吴建民:向世界介绍中国

　　25年的驻外经历、50年的外交生涯，吴建民几乎见证了新中国的外交成长史。如今已经离开外交第一线的他，亦从未停止对中国外交的思考，退休后的他活跃在各种国际会议上，在公共外交这一更加润物细无声的领域为中国外交添砖加瓦。

　　“公共外交的目的，就是要让世界了解一个真实的中国，化解对中国的疑虑和担心，减少中国和平崛起的阻力。”这是吴建民在其出版的新书《公共外交札记——把握世界的脉搏》中的开篇语。巧合的是，这本着重讨论公共外交的书出版之时，恰逢公共外交一词出现在十八大的报告中，这也是这个概念第一次被写进大会报告中。

　　要耐心地向世界说明中国

　　公共外交是化解国外对中国疑虑的重要手段，公共外交的交流方式主要是文化方面的交流。

　　吴建民认为，在崛起过程中，我们的经济力量慢慢增长，但是我们的文化软实力远远不如人家。我们的电影和书都没有风靡世界，莫言获得了诺贝尔奖，人家开始看，但是也没有到风靡的程度。这种现象的改变是长期的。第二，我们自己是什么，它需要一个认识、构建主流文化的过程。第三，我们这些东西怎么样讲起来让人家喜欢。将来我希望看到有一天中国的电影风靡全球。这个时候，你的软实力就有了。而且，你的软实力不是为了征服人家。我们的软实力和约瑟夫·奈讲的不一样，他说软实力是要改变人家，我们不要改变。我就告诉别人我是这么做的，你如果能从中吸取一点营养，改善生存状态那很好。我并不要征服你，这就和他不一样了。如果真的做好了，会有很大的威力。要有大战略，要很耐心，长久、持之以恒地去走。

　　吴建民举了一个例子。中国1970年开始帮坦桑尼亚和赞比亚修一条铁路，花了近十亿人民币，一千八百多公里。这件事情做得很漂亮，这做得使非洲人叫好。1971年非洲人把中国抬进联合国。毛主席说的，为什么抬进去呢？坦赞铁路一修，人家说，哎呀中国人真是帮助我们。吴建民说：“这就是互利共赢的结果，这是老一辈给我们做出的榜样。今天有没有这个气魄，让世界眼睛一亮？中国需要世界，用这种精神来教育中国人民爱祖国，爱人类，爱国主义和国际主义结合起来。你才能越来越宽广。”

　　要充分利用外交资源

　　1961年22岁的吴建民从北京外国语学院法语系研究生班毕业，从此走上了外交岗位，一干就是42年。1965年到1971年，吴建民在外交部翻译室工作期间，曾多次给毛主席、周总理、陈毅等老一辈领导人做过翻译。

　　1971年，吴建民被派到了联合国。用他的话来讲，那里“是全世界外交官的橱窗”。除了外交官，在那里，每天都能见到几十个国家元首，可以近距离观察他们在舞台上的表现。这个“见识”的过程也让他获益匪浅。后来，他又先后在比利时、荷兰、法国等欧盟国家大使馆工作。

　　在吴建民的字典里，外交不仅仅是化解危机的重要手段，更是寻找机遇、寻求合作的桥梁。他担任驻法大使期间，中国民航总局要向法国一家公司购买3套设备，总价值1.3亿多美元，由于价格昂贵，民航总局负责人联络到我国驻法使馆，希望通过外交渠道，将经费节省到1亿美元以下，吴建民接受了这一请求，在通过与法国公司半个小时的谈判之后，促成了这项合作，为国家节省了上千万美元的资金。每次提起这件事情，吴建民觉得如果中国人能学会与国外交流的技巧，在对外经济合作中一定会获得事半功倍的效果。

　　吴建民说，外交及外交官都是资源，应该为经济发展服务。依照惯例，中国驻外大使在离任前均须提交一份“工作总结”式的报告，但吴建民的报告却只字未提中法关系，而是主要阐述新形势下他所理解的“外交资源”，并提出：“中国外交早应该转化成经济发展的资源”。

　　自1999年策划在法国举办“中国文化周”，到2000年的“中国文化季”，2003年9月的“中国文化年”，吴建民在他熟悉的中法关系领域里大作“外交资源”的文章——伴随着两国频繁、多样的外交活动，中法贸易以每年10亿美元的速度增长。

　　2003年6月底，吴建民离任前夕，法国总统希拉克向他颁授了“法国荣誉勋位团大骑士勋章”。这一荣誉勋位，是仅次于法国总统授予外国元首的十字勋章的全法最高表彰奖，授予一位离任大使，是破天荒第一次。

　　“举拳头”无法让别人信服

　　十八大报告提出，“我们坚决维护国家主权、安全、发展利益，决不会屈服于任何外来压力。”对比一下，这个表述比十七大报告中“维护国家主权、安全、发展利益”的表述多了两处，一是“坚决”；一是“外来压力”。

　　对于这个“外来压力”，吴建民解读为：中国人支持和平发展合作的潮流，但是冷战对抗冲突的潮流还在。在冷战冲突对抗的背后是两股力量。第一股力量，就是能从冷战对抗冲突当中发大财的人，他唯恐天下不乱，希望世界乱。对中国施加压力的有很多是这些人。还有一股力量，就是思想落后于世界的人。他们的惯性还存在。冷战对抗冲突的惯性随着中国崛起有所上升，他们的鼓噪就更加厉害，形成对中国的压力。当然，在维护国家利益这一点上我们是不变的，从中华人民共和国成立以来，一贯如此。之所以要“坚决”，是因为随着中国的崛起上升，这股压力也在增长。

　　十八大以来，外界在猜测中国未来的外交走向。有人担心，中国的外交会越来越“硬”。吴建民说：“随着你的力量增强本身会引起世界的害怕，我们必须要考虑。但是如何让别人信服，天天举拳头有用吗？人家更怕你。所以要高举互利共赢的旗帜。十八大之后，我们在走向世界的过程中要发扬过去我们一直高举的共赢的旗帜，要真正做到，杜绝捞一把、损人利己的做法，这不是爱国，是误国。国家利益最大化的说法我是不赞成的，别人听到也不愿意和你合作，实际上给国家造成损害。”

　　（摘自《国际先驱导报》、《环球》）