三国演义小故事
東漢末年，朝政腐敗，民不聊生。崛起于譙縣的曹操，在鎮壓黃巾起
義軍的過程中，逐步擴充軍事力量，先後消滅呂布、袁紹等割據勢力，逐漸統一了中國北部。
魯肅在長坂遇到劉備，坦率地指出，江東兵精糧足，孫、劉應該聯合起來共拒曹操的主張。劉備聽了很高
興。劉備的軍師諸葛亮認為情勢危急，自告奮勇願去東吳向孫權求救。劉備便讓他和魯肅一起去拜見孫權。
曹操迎漢獻帝于許都後，打出
子以令下臣
（西元二0八年），曹操當了丞相，指揮水陸兩軍，沿江東下，收編了荊州劉琮的部隊，準備消滅劉備，一面派人向江東的孫權下戰書。要與孫權在東吳決一勝負。
到了柴桑，魯肅先讓諸葛亮在館驛裏休息，自己去見孫權。孫權正聚
文武百官議事。張昭說：
曹操揚言自己有水陸軍八十三萬（實為二十三萬），氣勢很盛。這
時，劉備的軍隊已敗退當陽長坂，
處境危險。孫權也感到戰火燒身，嚴峻的形勢迫使孫、劉必須馬上結盟。於是，孫權派魯肅到劉備那兒去探聽虛實。
張昭這一番話，博得眾謀士齊聲附
和。張昭又補充說：
降了曹操，東吳的老百姓就都安定了，江東六郡的地方也保全了。
過了一會兒，孫權退入後堂，魯肅
跟入後堂，說：
千萬聽不得。人人可以投降曹操，只有主公不能投降。
話怎麼說？
第二天，魯肅陪同諸葛亮拜見孫權，
孫權早在臺階上迎接。諸葛亮先把
劉備問候的話說了，偷眼打量一下
孫權，見他氣概非凡，便打算用反
話激他。孫權客套幾句後便問諸葛
亮曹軍到底有多少實力。
魯肅回道：
難謀個州縣官做；主公降了曹操，
頂多不過封個候吧！再想要今天的
身份地位，可就難了！他們的話，
都是替自己打算，千萬不能聽。主
公該馬上拿定主意才行！
諸葛亮說：
諸葛亮說：
的力量，能跟北方對抗，那就早跟曹操斷絕關係；要是估量著辦不到，
那麼幹跪投降的好。觀望是極其危
險的！
孫權聽了，頗受感動，嘆息道：
孫權馬上反唇相譏：
投降呢？
孫權聽後激動地說：
六郡和十萬兵眾受制於人，我也決
心抗曹了。
關羽手下有一萬精兵，劉琦也有一
萬人，足可一戰……
文臣張昭聽說孫權決定迎戰，趕快
拉了顧雍一同去見孫權，說是敵人
太強大，隨便出兵，那可危險極了。
顧雍也說劉備是想利用東吳來抵擋
曹操；千萬不能上當。孫權一受包
圍，又有些動搖了。
荊州的老百姓恨透了他們。有這三
層原因，如果將軍肯跟我們主公同
心協力，那是一定會打敗曹操的。曹操敗退北方，將軍雄踞江東，我
主公佔有荊州，鼎足三分的局面就
形成了。成敗之機，在於今日。
孫權回到內宅，吳國太見兒子心煩
意亂，滿臉憂色，就問他緣故。孫
權一一說了。吳國太道：
了你哥哥的遺囑？他不是對你說過內政不決問張昭，外事不決問周瑜麼？
孫權高興極了：
迎戰吧。
佈這個決策。諸葛亮暫回館驛休息。
周瑜本來在鄱陽訓練水軍，聽說曹
軍到了漢上，打算消滅劉備，吞併
東吳，便趕來柴桑商義對策。魯肅
第一個去迎接他，把這兩天議論的
情形都對周瑜說了。
周瑜一到柴桑，文臣如張昭、顧雍
等人都去會見他，向他施加主降的
影響。不一會兒，武將程普、黃蓋、
韓當等人也來向他陳述主戰的理
由。周瑜只是聽取意見，並說：
明天一同見主公商量。
周瑜還怕孫權動搖，再逼了一句：
嚓
角下來，威嚴地說：
第二天早晨，孫權召集文武官員議
事要周瑜給他下個決斷。周瑜說：
曹操南下，從軍事上看，犯有四種
大忌：第一、他們的後方不安定。第二、北方人不習慣水戰。第三、
現是冬天，馬軍找不著草料。第四、
他們不服南方水土。
孫權把這柄寶劍給了周瑜，當場封他做大都督，程普做副都督，魯肅為讚軍校尉。文武百官有不聽號令
的先斬後奏。周瑜當眾宣佈道：
明天早上，大家集合聽我調度，有遲誤的，依軍法治罪！
周瑜接著說：
萬人。人數雖多，沒有什麼可怕的，請給我精兵五萬就足以打敗曹操，請主公放心。
第二天，周瑜調兵遺將，指揮三萬精銳，水陸並進。自已和魯肅邀了
諸葛亮同船，在離開三江口五、六十里的地方下寨。
駐軍樊口的劉備得知曹軍日益逼
進，非常焦急，每天派人探聽孫權
軍隊的消息。一天，他得到周瑜率水陸兩軍西上的消息，急忙派人慰
勞，並親自乘船迎接周瑜。
第二天一早，周瑜派甘寧為先鋒，韓當為左翼，蔣欽為右翼，自己在
後接應，四隊戰船，一齊扯起篷帆，
擂鼓吶喊，向西進發，船隊駛到三
江口，就見曹軍的船隻黑鴉鴉的一
大片，從對面下來。
劉備問：
三萬人。
曹操因周瑜毀書斬使，十分震怒，
命令蔡瑁、張允等一班荊州降將為前部，自己為後軍，大舉來攻。兩
軍逼近時，蔡瑁的弟弟蔡上前迎戰甘寧。甘寧彎弓搭箭，一下就把蔡射倒，甘寧部下萬弩齊發，射得曹軍不敢抬頭。
隔了幾天，曹操派人來下戰書，封
面上寫著
把它扯得粉碎，下令將來使推出斬
首；並且命令將人頭交給從人帶回，
向曹操示威。
蔣欽，韓當，從右、左兩邊衝到曹軍船隊中，這些曹兵大半是從青州、徐州來的，從來沒有水戰的經驗，
戰船一搖晃，早就站立不穩，中箭
著炮，死傷不少。雙方交戰了幾個
時辰，周瑜雖然取勝，但見曹軍船
多，便鳴鑼收兵。
曹操敗回北岸大寨，責備蔡瑁、張允作戰不力。蔡瑁分辯道：
所以戰敗。現在應先立水寨，讓北軍跟荊州兵一起操練。等熟練以後才能作戰。
周瑜正在帳中議事，聽說蔣幹前來，
立刻就猜到他的來意，便吩咐幾位
心腹將領去按計行事。然後，周瑜
帶了百多名侍從，出帳迎接蔣幹。見了面，周瑜笑著說：
老遠的過江來，是替曹操作說客的
吧？
雙方在赤壁（今湖北嘉魚，在長江
南岸）一帶隔江對峙一個多月。曹
操心中憂悶，便召集文武官員，商
量進兵之策，幕賓蔣幹（字子翼）說：
去東吳一趟，只消三言兩語，包管
說動周瑜前來投降。
蔣幹一怔：
來拜訪，怎麼疑心我是說客呢？
周瑜說：
點事還看得出來。
那我只好告辭了。
大帳。
曹操問他要帶多少人去，要不要帶
些禮物。蔣幹回道：
船，別的一概不要。
個小童，坐了一條小船過江，來到
周瑜水寨，叫守寨軍士去通報周瑜。
周瑜大擺筵席，對眾人說：
我同窗好友，並非說客。今天的宴會，只敘友情，不談軍事。
周瑜喝得半醉，拉著蔣幹的手，到
帳外散步，讓他看了精神抖擻、盔
甲鮮明的軍士，又讓他看看堆積如山的糧草。蔣幹誇讚道：
果然名不虛傳。
喝到二更，眾人才散，周瑜拉著蔣幹，要他今晚和自己同榻而眠。周瑜上床不久，便睡得鼻息如雷。蔣
幹心中有事，望著映在窗上明亮的燭光，哪睡得著。這時遠遠傳來更鼓聲，他凝神靜聽，正是三更。
周瑜借著酒意說：
上，遇到知心的主公，言聽計從，
禍福共用。即使有蘇秦、張儀那樣
的辯才又怎能說動我的心呢？
罷，縱聲大笑，笑得蔣幹的臉色都
變了。
蔣幹悄悄起床，借著燈光，翻著桌
上的往來信件，裏面有一封，上寫
著
把信打開一看，竟是曹營水軍都督
蔡瑁、張允暗中勾結東吳，打算割
了曹操的頭來獻給周瑜。
周瑜又請蔣幹重新入帳飲酒，說：
蔣乾大吃一驚，心想，
來發覺這個機密，不然丞相就完了。
嘴裏說著夢話；
你看看曹操的首級。
藏在袖子裏，吹熄了燈，又睡了下
去。
挨到四更多天，蔣幹暗想：
個精細的人，天亮後發覺不見了書
信，必然要疑心我。此時不跑，還
等什麼時候？
喚醒小童，一直走出轅門，應付了
守門的軍士，急急上船去了。
他立刻傳來蔡瑁、張允，要他們馬
上進兵。蔡瑁說：
不能貿然進攻。
們練熟，我的腦袋已經送給周瑜了！
來。曹操隨即命令衛士們將二人推
出處斬。
蔣幹回到曹營，天色已經大亮。曹
操問他此行收穫如何。蔣幹說：
有辱使命，無法說動周瑜。
冷地說：
瑜投降，倒替丞相打聽到一件大事，
請吩咐左右回避。
眾將見殺了蔡瑁、張允兩人，都進
帳來請問緣故。曹操忽然醒悟過來，知道中了周瑜的反間計，但嘴裏卻
不肯認錯，推說他倆怠慢軍心，因
而處死。一面改派毛玠、于禁做了
水軍都督。
曹操讓左右退出。蔣幹取出信來。
曹操一看，上面寫著
毛玠 、于禁考慮到曹軍多半不習水
性，受不了江上風浪的顛簸。於是
建議曹操用鐵索將戰船結連在一起，上面鋪上木板，以減少船身搖晃。曹操認為是個好辦法，要他們用鐵索將戰船連結起來。
隔了兩天，早有哨探過江，把這消
息報告周瑜，周瑜十分高興，因為
蔡瑁、張允久住江東，熟悉水戰，
故而設計除了他們。魯肅起來賀喜。周瑜說：
只怕瞞不過諸葛亮，你不妨去試探
一番。
魯肅還是向周瑜說了實情。第二天，
周瑜請來諸葛亮議事，要他督造十
萬支箭，問他能不能在十天內造好。
諸葛亮說：
天就夠了。
讓諸葛亮寫下了文書。諸葛亮道；
明日起，過三日，你派五百兵士到
江邊搬箭就是。
魯肅來見諸葛亮，諸葛亮向他賀喜，
魯肅佯作不懂，諸葛亮說：
一死。東吳不必再顧慮曹操的水軍
了，自然要賀喜啊！這條計策只好
愚弄蔣幹，曹操雖被瞞過一時，事
後也必然會省悟的。
事後，魯肅奉了周瑜之命來看看諸
葛亮的動靜。諸葛亮埋怨魯肅說：
我叫你不要講，你偏偏對公瑾講了，果然又弄出事來。
百名軍士，青布、稻草等物，聽候
調用。
魯肅聽了，開口不得，支吾著告辭回去。諸葛亮叮囑道：
魯肅私下把軍士、船隻等等如數拔
給諸葛亮吩咐船上一齊繃上青布，
兩邊扎上許多稻草人。每只船上分
派三十名軍士，準備妥當，聽候調用。
兩天過去，不見諸葛亮的動靜。直到第三天四更時分，諸葛亮請來魯肅，一同上船，諸葛亮叫軍士把二
十隻船用繩子連在一起，向北岸進發。這時大霧瀰漫，江面上霧氣更濃，對面都看不見人。
。等到天漸亮，濃霧快要散的時候，諸葛亮下令返航，魯肅佩服極了，
問他何以知道今天有霧。諸葛亮說：
藉口害我。其實，他哪瞞得過我！
諸葛亮命令船隻加速前進，一面和
魯肅在艙裏飲酒。魯肅提心吊膽，
不知他葫蘆裏賣的什麼藥。將近五
更時分船已靠近曹操水寨。諸葛亮
將二十隻船排成一行，頭向西、尾
朝東，叫士兵們擂鼓吶喊。
船到南岸，周瑜已派五百名兵士等著。諸葛亮叫他們上船搬箭，足有
十萬多支。魯肅先到大帳，把諸葛亮草船借箭的經過告訴周瑜，周瑜十分驚奇，只得暫時擱下暗害諸葛
亮的打算。
曹兵聽見江上擂鼓吶喊，飛報曹操。
曹操聽說吳軍趁霧進攻，料想必有
埋伏。傳令不可妄動，只叫水陸兩
軍的弓箭手向江上射箭。箭如雨點
般射在稻草人身上。諸葛亮等船旁
的箭插滿了，又命把二十隻船調過
頭來，讓另一面受箭。
晚上，周瑜設宴為諸葛亮慶功。酒到半酣周瑜說：
我趕快進兵。我看曹軍水寨，防備
嚴密，不易進攻，現想了一條計策，不知可否使得，請先生替我決斷一下。
諸葛亮道：
各自把它寫在手心裏，看同是不同。
和諸葛亮各自在手心裏寫了字。
。周瑜暗中對甘寧說：
沒有帶家眷，不是真心投降，定是
曹操派來探聽軍情的。我想將計就
計，利用他們給曹營傳達消息。你
要不動聲色，小心提防，一點兒都
疏忽不得！
兩人湊在一起，同時伸出手來。彼此一看，不禁大笑起來。手心裏都
寫著一個
們意見相同，用不著再懷疑了。可千萬不能泄漏出去。
當天晚上，黃蓋也向周瑜獻火攻之
計。周瑜說：
著大江，除非有人前去詐降，方可
于中取事。我所以收留蔡中、蔡和，就想利用他們暗通消息。可惜我們
東吳無人肯去向曹操詐降。
告奮勇，願擔此任。
隔了幾天，蔡瑁的族弟蔡和、蔡中帶了五百兵士，從江北渡江前來投降。他倆見了周瑜，哭拜在地，說
族兄無罪被殺，必報此仇，特來投
降。周瑜大喜，重賞兩人，派在甘
寧手下，聽候調遣。
第二天，周瑜召集眾將，當眾宣佈：
可破，現每人先領三個月糧草，以便相持下去。
周瑜喝道：
斬！現在你竟擾亂軍心，不殺何以
服眾！
叫道：
今已有三代。那時候你還不知在什
麼地方呢！
軍士們不敢違拗，剝下黃蓋衣服，
拖在地上，舉杖便打。打到五十多
下，黃蓋已被打的皮開肉綻。眾將
看不過，又上來哀求。周瑜指著黃
蓋罵了一陣，氣憤憤地走進後帳去
了。
周瑜怒不可遏，拍案大叫：
蓋斬了！
東吳老將，請都督饒恕他這一次。
棒把甘寧打了出去。
魯肅出來，去找諸葛亮，埋怨道：
今天公瑾發怒，痛打黃蓋，我們都
是他的部下，自然不好多說。你是
客人，為什麼一句不勸？
願打，一個願挨，我為什麼要勸呢！
眾將見情勢嚴重，一起跪下求情，說先斬大將，對出兵不利，等打敗了曹操，再將他從重治罪，周瑜給眾將苦求不過，才說：
黃蓋睡在自己帳裏養傷，好友闞澤前來探望。黃蓋就把自己預定的計
策告訴他，並說目前少一位送詐降
書的人。闞澤深受感動，自願前往
曹營，給黃蓋送詐降書。
兩人計議停當，黃蓋寫好詐降書交給闞澤。天色黑定後，闞澤扮作漁翁，駕船向北岸駛去。三更時分，
船到曹軍水寨。巡邏兵立刻將闞澤捉住。闞澤道：
闞澤把黃蓋的信遞了上去。曹操見上面寫著
橫，現在我決心投降丞相，倘蒙容納，願率本部軍馬，收拾軍器糧秣來降……。
曹軍將闞澤帶進帳去。帳裏燈火輝
煌。曹操厲聲問他到此何干？闞澤
露出失望的神情，說：
是個慕賢愛才的人，現在看來，傳
聞未必可靠。
埋怨黃蓋，不該轉錯了念頭。
曹操邊看信邊思慮，有人走進帳來，
小聲地對他說了幾句，曹操吩咐：
快拿信來我看。
闞澤從旁偷窺曹操，見他臉上露出
高興的神色。暗忖，這必是蔡中、
蔡和密報黃蓋挨打的消息來。
曹操說：
我就不能不問。
東吳老臣，勸周瑜投降丞相，卻被
周瑜毒打了一頓。他氣憤難平，想
來投降。只是沒有機會。我和黃蓋
是至交，所以替他來送信，不知丞
相肯收留他嗎？
曹操看完信，就對闞澤道：
回江東一趟，和黃蓋約好日子， 我
好派兵接應。
闞澤坐了原船，返回駐地，向黃蓋
敘述面見曹操的情形。
曹操接到黃蓋的降書以後，躊躇滿
志。十一月中旬他乘一條大船，巡
視水寨。只見一排排戰船都已用鐵
索連起來，扯起風帆，衝波激浪，
非常平穩。兵士在戰船上操練武藝，
就如在平地上一般。
於是，兩人同去探望周瑜，周瑜嘆
口氣說：
保不定的。
天有不測風雲，人又怎麼能料得到呢？
經知道他的心事，便問他應該吃什
麼藥。
謀士程昱在旁說：
然有好處，但是江東若用火攻，便
難以抵禦，不可不防。
笑：
一吹，豈不是自己燒自己！
都佩服丞相見識好。
諸葛亮很快寫好秘方，遞了過去：
這就是都督的病源了。
看，紙上寫著十六個大字：
公，宜用火攻。萬事齊備，只欠東
風！
是厲害。只得老老實實地向他求救。
再說周瑜，他定下火攻之計，黃蓋
詐降也已成功，可整天刮著西北風，使得自己的計謀難以實現，不禁積憂成病，魯肅把周瑜病倒的消息告訴諸葛亮。諸葛亮微微一笑：
諸葛亮精通天文，測定這幾天會起
東南風，卻故意哄騙周瑜，說他學
過法術，有呼風喚雨的本領。他說：
星壇。請諸葛亮作法。
諸葛亮穿著道士法衣，手執寶劍，上了七星壇，開始作法。周瑜和所有將士們都焦急地注視著外面的風向，聽聽風聲，雖然小了一點，卻
依舊是西北風。周瑜對魯肅說：
周瑜得知這一情況後，更加吃驚。魯肅勸他破曹之後，再作計較，於是周瑜殺了詐降的蔡和，命令黃蓋
立刻派人過江，去曹營約降，同時準備火船，定在三更出發。又命甘寧直取烏林、燒燬曹軍糧囤，讓降
將近三更時分，只聽得營帳頂上，嘩拉嘩啦響了起來。外面的旗幟，也發出叭噠叭噠的聲音。周瑜忙拉
著魯肅跑出帳去，見所有旗幟都向著西北方飄動，果然起了東南風，萬分高興。
黃蓋派出的人過江，見了曹操，呈上信件。曹操拆開一看，原來黃蓋約定今夜殺了東吳大將，帶了糧船
來降，船上插青龍牙旗做記號。曹
操大喜，便和眾將官到水寨大船上，向江南岸眺望，只等黃蓋的船隻到
周瑜突然想起諸葛亮的本領實在了不起，留他不得，立刻派丁奉、徐盛二將帶兵到南屏山去，不用多問，殺了諸葛亮便來請功。他們趕到那裏時，七星壇上已空無人影，一問守壇兵士，才知道諸葛亮已經乘船過江而去。
不久，曹操遠遠望見有一簇帆船，趁著風勢而來。船上都插著青龍牙旗，中間一面大旗上寫著
寨。船裏倘有糧，船一定穩重，現在看去，黃蓋的船很輕飄，又刮東
將蔡中做嚮導。 來。 南風，要防他詭計。
曹操一聽猛然省悟過來，命大將文
聘去阻止來船，不讓近寨。那黃蓋
帶領十艘大船，裏面裝滿浸上油液的幹柴草。每艘在船後邊拴上便於
攻戰的小艇，向北岸急駛而來。
周瑜，程普率領韓當、蔣欽、周泰
等將分三路進攻曹軍水寨。曹軍哪
還能抵抗，火裏水裏，亂鑽亂跳，燒傷的、淹死的和死在刀槍之下的，
不計其數。
文聘正立在船頭上叫喊，不讓來船
近寨，不料弓弦響處，他左臂上中
了一箭，倒在船中，黃蓋的船隻已
經接近曹軍水寨，黃蓋用刀一揮，
十艘船一齊發火。火勢立刻燒向曹
軍的戰船。
曹操在大船上見水寨被燒，正在驚
慌，不料岸上的旱寨也四處起火，
原來甘寧偷襲了曹操的囤糧所在。
曹操見情勢危急，正想逃上岸，忽
然大將張遼駕著一隻巡船到來，忙
把曹操扶下船去。
東南風愈刮愈猛。火借風勢，風助
火威，頃刻間，曹軍的戰船都燃燒起來。船隻鐵鏈鎖住，無法散開。滿江的火，滿天的煙，上下通紅。水寨淹沒在一片火海之中。
黃蓋在火光中瞥見一個穿大紅袍的人下了小船，料是曹操，便駕著小艇追來。張遼忙拈弓搭箭，對準黃蓋射去。黃蓋因風聲大，沒有聽見弓弦響，肩窩上中了一箭，翻身落水，幸虧被兵士們及時救起。
張遼救得曹操上岸，江面上早成一片火海，旱寨也燒成一條火龍。張
遼找來了一百多名騎兵，讓出一匹馬給曹操騎上。在東吳兵的喊聲中，碰到毛玠、文聘，便一起奔向烏林。
曹操逃到江陵，才喘了一口氣，號稱八十萬的水陸大軍，還剩下幾百人馬。他讓曹仁、徐晃守江陵，樂進守襄陽，然後率領人馬北還。赤壁之戰是中國古代以少勝多、以弱勝強的著名戰例，從此而形成魏、蜀、吳鼎足三分的局面。
一行人逃到烏林、會合了徐晃，張郃等將，急急向西奔逃。在烏林逃
往華容的途中，連續遭到孫、劉聯軍的截殺，忽然大雨傾盆，幸得雨
勢及騎兵力拼，曹操一行才得脫困。
傾盆大雨中，道路泥濘，戰馬陷入
泥淖中很難行進。曹操派兵到處尋找枯枝雜草填在路上，才勉強通過。
敗逃的士兵爭先恐後，互相踐踏，老弱病殘的又死掉不少。劉備、周
瑜率領聯軍水陸並進，一直追趕到
南郡。