(英语DV剧本)罗密欧与朱丽叶归来
罗密欧与朱丽叶归来
一、 角色分配。
罗密欧（陈佩佩）、朱丽叶（秦烨）、总管跟班（王凤需）、
总管手下（一分队：丁佩、沈霞；二分队：曹亚霖、王琰，曹亚霖为二分队队长；三分队：秦烨、王雪花，王雪花为三分队队长）、众仆人和丫鬟：（随机挑选） 老者：（王凤需）、朱丽叶母亲：（王琰）
拍摄：黄阜豪
二、 剧本内容。
画外音：月黑风高夜，杀人放火天。朱丽叶的家中，一出爱情悲剧就要上演了。 总管驾到！（背景音乐《包青天》）〔总管上，旁边一跟班，手持一牌，正面书“总管”背后写“PIG”。现只露正面。众仆人上。〕
仆人：小姐回房了！
（总管与仆人一旁站立，两丫鬟扯布送小姐回房）
总管：各小队集合！
稍息，立正！向右看齐！（仆人们有向左）恩？怎么连左右都不分，你们怎么保卫小姐的安全？（拿出一根萝卜用手指着说）最近有个姓罗的家伙，对我们小姐心怀不轨。我们要提高警惕，加~~~强防范。（狠狠地咬一口萝卜，吐在地上，众仆人聚拢过来看）
总管：下面听我命令：一小队，去查大门！
一小队：喳！（行清朝礼仪）
总管：二小队，去查后门！
二小队：Yes，sir！（敬礼）
总管：三小队，去查狗洞！
三小队：嘿！（鞠躬，90度）
众仆人：那~~~~~您呢？
总管：我嘛，去检查小姐的闺房！hia，hia，hia……
三小队：（齐）呸！
总管：还不快去！（三小队慌忙下场）
总管：咦，有人！（做藏身状，罗密欧偷偷摸摸上，背景音乐《鬼子进村》） 罗密欧：搓麻诚宝贵，上网价更高。若为朱丽叶，二者皆可抛！
（总管出来与罗见面，左摇，右晃。两人跳开）
总罗：（合唱）“在哪里，在哪里见过你？你的面容如此熟悉。”
总：来者何人，报上名来！
罗：你问我是谁？报出我的大名包你吓死！我就是才高八斗，学富五车（伸出四根手指），玉树临风，风度翩翩，人称“玉面小飞虫”的罗家大少密欧是也！（两手在身体两侧做出呼扇翅膀的动作）what about you？
总：我？我报出名来你可别吓跑了！我就是堂堂朱家Private Important Giant！简称“PIG”！（从兜中掏出证件，旁边跟班高举牌子“PIG”）你可以保持沉默，但你所说的一切都将成为呈堂证供。我是不会让你见我家小姐的！要见我家小姐，先过我这关！
（男儿当自强音乐起，两人面对面摆出黄飞鸿经典姿势）
（音乐10秒后停止）
齐：（两人突然蹦到一起）两只小蜜蜂啊，飞在花丛中啊，左飞飞，右飞飞，飞啊啪啪，飞啊啪啪，飞啊啪啪~~~~~~~~~~（罗猜拳赢三次）
总：（捂着被打肿的脸）小子，你等着！
罗：哈哈哈哈……
（总管带上一老者，头缠头巾，迷彩装，两撇白胡子）
总：（指着罗）就是他！
罗：咦，怎么会这么象？莫非你就是……
老：不错，俺就是萨达姆~~~~~的弟弟朱达姆。
总：这就是我们朱家的高手高手高高手，怕了吧！hia，hia，hia……
罗：哈哈哈，天堂有路尔不走，地狱无门自来投！你难道不知道我的表弟就是布什吗？看麻醉剂。！（掏出大大大大喷雾器喷向老者）
老：不好，哎呦！（摇晃，欲倒，高呼）打倒美帝国主义！
罗：哼，跟我斗！我头顶一棵白菜，身披联合国彩带，腰缠各国外债，手拿核弹一块。跟我斗！哈哈哈……
（三队长上）
罗：这次我用暗器。着！（以保龄球的姿势扔出）
三队长：我闪！看我的暗器，着！（以棒球的姿势扔出）
罗：我凌空抽射！
三队长：我空中灌篮！
罗：我咬耳朵！
三队长：我假摔！
罗：高手啊！看我换一招！我乙肝！
三队长：我狂犬！
罗：我非典！
三队长：（捂嘴，后退）算你狠！（退场）
罗：hia，hia，hia，hia……
（二队长从背后用剑插入罗的后背，将其踹出，把剑拔出在鞋底抹抹。） 罗：（受捂胸口）你是……
（二队长撩开衣服，上书四个大字“非典疫苗”）
二队长：拿下（众人上场，抓住罗）
（朱母、丫鬟模特步登场）
朱母：只要你能从几个蒙面的女子中认出我女儿，我就饶你不死！
（先后两个都不是。第三个认出）
罗：（挣脱捆绑）朱丽叶，真的是你吗？
朱：（深情的点头）
（两人手牵手，深情地望着对方，转几圈）
罗：oh，亲爱的朱丽叶，几天不见，你怎么变胖了？
朱：哼！（扭头便走）
罗：亲爱的朱丽叶，不要走，其实我这次来只想对你说一句话（朱丽叶深情的回头）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~“还我钱！”你欠我的五毛钱什么时候还啊！（痛哭流涕。被仆人拖走，一边走，一边喊“还钱！”）
（众人鞠躬，下场）
（完）
三、道具准备。
1．牌子：正面“总管”，后面书“PIG”。
2．磁带：包青天、鬼子进村、男儿当自强、模特音乐、天鹅湖
3．大布 4．证件 5．两撇胡子，伊拉克头巾
6．大大大大喷雾剂 7．剑
8．“非典疫苗”四个大字
四、请演出者自行将自己的角色对话翻译成英语。