hW ht araeb giea r!s奥 好大 耳的呀朵大灰

狼I ca：nl siten t yoour sweet vioe.c 能更我好的见听的声音你

小帽：红Ww! oWha at igbey se !洼 好的眼睛呀大

大狼灰I： cn aseey uo pettr yfca. e我更好能看见的的笑你脸

小帽红O：! Whht aab ighand 洼.好大受呀的大灰狼：I

an cuhg yo. u我能抓住你

小帽：（红在跪床前拉起，大狼灰的，边手边摸说L）oo! Wkah a tibghand s?看 手怎么这么呢大？大

狼：灰(床上从跳来说起I) cnae ta oyu!我 吃要你了小红帽：(拼

命跑)Oh地N！! No! o不奥不不

大狼：灰（到追红小，做帽状，拍吃肚子拍）说I lik eseepilgn.我睡觉了

猎人 (：一边着拿枪一边，寻找状出做场)hWere’ tsh eolf? wLoko A! oord．灰大狼哪在？看儿一个，门推门()Th wole isfsl eeipng 大灰.在睡觉狼大

狼：灰(出发呼呼响的)声

人：猎 端起枪(打想又，放下)hatWa bi sgtomach好!的大肚子 摸(大摸会的狼肚)子Granmada n Litdle tRd eRdiignHo odare i nsied.I umtsb eh urry．外婆小和红肯帽在里面(定桌从上子起拿剪刀举，)起 做剪(大狼灰的肚子C)t, uct,u uc. 卡t卡 卡 卡

小帽和外婆红T：anhk oyu．谢谢

猎人 ：rGnamda,give m es oe mnedlesea dnt herd．a Litle tidinR Hgood, Gve meisom es otnse ．婆外拿来针和 小红线 给我找些帽石头

外婆 ：从桌子上拿(针线) 来

红帽小(搬来几：石头)O个e, nwot t,hre.e 二三

一人猎：(把小 头石进装大灰的狼衣服) 里

灰狼大(起：，床两托着手大肚)子Myst omac his s oeavh.y 我的子肚重呀

猎人好： oY uigbb ad owlf rai,se yuro rasm 你这个!坏大蛋

大灰狼：边跑(边说) Hel!p on’t shoDtm e !不杀我要猎

：人（开枪）B an,gb an!g帮 帮

大狼： (灰应声倒)下

人猎 The ：bad wof ils edda 大．狼灰死了

红小帽和外婆：Yea! hhTan kyo．谢u谢

小红帽外 猎婆人一（鞠起）:躬T ahn you谢谢k