[汉书·五行志]考论
2001年9月南京师大学报<社会科学版)
JournalofNanJmgNorma【u第5期nlversity(s洲aI嘶ence)Sept.,200
No.5
《汉书・五行志》考论
王华宝
(南京师范大学文学院.江苏南京210097)
摘要:班固《汉书》创设“五行志”一目,集先秦两汉阴阳五行灾异学说之大成,对
后出史书多有影响,而近现代学术界对之评价较低,重视不够。本文通过对中华书局
标点本存在的标点、校勘问题和《汉语走词典》与《汉书-五行志》相关的立目释义和
书证问题等的考查,认为对“五行志”一目的设立及其价值应当重估,在古籍整理和学
术研究过程中,应重视“五行志”的文献价值。
关键词:汉书・五行志;校点;文报价值;泣语大词典
中圈分类号:H13l,H16d文献标识码:A文章编号:100l一4608(2001)05—0l5006
自班固《汉书》创设“五行志”一目,后出《后、馒书》等史书多设有“五行志”或“符瑞志”,甚或兼而有之,历时久远。从体例上看,“五行志”曾是生书的一个组成部分。今天,若以史书楚理和阴阳五行灾异学说研究等的现状为背景,用历史比较的眼光I自顾一下“五行志”的设立和评价,我们不难发现,学术界对史书“五行志”一目似乎不够重视,整理方面存在的问题亦复不少,各项研究中对“五行志”文献资料的运用还不多。本文拟从三个方面进行讨论:一、中华书局标点本《汉书・五行志》整理中存在的问题;二、从《汉语大词典》中存在的立目释义和书征问题,谩《汉书・五行志》的语料价值,借以显现“五行志”的文献价值;三、对“五行志”一目的设立的基本认识及其价值重估。
由于学术界过去对“五行志”一目不够重视,投入的研究力量相对较少,反映在史书整理上,就存在各标点本中的“五行志”部分问题相对较多的现象。就总体而言,既有某一书点校整理中存在的问题,也有各书对同一文字处理不一的问题,等等。学术界已有一些人注意到这方面的问题,笔者也曾撰文讨浩过《晋书・五行志》中存在的问题。这里主要讨论《议书・五行志》中的几个问题,稍涉他书。如:
1.《汉书・五行志上》:“京房《易传》:‘解,音也,王者于大败,诛首恶,赦其众,不则皆函例气,厥水流人国邑,陨霜杀(谷)[叔草]。”《1]”””’按:标点本《校勘记》:“宋祁说‘谷’当作‘菽7。按景裙本作‘叔草’。杨树达说中之下亦云‘陨霜杀叔草’。”然细绎上文之“追诛不解,兹谓不理,厥水五谷不收”等语,此处作“备”义自可通,不烦改字。参本书《五行志中之下》排列灾异云:“异
收稿日期:200l—03—10
作者简介:王华宝(1965一).埘,南京师太文学院博士生150—
故言草,灾故言菽,重录谷。一r二l菽,草之难杀者也,言杀菽,知草皆死也;言不杀草,知菽亦不死也。”“重杀谷”师古注:“以其事由重,不比于杀草也。”““r““’可知,杀草、杀菽、杀谷,为由轻至重的三种灾异情况,杀谷为最重。又,后文有记杀谷的事例,如襄公二十四年秋“大水,饥.符小成,其灾甚也”。本文原作“杀各”,叙灾异之严重情况,义白可通。标点本《后汉书》、《宋书》亦引此说,与《汉书》文字大同,未做校改,较为谨慎。
2.《汉书・五行志中》:“盂献子日:‘答5氏其亡乎j礼,身之干也;敬,身之基也。各5子无基.且先君之嗣卿也,受命以求师,将社稷是卫,而惰弃君命也,不亡何为!”’[1』(p””’按:此段见丁《左传》成公十三年,杨伯峻标点本[2“9“”“惰”字下点断,似是。惰,轻慢、不敬义,与“弃”字为两词,在句中宜稍有停顿。本书下节有“今成子惰,弃君商矣”,下文又有“今还,受享而惰,乃其心也”,均于“惰”字后点断,可参。
3.《汉书・五行志中》:“十一岁而有三年之丧二焉。师古注:‘为太子三年,妻死三年乃蜜,达子之志。言三年之丧,二后及太子也。”《1]””…””“’按:师古注“二后”之“二”当属上,指二种“三年之丧”,下,九J阐明为“后”与“太子”也。核之《左传》昭公十五年“王一岁而有三年之世二焉”,杨伯峻注:“指太子寿卒与穆后死。”_2](””“1可参女l:。
4.《汉书・五行志中》:“京房《易传》:‘重过不殊,兹谓亡徵,其咎当寒而奥?i日也。”’[1]。““’按:《晋书・五行志中》o](-“”引此段,“六日”前有“尽”字,参本书下文“诛过深,当奥而寒,尽六日,亦为雹”语,句式一律,亦有“尽”字,则《晋书》不为无据。此或可补“尽”字。
5.《汉书・血行志中》:“《左氏传》日严公八年.齐襄公田于贝丘,见豕。从者日:‘公子彭生也。’公怒日:‘射之。’豕人立而啼,公惧,坠车,伤足丧屦。“””““’按:《搜神记》卷六“彭生”条同记此事,“雎公”同作“严公”,汪绍楹先生必为“专系沿用《汉书・五行志》文”“](””’,但“公怒”后无“日”字。而“曰”字有无,则关系到“射之”是动作,还是言辞?检《左传・庄公八年》,原文为:“从者J二|;‘公子彭生也。’公怒,日:‘彭生敢见!’射之。豕人立而啼。”《史记・齐太公世家》改写成:见彘,从者日:‘彭生。’公怒,射之.彘^立而啼。公惧,坠车伤足,丧屦。”1¨”““’由
J中所说为“彭生敢见”.“射之”为其动作,而非言辞。《汉书》多“日”宁,与《左
《汉书・五行志》集先秦两汉阴阳灾异学说之太成,在中国思想史、政治史和学术史上的地
(一)立同释义方面
6.《汉书・五行志中》:“是岁魏郡太守京廊为再显所告,坐与妻父淮阳王舅张博、博弟光劝
云当教
一
此可知,齐宠公f传》、《史记》有异,属于删节不当。位,是应当予“肯定的。即从语料价值一端论之,《汉书・五行志》的文献赞料价值办极大。如《汉语大词典》中即有许多条目据之立目,或以之为第一书证,或征引之作馒代书证。当前仍对《汉语大词典》的证目释义、书证等多有补正作用。兹分述如下:视淮阳王姐不望,博要斩,光、房弃市,御史大夫郑弘坐免为庶人。”[1](,““,按:“劝视”为同义复词,指助睦、引导。《广雅・释诂》:“劝,助也;教也。”《尚书・盘庚》:“汝不谋长,以思乃灾,汝诞劝忧。”孙旱衍疏:“劝者,《释诂》云:助也。言汝无远
据此补目也。
7.《汉书・五行志中》:“朱博为人强毅多权谋,宜将不宜相,恐有凶恶亟疾之怒。”…。“”’按:亟,师古注:“急也。”疾,亦有急剧义,如《周易・说卦》:“动万物者t莫疾夫雷。”亟疾,为近义复词,指急剧猛烈。该词已见于《史记・张释之冯唐列传》:“且秦以任刀笔之吏,吏争以亟疾苛察相高。”《汉语大词典》未立“亟疾”一词,为漏立目。叉,《汉语大词典》[6](977“”’据《史记》用例立“巫疾苛察”条.似不妥。“亟疾”与“苛察”为两个词,宜分立。“苛察”用例如《庄子・天下》:“君子不为苛察。”《后汉书・鲁恭传》:“州郡好以苛察为政,因此遂盛夏断狱。”可以奎证。
8.《汉书・五行志下》:“门,人之所由;枢,其要也。居人之所由,制持其要也。”口](““7”按:《汉语大词典》o“9““m’据汉应劭《风俗通・正失》:“如萁聪明远识,不忘数十年事,制持万机,天资治理之材,恐文帝亦且不及孝宣皇帝。”释“制持”为“犹操持”。似不太准确。制t有控制义,盘¨《国语・晋语~》:“吾以子见天子,令子为上卿,制晋国之政。”持,有掌管义,直¨《文子・下德》:“行可夺之道,而非篡弑之行.无益于持天下矣。”制持,为同义复词,控制、把持也。
(二)书证溯源方面
9.《汉书・五行志上》:“是时起昌陵,作者数万人.徙郡同吏民五千余户以奉陵邑。作治五年不成,乃罢昌陵,还徙家。"cln,””’按:作治,制作。《汉语大词典》[6](“””“…第~书证引宋曾巩《率朝政要策・兵器》:“每造兵器,十日一进,谓之旬谍,上亲阅之,作治之巧尽美。”以宋代文献等为书证,时代较晚,未能反映该词“制作”义的悠久历业。
]o.《汉书・五行志中》:“田于北山,将因兵众杀适子之党,未及而崩。”Ⅲ(P””’按:兵众,即众兵。《汉语大词典》o]c“”“…“兵众”条仅有《后汉书》二例,可据此增补书证,又将该词使用时间提前。
11.《汉书・五行志中》:“刘向以为房失鸡占。鸡者小畜.主司时,起居人.小臣执事为政之象也。”[1]‘u””按:鸡占,鸡h。起源甚早。《汉语大词典》n“r““”…引清钱谦益《次韵答王齐庵户部》:“鹿讼嗟牵率,鸡占笑苦伤。”似乎“鸡占”之事之词,清代才出现。龌甚。
12.《汉书・五行志中》:“先是臣兄阅为宋卿,阅卒,臣使||时}杀阅家宰,遂就其妻。”“““””’按:家宰.古代卿大夫家中的管家。《汉语大词典》“m“7““’仅用郭沫若《中国史稿》第二编第四章第四节:“齐国的陈于车死后,其妻和家宰要用人殉葬。”易使人误以该词为现代新词,显然不妥。
13.《汉书・五行志中》:“成帝即位。显坐作威福诛。,’【1]o””’按:作威糈.谓擅用威权,独断专横。语出《尚书・洪范》:“惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食。臣无有作福作威玉食。”“作威作福”何时约缩为“作威福”一词,《汉语大词典》[6](“””“”溯源到《后汉书・马严传》:“又选举不实,曾无贬坐,是使臣下作威福也。”尚不及《汉书》为早。
]4.《汉书・五行志中》:“秦连相坐之法,弃灰于道者黥,罔密而刑虐,加以武伐横出,残贼邻国,至于变乱五行,气色谬乱。”[1]‘¨””按:横出,犹滥施,滥加。《汉语太词典》[6”““““…该义项仅举一例,即宋秦观《盗贼》中:“赋敛横出,徭役数发,故愚民为盗,弄兵干山海险阻之间,“为假息之计。”既为孤证,亦未能反映出该词义的悠久历史。
15.《汉书・五行志下》:“后晋暴杀三卿,厉公以弑。”[1](9““’按:师古注:“三卿谓榔罐、谷5简、御至也。厉公杀之,而栾书、中行僵又弑厉公。事在成十七年。”厉公杀三咎5事,《左传》、《国语》、《吕氏春秋》等都有记载。这里“暴杀”,指残杀。《汉语大词典》[6](“826“…仪举端木蕻良《科尔沁旗草原》十八:“我告大山的罪名,是煽惑乡愚,暴杀无辜,聚众抗捐,联舍罢佃啊l”易使人一】52~
误以为“暴杀”是现代新词,今见于《汉书》,故揭出之。
16.《汉书・五行志下》:“于《易》,《乾》为君为马,马任用而强力,君气毁.故有乌祸。,,L】j”””’按:任用,堪用也。又见于下艾“马,国之武用,三足,不任用之象也。”《汉语大词典》n]c9“”“…该义项第一书证为北魏贾崽勰《齐民要术・槐柳楸梓梧柞》:“[楸]十年后.一树干钱,柴在外。车板、盘合、乐器,所在任用。”挝然未能反映该词义悠久的历史。
17.《汉书・五行志下》:“今外家丁、傅井侍帷幄,布于列位,有罪恶者不坐辜罚,亡功能苕毕受官爵。”[1](r“”’按:功能,与“罪恶”对芈,指才能。《汉语大词典》[6](””“”该义项第一书证为元无名氏《举案齐眉》第三折:“则为你书剑功能,因此上甘受这糟糠气息。”易使人误以废词义为元代新义,显然不妥。
(三)增补书证方面
18.《汉书・五行志中》:“人君行己,体貌不恭,怠慢骄蹇,则不能敬万事,失在狂易,故其咎狂也。”[1](一”“’按:行己,谓立身行事。《坦晤大词典》Ⅲ。”“”’引《论语》、金代、清代例,中问时间跨度大,可据此补汉代一段。
19.《汉书・五行志中》:“上以问黄门侍郎扬雄、李寻,寻对日:‘《洪范》所谓鼓妖者也。师法以为人君不聪,为众所惑,空名得进,则有声无形,不知所从生。”,[I]o“2”按:师法,指老师传授的学问和技术等。《汉语大词典》““9”“”’所引书证为《苟子》、宋沈括《梦溪笔谈》等四例,投有汉唐用例,时间跨度大,此则可补其所缺。
20.《汉书・五行志下》:“星辰附离于天,犹庶民附离王者也。”[1](一””’按:附离,指附着.依附。《汉语大词典》[6](-”“”…列举《庄千・骈拊》和宋叶适《朝议大夫蒋公墓志铭》用例,时『ⅡI跨度大,可据此补汉代用例。
(四)异书同文问题
21|《汉书・五行志上》:“石长丈三尺,广厚略等,旁著岸胁,去地二百余丈,民俗名日丌鼓。“”””“’按:时代不同的文献,有时包古着内容相同或相近的一段文字,其中有所据丰4料相同而一致的情况,也有后出书引用前书的情况,如《战国策》与《史记》,《三国志》与《后馒书》,《宋书》与《南史》等,此为古文献中常见的异书间文现象。对异书同文的选择,在辞书作第一书证使用时,要非常慎重,因为这关系到一个词或某义项在文献中出现的最早年代。《汉语大同典》““9”6“6…“胁”的第二义项“旁边”,引北魏郦道元《水经注・渭水一》“石长丈三尺,广厚略等,著岸胁”,易使人误以为“胁”的旁边义,至北魏才出现。此处为《水经注》引《汉书》。《汉语太词典》显系失检于异书同文而致书证时代偏晚也。第三册“岸胁”条亦引《水经注》,误同,一并揭出。
22.《汉书・五行志中》:“京房《易传》日:‘诛不原情,兹谓不仁,其霜,夏先大雷风,冬先Ⅲ,乃陨霜,有芒角。”,[1]”“2”按:原情,推究奉情。《汉语大词典》[6]。”“”’所列第一书证为《潍郛》卷二引《京氏易传》云云,与《汉书》所引生同。列《说郛》所引而不列《汉书》,显然是没有处理好异书同文的选择工作,特此揭出。
就渊源关系来说,《汉书》的编纂傩例,太体根据《史记》而小有改变。从大的方面讲,《_:里书》不用“世家”一体,诸侯王都人列传;从小的方面看,《汉书》改“书”为“志”。而改称“志”的原凼,刘知几说是“孟坚既以汉为书,不可更杯书号”(《史通・题目》篇)。就内容方面来说,《汉一153—
书》的“志”继承《业记》的“书”而有所发展,如“食货”、“刑法”、“地理”、“艺文”、“五行”等志,皆班氏所创设。
对于班氏所刨醴的各志,后人多有激赏,如“艺文”一志.承刘向父子之书而来,为后世目录学之祖,于学术文化史之贡献元与伦比;“地理”一志,详述三代、r|iI}国、秦、汉以来之星土疆域、建置沿革、封建世系、形势风俗等,实为我国第一部有关文献掌故的历史地理,范晔《后汉书・郡国志序》称其“记天下郡县本末,及山川奇异,风俗所由,至囊”。然剥开后世“五行志”、“符瑞志”之先河的?五行志”,学术界的看法不一,差异颇大。旧有刘知儿等讥其错谬于前,再有柴德庚先生“认为班闻创《五行志》,把春秋以来迷信荒谬的事连篇累牍记载,既伤繁富,又含毒素,而开后世五行、符瑞等志的恶例”口](9”’这样措辞严厉的批评于后,可见学人对“五行志”一目批评之甚。
笔者认为,若“平和的心态,以学术的眼光审视之,则有助于对“五行志”的了解和研究的深入。著名学者杨树达先生分析“五行志”创i殳的原因时说:“古人十君主专政无奈之何,故创为阴阳五行灾异之说阻恐之。汉世此说盛行,故班创为此志以记其说。由今观之,其说绝无义理,读者勿为所惑可电。”口](”””杨先生的话虽不长,但对阴阳五行灾异学说的兴起、班固创设“五行志”的原因,当今缕者宜持态度等重大问题,均有所涉及。这对我们正确认识和准确把握“五行志”的价值,其启发意义可以说是不可估量的。
作为“二千年来迷信的大本营,直至今日在社会上犹有莫大势力”(粱启超语,见《阴阳五行说之来历》一文)的|{I.i阳五行学说,“它作为宗教神学观,支配着中国^的思想,影响了中国的文化和历史,几乎被人们认为自古以来它就是中国传统文化的灵魂”。可以认为,阴阳五行学说是深入探讨中国思想史、文化史的一个重要的切入点,更是打开“五行志”迷宫的一把绝好的钥匙。有关的研究成果告诉我们,“五行”原指天上五星的运行,后与地上的“五材”结合,流传中渐随时代发展迭受各种思潮的影响,由原来物质意义的五行,元可避免地蜕变为客观唯心主义宗教神学的工具;再经《礼记》等书附丽以极纷繁的五行说教,复由《春秋繁露》加以鼓吹,然后再由《尚书》今文三家的好儿部附丽于《洪范》的五行著作如《洪范五行传》等作系统宣扬,各种千奇百怪的纬书极度地推波助澜,“终于由《汉书・五行志》作集大成的记载,再加以《自虎通》的渲染,而后体系完箭.天神感应,贯穿于整个宇宙万事万物及人类社会、历史并为之主宰的阴阳五行说才确立,并以其谬种流传影响中国人的思想两千年,J[9]o””。例阳五行学说在中国文化史上的影响是深远的,作为其集大成记载的《五行志》,理应受到研究者高度的重视。
清人朱彝尊《噼书亭集・史馆上总裁等一书》曾云:“历代之史,时事不齐,体例因之有异……盖体例本乎时,宜不相沿袭。”此论卓有见地。如果说史书是历史的镜子,那么每一部史书同时又是它自身时代的一面镜子,反映着它所代表的时代的气息。与《史记》相比,被视为中庸、平稳,不偏不倚,“不比激,不抑抗”,文质彬彬,“行不逾方,盲不失正”的班氏《汉书》,为什么会创设屡遭后人沂病的“五行志”一目呢?考察一下历史,我们就会发现,班吲生活的时代,今文经学及其阴阳灾异思想取得了全面的统治地位,关于阴阳灾异的天人感应思想,成为政论的依据和依托,换言之,“任何个人的政见,都可以借灾异而提出”,“一哪灾异都和人君的言行联系起来,以天人感应进行闸释”口¨o””。作为一位史家,班固必然会列天下兴亡、国家治乱都有着重要影响的学说币¨相关事件,作出相应的记录,留下自己的评判。因此,我们只能认为,“五行志”的设立,是时势使然。
倘能明乎此,则刘《议书》大谈灾异之说,可不必苛责,从而转变观念,重视对有关《五行志》一154—
文献的整理和研究:[作,充分利用《五行志》的文献资料,开展各项研究工作。曾有学者利用《五行志》保存的天象资料等.进行科技史的研究,取得了可喜的成果。当前仓春峰先生的《汉代思想史》修订本,增补“孟喜京房描学恩想的特点及其影响”一章,亦使用了部分《五行志》的资料。卢央先生的《京房评传》,则使』]j大量的《汉书・五行志》的利料,并列有“《汉书・五行志》与京房易”等节,得出“后世的一切占测系统都基本上是《五行志》系统或者是京房占测系统。归根结底都是源于京房的占测系统”…](一“”这样的结论。这种对《汉书・五行志》文献资料的从新审视,产生新的观点,既是一种有益的探索,更是一种良好的示范。
本文从《汉语大同典》中存在的立目释义和书证问题等^手,列举二十余例,论述《汉书・五行志》的语料价值,所言不敢自是,意在借以显现“五行志”的文献价值;提出标点本《汉书・五行志》的几条可商之处.并慢调对史书“五行志”一目的价伉进行重估。总之,就文化背景而言,《五行志》的出现,可以说足必然的,它是对先秦两汉阴阳五行灾异学说的一次总结。阴阳五行学说在古代的不同历史叫期乃至今天,对中国的政治、思想、科技、文化等都有一定程度的影响,不能不引起我们特别的注意。史书“五行志”一目,特别是《缏书・五行志》,其丰富的文献价值应该得到充分的肯定干¨发掘。
参考文献:
[J]汉书[z].中华书局,1983.
[2]杨伯螋.春秋左传注[z]修订乖中华书局,1990
[3]晋书[z].中华书局,1987
[4]千宝搜神记[z].汪绍楹梭注本中华书局,】985
[5]史记[z]中华书局,1985,
[6]汉语大词典[z].汉语大词蚺卅版社,l90j
[7]柴德庚.史籍举要[M].北京出版社,19韶
[8]杨树达.汉书窥管[M]上海古籍出版社,『o刖.
【。]芟兰,等主编.中国古代思维模式与};Ij阳f汗i诅探源[c].江苏古籍出版社.1998.
[10]盘蒋峰.汉代思想史[M].修订本.中国村击科学出版社,】997.
[】1]卢央.京房评传[M].南京大学山版社,1999
(责任编辑:陆林)
TextualResearchon日Ⅱ冗s^“lyⅣ柚zgz忍i
WANGHua-bao
(SchoolofChlneseLa“gu89。andcLlI…fe,Nan】¨19NormalUnlverslty,NalⅢI峪,210097)
Abstract:AsatypeinitiatedbyBanGuinmnS^“.u,“Xi”gZ^jisacomprehensiveexpresslonofmanykilldsofstudlesonYinya“g。rdisaslersinXianqmLia“ghanPeri。d,aIldha8g‘catinfIuences。nIhesubs8quenthist。ricalbooks.’lIhlo“ghtheinvestigation。fpuncILlali。nandreVlslonofZh。119H【JaPublishi“gHouseediti。nand。therreIatedentriesin(》岫fCM圳#Ir,以729蚴水|D以珏H“rv,theauth。rcallsonthereesllmat【orIoTlthevalueofW’“X由2吕Z舡typeitselfanditsd。cumen—talimD。rtanceaswell.
Keywords:ⅣⅡnS^“Ⅳ“X觇手Z^i}rev商o“;dncumentalimp。rtance;G形耐(1^j,z州’L“硝㈣ge[k—tlo}lm。,155
《汉书·五行志》考论
作者:
作者单位:
刊名:
英文刊名:
年,卷(期):
引用次数:王华宝南京师范大学,文学院,江苏,南京,210097南京师大学报(社会科学版)JOURNAL OF NANJING NORMAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION)2001,(5)1次
参考文献(11条)
1.汉书 1983
2.杨伯峻 春秋左传注 1990
3.晋书 1987
4.干宝 搜神记.汪绍楹校注本 1985
5.史记 1985
6.汉语大词典 1995
7.柴德庚 史籍举要 1982
8.杨树达 汉书窥管 1984
9.艾兰 中国古代思维模式与阴阳五行说探源 1998
10.金春峰 汉代思想史.修订本 1997
11.卢央 京房评传 1998
相似文献(0条)
引证文献(1条)
1.游自勇 试论正史《五行志》的演变--以"序"为中心的考察[期刊论文]-首都师范大学学报(社会科学版)2006(02)
本文链接:http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_njsdxb-shkxb200105024.aspx
下载时间:2010年4月15日