缅甸语常用语学习(附国际英标)
(一)问候语
1/您好! r*Fvmyg cifAsm;/ r*Fvmyg&Sif/
Mǐn gě lǎ bǎ (kě-myā/xæn)敬语
2/您身体好吗? usef;rmygp/ usef;rmw,faemf/
Jiāng mǎ bǎ sà/ jiāng mǎ diě nuè
3/大家好! tm;vHk; r*Fvmyg&Sif/ cifAsm;
ā lōng mǐn gě lǎ bǎ xæn女/ kě myā男
4/好久不见了。rawGY&wmMumNyDaemf/
mē duå yà dǎ jiǎ bǐ nuè。
5/你还记得我吗?uRefawmf(uRefr)udk rSwfrdao;&JUvm;/ Zǔndǒ(zǔnmà)guǒ mà må dēi yâ lá.
6/您还好吗?aeaumif;&JYvm;/
něi gāo yâ lá?
7/我很想念你。(姓名)udk t&rf; owd&w,f/
XX guǒ ē yāng dē då yà diã
8/最近在忙什么?ckwavm bmawG tvkyfrsm;aevJ/
kù dě luō bǎ dǔi ē lçu myā něi liã?
9/工作忙吗?不怎么忙。tvkyfrsm;aevm;/ odyfrrsm;ygbl;/ ēlçu myā něi lá?Dâi mě myā bǎ bū
10/生意好吗?a&mif;aumif;vm;/
Yāo gāo lá?
11/家里还好吗?tdrfrSm tqifajyw,frvm;/
ěi hmǎ ē sǐn byěi diě mě lá?
12/爸爸妈妈身体还好吧?taztar usef;rmw,frvm;/
ěpěi ěměi jiāng mǎ diě mě lá?
13/很好,谢谢。aumif;ygw,f/aus;Zl;wifygw,f/
gāo bǎ diã,jiē sū dǐn bǎ diã xæn/kě myā
14/不用谢。aus;Zl;wifzdkU rvdkygbl;/
jiē sū dǐn bç mě luǒ bǎ bū
(二)介绍
1/我是中国人。uRefawmf(uRefr)u w½kwfvlrsdK;yg/
Zǔndǒ(zǔnmà)gà dē yçu lǔ myō bá
2/您叫什么名字? emrnfb,fvdkac:ygovJ/
nǎ miě biě luǒ kǒ bǎ dě liã?
3/您好,我叫XX。r*Fvmyg&Sif/cifAsm;/ uRefawmfh(uRefr)emrnf XX vdkYac:ygw,f/&Sif/cifAsm;
Mǐn gě lǎ bǎ (xæn /kě-myā), zǔndǒ(zǔnmà) nǎ miě xx luç kǒ bǎ diě(xæn /kě-myā)
4/请问他是XX 吗?wqdwfavmuf?olu XX vm;/
dē sâi lào,dǔ gà XX lá?
5/请问她叫什么名字?ar;yg&ap? olUemrnf b,fvdkac:ygovJ/ Mēi bǎ yà sěi,dù nǎ miě biě luǒ kǒ bǎ dě liã?
6/很高兴见到您。 awGY&wm t&rf; 0rf;omygw,f/
duå yà dǎ ē yāng wān dǎ bǎ diã
7/很高兴认识您。cifrifcGifh&wm t&rf; 0rf;omygw,f/
kǐn mǐn kwån yà dǎ ě yāng wān dǎ bǎ diã.
8/我也很高兴。uRefawmf(uRefr)vnf; 0rf;omygw,f/
Zǔndǒ(zǔnmà) liē wān dǎ bǎ diã
9/请允许我自我介绍一下。uRefawmf(uRefr)udk rdwfqufcGifhjyKyg/
Zǔndǒ(zǔnmà)guǒ mâi sæ` kwån byù bá.
10/介绍一下,这是我的朋友。rdwfqufay;yg&ap?'g uRefawmf(uRefr)&JU oli,fcsif;yg/
mâi sæ` bēi bǎ yà sěi,dǎ Zǔndǒ(zǔnmà)yâ dǔ ngä jīn bá.
11/我隆重介绍一下,这位是我们公司的经理。uRefawmf(uRefr) txl; rdwfqufay;yg&ap? olu uRefawmf(uRefr)wdkUukrÜPD&JUrefae*smyg/ Zǔndǒ(zǔnmà) ě tū mâi sæ` bēi bǎ yà sěi,dǔ gà Zǔndǒ(zǔnmà)duç company yâ mān něi jiǎ bá.
12/这是我的名片。'g uRefawmf(uRefr)&JUvdyfpmu'fyg/ dǎ Zǔndǒ(zǔnmà)yâ lâi sǎ gàr bá.
13/您是哪里人?/
Ke myā bǎ lǔ myō liã? / de yçu lǔ myō bá
14/您从哪来?/ 我从中国来。
Ke myā biě gà lǎ dǎ liã?/de yçu bǐ gà lǎ dǎ bá
15/您在做什么工作? bmtvkyf vkyfaeovJ/
bǎ a lçu lçu něi dě liã
16/我是一名会记。(uRefr)pm&if;udkifwpfa,mufjzpfygw,f/ zǔnmà se yīn gǎi dē yào pyå bǎ diâ
17/听不懂。em;rvnfygbl;/
nā mě liě bǎ bū
18/你想要/做/说什么?
bǎ luǒ /lçu/ byō qǐn dě liã?
19/稍等会,叫翻译过来。
kē nà shào bǎ ōng,bǎ dǎ byǎn kǒ lǎ miě
20/厕所在哪里?
ěi dǎ biě hmǎ liã?
21/去那边;来这里。
huǒ bæ` dwā,dǐ bæ` lǎ.
22/休息一会儿吧。
kē nà nā bá
(三)日常用语
请进 ě tiē guǒ zwà bá (kě-myā/xæn)、
请坐tǎi bá、请喝茶lē pæ`yě dào bá、请用饭tě mīn sā bá、请喝水yě dào bá
说吧 byō bá 走吧/去吧 dwā bá、
来吧lǎ bá 休息吧nā bá
口头用语:
谁啊?bě dǔ liã?
在哪里?biě hmǎ liã?
好/太好了。 Gāo bǎ diã/gāo lài dǎ
可以。 yà bǎ diã
不错mě sō bǎ bū
过来一下。 kē nà lǎ bǎ ōng
为什么呢? bǎ på luç liã
是吗?真的吗? hçu lá/ dě giě lá
是错还是对呢?hmā lá? hmǎn lá?
错了。hmā dwā bǐ
是/好的。 Hçu giâ
要去吗?dwā mě lá
跟着去吗? Lài mě lá
有吗?没有。xå lá? Me xå bū
注意安全哦 ǎn dě yě dē då tā nuè
注意身体吧 jiāng mǎ yē gē yù sài bá
好好休息 gāo gāo ě nā yǔ bá
别着急。Sâi mě luō bǎ niâ
别担心。Sâi mě bǔ bǎ niâ.
放心吧。Sâi qià bá
别伤心。Wān mě niē bǎ niâ.
别灰心。Sâi mě byæ` bǎ niâ
别生气。Sâi mě shuō bǎ niâ
休息一会儿吧 kē nà nā bá
时间到了。ē qyěi yào bǐ
上班/下班。Yōng dæ` /yōng shīn
请稍后。kē nà shào bá.
明白了吗?nā liě bǐ lá?
不知道。mē då bū.
别客气。ā mě nǎ bǎ niâ
没关系。Gâi sà mē xå bū
事情多/工作多。Gâi sà myā diã/ e lçu myā diã
还有吗?没了,就这些。
xå dēi lá? mē xå duç bū,dǐ lào bǎ biē.
欢迎! zuǒ suǒ bǎ diã
(四)简单名称
爷爷Pōpo、奶奶pwāpwa、爸爸pěipěi、妈妈měiměi、姐姐màmà(e-mà)、妹妹ngǐmà、小妹妹ngǐmàlēi、哥哥guǒguǒ、大哥e-guǒ jī、弟弟mǎolēi、儿子dā、女儿dě-mī
叔叔uncle、阿姨Auntie、伯伯bàbà、舅舅u-lēi(一般称呼较年长的男子)、医生shěi yǎ wǔn
老师shěi yǎ(男)shěi ya mà(女)、大医生shěi yǎ()jī-一般也称呼有地位,有名望的长辈、领导gāo shǎo(jī)
同志yã bǒ 学生 jiāo dǔ (女)jiāo dā(男) 警察yē dā
数字:1-1、2-2、3-3、4-4、5-5、6-6、
7-7、8-8、9-9、10-10 、0-0、11-11、
12-12、13-13、20-20、21-21、30-30、
1då、2nå、3dōng、4lēi、5ngā、6qiào、
7kwǔn/kǔ-ně、8xå、9gō、10xiě、
0dǒng ngà、11xiâ då、12xiâ nå
13xiâ dōng、20ně xiě、21nē xiâ då
30dōng xiě、31dōng xiâ då
百yǎ、千tǎo、万dāo、十万dēi、百万dān、千万gě-děi/xiě-dān、 亿dān bāo dě yǎ
140-dē yà lēi xiě,--140
141- dē yà lēi xiâ då--141
1250-tào nē yà ngā xiě--1250
2461-nē tào lēi yà qiào xiâ då-2461
年-nå 月-là 日-nâi