信息时代传统编辑"复古"的重要性
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
信息时代传统编辑“复古”的重要性
作者：钟博
来源：《商情》2015年第22期
摘要：在信息时代，出版大环境发生了重大变化，传统图书出版业既面临着严峻挑战也迎来了崭新的机遇，同时也对传统图书编辑提出了新的要求。通过对信息时代出版环境的分析，说明编辑技能的更新在某种程度上应呈现“复古”的趋势，如此才能“以旧换新”，另辟蹊径，使传统图书双管齐下，逆信息潮流而上。
关键词：信息时代 编辑技能 互联网 电子图书 传统图书
在中国古代，人们要研究问题、观察世界，需要看很多书，有的人白首穷经，也不见得能把问题解决，这时候他们需要的书往往堆满了屋子，用牛车来拉也要把牛累得大汗淋漓，于是人们形容说“处则充栋宇，出则汗牛马”（柳宗元，《陆文通墓表》），管这种研究问题的阵势叫作“汗牛充栋”。但是问题来了，即使卷帙浩繁，书堆到了屋顶，牛马累得汗如雨下，它们又能提供多少信息呢？过了一千多年，“汗牛充栋”的时代早已杳作历史，科技世界已抛却故纸，计算机出现了、人造卫星上天了、互联网蔓延了，用编年史的名词来说，人类进入了“信息时代”。在信息时代，浩如烟海的资料再也不用“充栋”，也不会“汗牛”，它们大可被微缩成“沧海一粟”，声光化电的高效技术可以囊括任何信息，在这个时候，传统的纸质图书显然有些踉跄了，它觉得有些不自在。在这个信息爆棚的革命性时代，它发现自己多了很多同源迥途的新朋友，譬如电子图书（e-book）。我曾为美籍华裔科学家杨振寰教授编辑他所著的书稿，我就问他，像美国这样的发达国家，比中国提前十多年进入信息时代，那么如今在美国纸质图书有没有受到威胁？杨教授说：“以教科书为例吧，尤其是科技和工程类的教科书，它们很快就都会步入电子化，我的很多书就已经被转换成了电子书。其中最主要的原因是传统出版的成本太高啦，一本薄薄的科技教科书的成本很容易就会超过100美元，而且编辑和修订起来还不方便！”（As for text books， particularly such as science & engineering texts， they will happen very soon. For example some of my books have converted into e-books. One of the primary reason is the conventional publication cost is way too high. For example a tinny science text book would cost easily over $100！ And it is also inconvenience for editing and re-editing. ）这也许就是传统纸质图书在信息时代的瓶颈和困惑之处，而这也只是众因之一，但我始终认为，传统纸质图书的那些亦敌亦友的新朋友都与它同源而生，虽然殊途，但可同归，总的趋势是双赢，那要看传统图书的编辑能否借势而为，练就新本领，连消带打，闯出新路。在传统编辑的转变中，“复古”之变应占有重要一席。
一、电子图书与网络出版
与传统出版相对，信息时代的出版潮流是数字出版。数字出版的内容太宽泛了，电子图书、电子报纸、电子杂志、网络文学属于数字出版，手机图书、电子动漫、数字音乐、网络游戏也属于数字出版，对应于传统图书出版，传统图书编辑关注的最重要的两种数字出版形式，