中西方婚俗对比

中西方婚俗对比

自古以来，婚姻是人类社会生活的重要方面，透过纷繁绚丽的婚俗，可以洞察人类社会不同的的风俗人情，探索人类社会发展的基本规律。随着中国加入WTO ，中国和西方国家间的经济、文化交流日渐频繁，中国和西方国家人民间的合作与往来与日俱增，这种要求更显迫切。本文以中西方婚礼习俗为切入点，开展对西方国家文化、风俗习惯的研究。古往今来几乎每一种社会、每一种文化，都有举办婚礼的习俗。用婚礼将丈夫和妻子之间的关系公开确定下来，这似乎是人类的天生需要。只是婚礼的形式却随着人类社会的进步不断地发生变化，不过万变不离其宗，所有婚礼习俗中都设计了一些颇有难度的环节。

中西方在婚礼文化方面存在很大的差异，不仅在形式的不同，更多的是它产生的思想渊源的不同，中国注重喜庆、仪式隆重。西方则更注重浪漫自由，崇尚爱情至上。本文通过对现有的文献进行整理阅读，分别对中西方婚礼文化进行研究。

首先是中国的婚礼。中国人比较保守，喜欢热闹，思维较古板，所以在中国历史几千年的时间里整个婚礼的习俗并没有多大的变化。直到近代西方的文化传入以后，中国的传统文化才开始向西方转化。

在古代婚礼形成中：1、主要在于伦理道德的基础，在中国的传统观念中，婚姻具有非常神圣的意义，男女婚姻乃成天地阴阳之性配合而成。君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友是为五伦。隐含婚姻为伦常之本的传统观念，具有严肃的伦理学意义，也使婚姻成为了中国传统的伦理道德基础；2、“天作之合”中国旧时以为婚姻皆由天定，所以称人之婚姻美满为“天作之合” ；又有所谓“五百年前结成因，这种思想的出发点是为了家庭相安无事。但中国传统世俗婚姻观主要是儒家思想影响下，以人为本、具世俗性的婚姻观。在几千年封建社会的熔炉中，它早已染上了浓厚的封建色彩。“天作之合”的婚姻观也是出于中国传统世俗婚姻归本于天思想；3、“八字命相”举荐“才貌双全”。人们在缔结婚姻大事时，非常重视双方的五行八字的配合，力求五行相生，八字和谐，建立宜室宜家的美满婚姻；4、父母之命，媒妁之言，中国有着2000多年的封建社会，封建礼教束缚着人们。婚姻的目的实质在于宗族的延续，所谓“不孝有三，无后为大”。它具有维护本家族的功利意义。婚姻要经过“三书六礼”，媒人起到了重要的作用。

由于西方文化的影响，近代中国的婚礼也发生了很大的变化，五六十年代的“革命夫妻”那时的婚礼也很简单，不过这时已经出现了恋爱自由观了。七十年代出于对工人

阶级力量和毛主席的歌颂，新郎一般身穿工人装。婚车是三轮。八十年代刚好赶上改革开放的步伐，婚事较为隆重，缝纫机、自行车、电风扇是结婚必备。80年代初年轻人结婚攀比成风。

西方的婚姻伦理观是源于希腊文化和希伯来基督文化的交融，由此而发展到现代自由恋爱的婚姻伦理观念。西方的婚姻是十分重视个人自由意志的展现，是人性自然的发展，是完全由人的自然倾向和自由选择所把握。男女在日常生活社交中相遇上，自然地被异性所吸引，在互相追求到互相依恋。由恋爱发展到难舍难离的爱情高峰，因而甘愿将自我完全地奉献给对方，在互相承诺的婚姻关系之下，一同组织家庭并为未来的共同理想生活而努力，为人类生命的繁衍和生活的改善而贡献。

西方的婚礼是属于浪漫型的，整个婚礼从开始到结束充满了浪漫气息、以及神秘的教会色彩。西方的婚礼与教会有着很大的联系，受教会思想的制约。西方婚礼的特殊习俗包括婚纱，新娘穿着圣洁纯白的婚纱，是婚礼上最为关注的焦点。在西方，新娘所穿的下摆拖地的礼服原是天主教徒的典礼服。由于古代欧洲一些国家是政教合一的国体，人们结婚必须到教堂接受神父或牧师的祈祷和祝福，这样才能算正式的合法婚姻，所以新娘穿上典礼服向神表示真诚与纯洁。在西方国家中婚礼时有旧、新、借和蓝等习俗。旧指母亲传下来的婚纱等，代表承受美好的一切；新是指朋友送的礼物，象征新生活；借是指可向任何人借东西，象征带来财运；蓝是指新娘的一些小饰物或

花束用蓝色，意味着新娘的纯洁及贞洁。

总之中西方婚礼的变化也体现了文化的碰撞，中式婚礼的西方化，西式婚礼的中国化，都在说明婚礼的形式在变迁，是婚礼文化的丰富，中西方两种文化开始更广泛的碰撞和交融。这是当今全球环境的真实写照。如果把这两种文化的碰撞喻为一个正在发生的故事，那这是一段正在演绎的故事，一个从东方到西方和从西方到东方的故事，一个融合了中西方文化、思想和价值的故事。

参考文献

[5] Fischer, Andreas. Engagement, Wedding and Marriage in Old English.

Anglistische Forschungen 176. Heidelberg: Winter, 1986.

[6] Fischer, Andreas. Engagement, Wedding and Marriage in Old English.

Anglistische Forschungen 176. Heidelberg: Winter, 1986.

[7] McGuire Kim. The Irish Wedding Book . Dublin: Wolfhound P, 1994.

[8] Power, Patrick C. Sex and Marriage in Ancient Ireland. Dublin:

Mercier, 1976. (reprinted in 1993?)

[9] 零陵学院学报040667

[10] 刘志诚 论华夏文化【M 】成都巴蜀书社，1995

[11] 王见章 常德师范学院学报，2000(6)