文化产业政策与韩国电视剧的发展
)藉蜜
圣厂 鳖趣蘸嘿
薰文化 产 政业
之
续
衡.张 智华
两近 来 韩年 剧 在 中国 成 为 热话门题 之
一 , 。
妍 ,柳 东 根 等员 在 韩演国 中国 乃 亚 洲至深 观受
众迎 人欢 气很 旺成 灿为烂 的明星 人 物 是全 剧
的 灵 而 演魂 便员 是赋 予 这些角色 生 命的 人
, ,
,
、、
韩
国 电剧在 中视国乃 至 亚 洲 来越越走 红
因 原 多 多样
种
,
,
,
。
其 中文
化 产业政 策起 了很 大 作的, ,
。
作
用
。
自文
执人政以 来 韩 把国振 文兴化 产业 为
作。
青 春 为偶 像 演 剧 的员外 型 必须 漂 亮 即使 不
那 出 众么气 质 也 要符合 人 物性
格、
重要 国 策 之一 其中 影视 化产文业是一 重个 要 组 部分 成影视 文 产化业 为 韩 国 造创 了很多 利润
, , , ,。
,
。
韩 国 青春
偶 像
, ,
剧
的 演 员外 型 气质 和 演 都 技比 较出色 这是那 花 瓶式些 员 演 所不能及 的
,获得
了 许外 多汇
解
决 了许 多人 的就业 问题也
。
《 色生在死 恋 蓝》中 ,
为韩国 造 出创 美 的形好象 高 提了国 际 声誉
慧 乔宋 演崔 恩熙 宋 承宪 尹 俊 熙演元 彬演 韩
泰锡
色
。 慧宋乔 相 长然自 纯 清 非常适 合熙 这恩 角个
她把 一 个 弱柔 自强 却命 运悲 惨的 女 孩诊释
、,
,
。
得
人催 下泪宋 宪承温 文尔 雅 的 气质和 深 的邃眼 韩 对国 影 界实 视行明星 制 政策 实落 得比 较到
位。
,
神 俊将 熙这个 比 较 难 把 握的人 物 表 现 得 比较 出
色 俊 熙 的把责 任 感示展出 ; 来元 英俊彬 潇洒 把
, ,
在
优 惠 的 文化 策政 的 鼓励 下 国韩演 表员,
,, 。
,
演
全 以力 赴 神兼备 形才 人辈 出 利名 收双、
、
宋
、 、
泰锡、 表演 有 情 得有义 恰 到 好处 火候 度
适
、
、
,
,。
慧乔 宋 承宪 元 彬安在 金旭 喜 秋善尚 柳 时元 金美 浩真 李 在龙金 贤珠 韩 宰 硕金 禾
、 芝 、 、
、、
、
、
韩
国 文 化 政 策倡导 编 剧 导 摄演影 不断提
、
、
、
、
、高 品 精 识意 精 益以 精求 的 度 和态精 美 的 电视剧
张 ,健东金 南 珠 银沈河 金 智 朴 勇 河 李秀美
参 国与际竞 争 如 例 《蓝色生 死恋 又》叫 天《 (的秋
。
》皿
泪
薰
馨黝
矍
i 夔鳖 一 i j融 …
, 。
鳖童话 少》不了 秋 天 灿烂 的 阳 光)
、
、阳
光总是 出 现
,
3
0
% 且 没有而 规 时 定
,间
,
能够无 限 播 出 这样各
。,
温在 馨 浪漫 心 开福幸 的 时候 几有个 场 景 给 人留下了 深刻 的 印 象
。
。、
国的 买 家 自然 会 产买生 韩剧 打 的 算 造成日剧 价
第 一 个
场景 泰 锡
让 熙恩,
:
格
高 的主 要 原因是 日本 的 演 员一 在 般 同 中合 写
明要 获 取海 外发 行 收 的人利 润 而 韩国 没有这 种
,
陪
他 高尔 夫 球去场 着 金有黄 带略 油绿 皮草 的 高尔夫 球 中地场面 柱水 喷水在水 柱 均匀 地 洒 水 珠 出细细碎 碎地 在阳 光下 泛着 闪 亮的金光 。
。 。,
惯例演员 与电 视 一 台般 都 是 一次 算 结 没则有 这 方 面 支的 持
,。
,
。韩
政国,
恩
熙
府对
推动 韩 剧 出 口提 了 供多 很惠优政策 而 日
为 了提本高收 率 韩视 剧编导及 地调 查时 场
市,
一
纯身净 的 白色 锡 泰在这 就一 和片美 中 怀 爱 满地 为恩 熙意 带 上了项 链 背 景是一 片大 色白 的水
雾为 二人 对出了 一个 光 环镜 头的 和 谐 唯 自美
然 展 出来现,
。
,
,
需求 解观 了 的众 心理
。
。
观渴众望 在 视电 中 寻
第剧二 场个 景俊熙 和 恩熙 一起擦
,窗
:
找
到 一 种可以 与 自己 感 情 发 契 合生的 东 西 为而
户 黄色金的 阳 光 照 在他 们身 上浅 黄 的色窗帘
, , 。,,
、
,之
动 韩剧感 编 正 是导 准确地 把 了握观 众这一 情 感 要求 人 以为 本彰 显不 人同 的物个 性 表 现 凡人平物 心的 路历
程 、、
红 衣
恩 的 柔熙美 的 音乐表 现 出 一 种 静 谧 的
,
,
韵,
镜味 头逐 渐 推 近两 人脸 部特 写宁静 福幸 在
光 中阳亮明 耀眼 。 。
,
,
歌人 颂 常之
,
情
、突 然 音乐
一 转稍 微 激 烈点, ,
,,
,
,,
情 爱 情 情 动 人以 如《 璃 鞋 》 《 手情 天》 玻 妙
—
情 亲友、
、但
不仍失安 稳两 人小的手 指特 写 碰 触 转两
脸 人 部 尤是 其 神眼 演 员 到 位的 演表把 角色 中
,
心
《涯角 海》天 等
。
深
的藏情慷 表现 出来
,
。
第 三
个 场景 恩熙偷 偷
、
从
:
病房
跑出 想 在 死临 前 再 去一 次只 属 于 她 和 俊熙的地
方
馨馨臻…
韩 国 提倡影 视界 向传 统 文化 和当代文 化
吸—
屋以及 光阳 自的天 由地见 了
恩
熙
。一个 有着美丽 林 芦树 丛苇山 坡 小。
、
、而 俊熙 也 去了 那里看
,
,
取 养营
。韩 剧
吸 了收大 量传 统文 化的 精 华 在
,
、
、这
,
此 时 的 并 他不知道 恩 熙 已 经得了 绝
历。史 剧 和 伦 理 剧 中 表 现 得 为尤 明 如显 道《》 商
症
两。 就在 人 这片属 于 自 己 的 天地度 过 了 天
一
、 成皇《 后》 《了又 看 等》 明 看M
B 电视c
。
《
道作》为韩 国 商
, 、
、
他们 像 就年童 无般 忧 无虑
、
镜头 要 采 用 远 中
。
台主四 周 十 年庆 台大 作 编 在 导剧
。演
。 景
来表 现他 们的轻 愉松快 和福
幸
们他 在坐芦 ,
。
摄 等影方面 下 了较 大 的功夫 剧该 取 材于韩 国 商
苇丛 中吻
,
接
,
这
是全 中 他们剧俩 唯 一 一 次 吻金
,,
业
巨人林 尚 的 沃奋 斗史西 班 牙 济经 理 论 家冈萨
: 雷 斯 尔马 说丁在 十九 纪世工业 命 方兴 未革
“
・艾
色 的
芦苇金 色 的光阳 切 一是如此 的 洁 俊 熙
圣发
现 了 恩熙的不 对 劲却 怎么 也不可 能 到 想她得 的
白血是 病 所以 并未 深究 恩 熙要求 俊 熙 背她导 演 摄
影采 用中 近 逆 景光 等不同方 式 拍 摄
、 、
、
时之东 方有两 位 商 人使亚洲 的 贸 易史 闪 了道
一
,,
。
,
光他 们 是朝 清 胡 雪的 岩韩 朝 林的尚 沃
D D
S,
、
。
”
韩
国,
公司 总 裁 金真涣 说、
“
:我
们 让 立志从 商的
、年
把两 人的深 情 表 现得 淋漓 尽致,
。
在镜 头 运 方
。用 。
轻
人 读《 》《道子 兵 法》 《 国 志 》作 为 他们 商孙 三
启蒙 教的材 这 样 能 才 握 掌经商 方的 向和 法
方
,
,面 这 部 电视
精美 剧得 可以 电影与 相比
,,
。
”
韩
国 视电 的 市场 策 略 剧较 比 正确韩 国 电
视剧虽 在然一些 方 面 模 仿 剧日但 有 所 新创 作制
,,。
朝纯时 期生 在长海湾小 的村林 尚 自沃幼 立 志
成 为鲜 朝第 一译
官
“
”,。
但
是官 黑场 暗腐败 眼看
,考,
水 平较,高 情 曲折动 人节 国韩的生 活 念观
韩、 国电 视剧近 来 在年
,
取功名无 望 尚 林沃 好只 和 父亲 弃 从文商 却 被 奸朴 酬 未 嫁商祸 陷 害 父 亲 死惨断 头台 尚 林
沦沃为 官 奴 过着 猪狗 如 的生不 几 经活周 折 后 饱 ,
。 ,,
中国 乃 亚 洲至市场 盛 行 并 打 败日剧 一 个是原因 更;重 的要 是价 问 格题。
原因何在?
,化 观文念 和 国 中比较 接近 这韩
剧比日剧
经
磨 的林折 尚 终沃 于恢 了 自复 由之身他想 找 朴
酬报仇未。
,
便 宜多很
,
一 部
韩剧 的售 价 一 般 只 有 日剧 的
石崇大 师 劝他 该 放应弃一 杀把 人剑
,
》组目
i借
栗了
一
一携鳖 鹦夔 瞿
;翼薰
去
找 寻千 救把 剑人。
、
。
他 白明 了道 理听 从 了 石
:崇
、
,大 师
的 建 议石 大师送 给他 崇 三 东样西 一 字
个
,
一 个鼎 个 杯 一子 要求林 尚沃 只 有等 到生 命
危
急 时才可 以用 这 个 是字死
、
、
。
“
” ,
置
之 地死而 后生
,
。
鼎
示表权 势欲 物 财 名 誉欲欲 三 足鼎 立 足一断
了便 难以 摆 平难以 稳 定 , ,
,。
这
杯个 子是戒 盈 杯。
,
,
满
损 在 招大功 告成 时该 急流应 勇
退
,。
这
样三东
,
西含蕴 深着刻的 人生 哲 理 与 丰 的富社会 经 验
耐 寻人 形 味剧 成 情三 的次高 潮林尚 沃大战 商
的 场竞 争商都 房 洪江德 教诛 诲林 沃尚说
。 他在所的 江 与朴商 酬未所 在的 松 展商开 了激烈
“:
赚 取
人
才 能 赚心 金 取 人钱心是 最重 要 的
,
。
。
”
林 尚沃牢 ,
在记心
“
。面对 商 场 上勾 心的斗 角他 始 终如 地
”
一,, 。 ,
,
坚
持商道 即人 道的 观点跨 越国界艰 苦 业
创 三样东西使 他逢 凶化 吉 转危 为 安、 、
最
终成为 震名中 韩 的 商 界奇 才石崇大师 给 他 的
,
。
加强 与 周 边家 国尤 是其 国的 中联系 同时极 在
积国 实施内 改革 让 一 直 对 国韩心 存 凯觑 的日本 无
,
该把剧 商业
,、 、
线
索 爱情 线 索治政线 索交 织 在 起 一商 业线
以
得法逞
。
日 本府政 认识到 明 皇后 的成 用 作后 做
,,
索
为 主塑 造 林出 尚 沃妙朴玉 朴 酬 洪未 蛛德 郑之 张 收石 柱尹彩 妍 许 三 傅 甫 尹 京 镐弟
、、 、、 、
,
、
出 、了如 果 不 杀 明 成皇后就 不能 吞 并 韩 的国结 于 论 派 人 暗 是杀了母 仪天下 的明 成 皇后
。 ,。 , 。
、
、
、
、五年 后
,
朴 宗庆 大 守洪洪 美琴 美张龄 王昭 时 朱 炳
成
、
、
韩 被国日 本吞 并明 皇 成后是朝鲜 王最朝 一 后位国母
也 是最 后 一 个 望 希 被她 杀 暗是 鲜 朝最 的悲 剧
大。
等
众多人物形 象 ,
。
冷
场 戏与 热 场 戏相配 合 林尚,
、
,
沃被 捕时 冷峻 深 沉扣 人心弦 ; 许 三甫 傅弟 表等
明成 皇后 聪的明 果 一 断 心为国 为
。
民、
、
,
,
演时妙 趣横 生 人 发 引 既 笑 表 了 深刻 的现内
涵 具 有 又好良的观 效 果赏
。
,,
,
人令敬
但佩 她 最 后 日被寇 害杀韩 国 随也 之
被。, 、
该
荣剧 获 2 0
。
2
年 韩国
日
吞 并 让 人本 腕 扼 叹息韩 的亡国国 痛 更是
之
,放 送
大 赏 的最 高 荣誉 之当无愧
,
。 《道》 的出商 突
,
人发 省深 事前不 忘后 世 之师 的 寓意 昭然 若 剧揭中 韩充服 满了 民 族感
,情, ,。
、
。。
是
以 人本为的 业 精商 神《成 皇 后 》明 则展示了 可 可歌泣 的 韩国 近史代,
韩国人 有 的固服 饰
。
明成 皇 后 出身 平民 借 助
。
叫 韩做 它服 以简 洁设 的计 曲线和 直 线 的 调和 特为点显 示 韩出国 人温 和多 情 的心 理 特征 、
政
治力量 被 选 宫 人为高成宗 妃的
子
、,
本 这 皇
是
,
韩
室
外 戚 想 控 制皇 的室 一步棋 子 不 料这 位明 成 皇天后 资聪颖反 应机敏 凭 着 过
人 胆的 识和 卓
,, , ,
国
国 王王 后 和大 臣 穿 着绚 丽 彩多的 韩 服 既 庄
,
严又 典 ; 与雅服 匹 装配的 饰 物 和发 型 使物 熠熠
生辉 人人物 内在 的 精与神外在 的 装饰达到 了谐
和的统一
。
,越的 远见 在 虞尔我 的诈宫廷 中 危不临 惧险 中
生求 险 为夷化度 一过 次 次危机 但 不巩 了 固
自己的 地位
,
,
,
,
而且帮 助 夫君脱 摆了 外戚 的控 制 成
。
,
贻
拳 道 是一 防种 的武身术
有近,
,源起 于韩 国 已
,
,
夺功 了回政
,
权与 此 同 时日本 了实 为统现 治
。亚
,
200
年的 史
。
,
现在 成历 世 界 为 广上 欢受
, 迎,
洲
目的的 备准占 领 中国,
本日首 先看 中韩 了国
一 的种搏 击运 动
有
些 韩 国电 视 剧据 剧 情根的
。
这与个 中国接壤 的 家国 试图 以 韩国为 跳 板侵 略 中
。
国
需 要 当恰地排安了 贻 道拳 演表既 刻 画了 物人
地渗 透 在 剧 韩 中
。之,
明 成 皇 为 了后 整个朝 鲜 王 朝 的兴衰 了
,
,为
又满足 了 观众 需 求 泡的 菜与 清 文酒化 自然 而 然
抵
日御 侵 本略与吞并
毅然 旋 周于列 强 之 并间
韩, 之所 剧以吸 引观 是众 因
》
口.
鬓纂馨粼 一
厥撇 绷毗瑞瞰酬瓣脚 翻邢确 铡部 例翩咖 卿卿留卿侧 哪阴盼既 洲. 璐
鳖
1
j
~
~一
一
--
}
也
导韩 国致 电视剧 出现一 些 显 的明 缺 陷套
。
。模式 化 比 较 明 显剧 情 些 有俗
,
,
大部分 国 青韩 偶 像 剧 表现 的 都
,
春 灰 是 娘 姑与 白马王 子的 情故爱 事男
人主 家公 境比 较 裕富而 他 爱 的 上是
一 个家 境 比较差 的 姑 娘多
结 大 局 多悲伤
;
。
,
白
血 太病,
了几看部 便会发
,
现 有雷 之同处
《。色 生死 恋》 俊熙 蓝尹
。
读就 学的校 是 他 爷 爷 开办 的而 恩熙
的只靠家母亲 人 一开小 来店支撑
妙 手 《情 天》 里的优 秀的 经神 外 科 医 生张 贤宇 喜欢 的韩 秀 莲 只 个是 习实
医生。 。
《 涯 角海》 孤 院 儿院 长之 子 里天
李
俊深 世爱 在孤着儿院 长 大的 女 主 为
具有它 鲜 明的时 代 感具有 强 的烈都市 色 和彩
时 尚 生 活的方 式并 适当地表 现 了 韩 国本 文土化
,,
韩 角 晓希
抛
弃 门户 之 见的 爱 情注定 遭 到 亲 人
,。
的 烈强反 对 女主 人 公 运 往 命 往 比较 悲
,惨
《
蓝
元的素
,。
温
暖 的 小 吃 馆 头街 排 档繁 华 闹的
市,
、
,,
色 生恋死 》 的恩 熙小 时候 被汽 撞 了车长 到 里 十四岁 之 后 回 到亲 生 母 亲 家中经常 挨 哥哥 打; 没 钱有上 学大只 好 工作 碰但到 刁难 上的
司而 工作 不顺 走投 无 路最后 连 住的地 方都 没
虽 有得然 俊熙到 的
,爱,
、古
老的小 表街 现了 韩国 人简单 而 代 现的生 活方 式展 示了独 特 的 菜泡 文
,化。
“
”
。
这 些伴 随着韩 国
, ,
,独
有文 化 习的俗 的 爱 情故事 日常 生活 在 观 看众来 更才 有兴 致 才 够 韩 味剧 是诚真 的 真诚 地
、
,
;
但 遭到 父 和母众 人的 反
。演绎 实现 生活朴 素 平安 歌
中 唱
道,
,
。
来
自于 朴 素 生 活的酸,
对最 后 得 血了癌 离人开 世 好孤在 儿 院 长
, 大。
《涯 海角 》 天主女
, 苦辣让甜观 众一 个从 方面 看到 生活的 真 正谛
如:
角“韩 晓 希因 父亲 突然离 世和 母亲离 家出 走 她 只 到 了遇孤 儿院院 长 之子 李
, 。, 、
、 平平 淡 就淡是 真
” 。
韩
剧 如同 一壶 清
,
酒 如 同孟 然浩 山的水 园田 诗清 平澈 淡而 韵
味 世 并俊得 到 他真诚的 爱 但她 却 了得白血 病柔
解善意人,
、
深
厚
。
她 们 虽
然 命运如 此 幸不 仍但然 美 丽 良善温
,。
海 大是韩国 自然 水 域一的 个组成部 也分成
一 部 或两部 电 视 这剧样 排 大
安,
。
,
为 韩文 国 的化一 组个成部 分
,
。
韩 国三面环 海
得
、
,
家
觉 得较比优 秀 如 果十几 部 电 视 剧都 是这 种模式 那 么 未免太单
调
, 天独厚 的地 理条 件以 海及 代所 表的宏 大 广乃 阔 回至 忆让它 在 韩 剧 中 扮 演了一个 重 要 角 色,
韩。
国韩有些 电 视 剧为 了 赚钱 故 意拉 长集 数
,
国东 海, 岸风 秀景 碧 美波 石 构 成 了 奇一幅 和 谐 的
镜
头不断重 有 复些部 分 比 较 做作 节 奏 较慢
甚至 太 慢叫人 难以 忍受
, , 。
,
、,
美景
,
。
小 勿 岛每韩 是 国岸 的南 一小 岛 雄 个壮奇、
,
韩 国
电 视台有限 影
,
。
特 崖悬上 白 色 的塔灯与 明 亮蔚蓝 色 的 大 相
互 衬 托海 显得十 壮 分观,
。
视 制公 司 作有 限 产 有量 电 限剧视有 限 限 有的 电 剧视中 存 在些这问 题忧的 。
,,
在
这确实 是 让人
担
果 这如些 题问 不较 能解 决 好那 么 韩国电
。
视剧 的黄 金时期 究 竟能 够持续 多 久 ? 这的 确是个 疑间
韩国文 产化 业政 策的漏 洞 或 未 落之处实
( 责编
大 )木
》
目叨
翼翼 纂蘸
撇
大
型 献 文纪录 片 的创 作 面临 文着献 资料 选 用的 与遵 循纪 录 片 创 作 律规 的双 难重题
,。
期本
“
关
注”
栏
目 刊 登胡了智 锋 国 张 的
涛。
、
《
年百小平述
历史
”
“
中》 的 大 胆尝 试 以及对 影 像 资 的 新 料
发掘 和 阐新释功 能 提 出了该 片在 拓展 录 片纪的 现表
平小
— 方。 式 在大 文献 纪 录 型 《片年 百
。
”
对文献 纪录 片 的 新探 索 》 文 充 分 章肯 了
定
口
“
空间和 创 作 方 上式所 具 有 的 借鉴意
本义期,
,
“关
注 栏” 目刊登 了 彭文 祥的 《视 改 编剧 电
*
“
经 经
色
“典
的 新 维度 和 新尝试 》 章文 对针 视 电
剧,
卜夸 兵张
嘎改
》中
编
在 叙事层面 做 的所创新 和 取得 经 的验提 了 电出剧 视改
色经编典 ”
红
中 一些 值 得深 思 的问题
。