歌唱傻瓜的美丽诗篇
歌唱傻瓜的美丽诗篇
【摘 要】傻瓜吉姆佩尔是美籍犹太作家艾·辛格笔下的一个著名的人物形象。他因为
“傻”而出名,因此经常受到周围人的捉弄。事实上,吉姆佩尔只是为了生存假装傻而已。作者通过描绘这一形象反映了受压迫颇深的犹太人的艰难处境,从而使读者对吉姆佩尔和他被压迫的民族深感同情。
【关键词】傻瓜;吉姆佩尔;智慧
辛格是 20 世纪伟大的专注于描述人类灵魂境遇的少数作家之一。辛格几乎完全凌驾于整个现代主义文学之上,他创作的价值支点是永恒的古老信仰,而非思想,他与这个时代的基本联系就是他用他的古老信仰审视他所处的时代处境。他的作品中的审判和救世的力量像闪电一样越过了文化的障碍,直达到人们灵魂深处。
在辛格所有的作品中,他的短篇小说通常被认为是最出色的。他以轻松幽默的笔触创造了许多令人过目不忘的愚人形象。其中既有“智者型”愚人,诸如《市场街的斯宾诺莎》里的菲谢尔森博士、《玩笑》里的瓦尔登博士、百老汇的导演施劳麦勒等,又有“小丑型”愚人,如傻瓜吉姆佩尔、猴子杰泽尔、扫烟囱的黒雅什等。在这些让读者耳熟能详的愚人中,最具代表的是傻瓜吉姆佩尔。《傻瓜吉姆佩尔》生动地描写了一个犹太小人物的形象。 文中以第一人称讲述了一个宁愿做一世“傻瓜”也不愿做恶一时的傻瓜—吉姆佩尔的故事。 辛格笔下的傻瓜吉姆佩尔虽然经受着各种不公平的待遇,忍耐着所有人对他的欺骗,却仍然坚持对上帝的信仰,怀有一颗别样的仁恕之心。
1. 宗教文化背景
小说《傻瓜吉姆佩尔》以写实的手法记述了犹太移民的生活境遇、文化和人格,同时他们也都不约而同地塑造了那种傻气、常被捉弄、易受伤害又惯于自我解嘲的文学典型。这是犹太民族特有的生存现状和文化心态的艺术形象化,它甚至成为当代美国犹太文学中的原型性形象。这类人物都是犹太文学中的“小人物”、“反英雄”、“异化人”,甚至是“局外人”、“边缘人”,但辛格认为,“我笔下的人物,尽管不是那种在世界上起重要作用的大人物,但也并不微不足道……他们是有个性的人,有思想的人,历尽折磨的人。”[1]
从表面来看,吉姆佩尔的傻可以说真是傻的彻底,傻的可以。他是个孤儿,在一家面包店干活,光绰号就有七个:低能儿、蠢驴、亚麻头、呆子、苦人儿、笨蛋,还有傻瓜。镇上的人捉弄他,骗他和一个“烂货”结婚,而且还让他当上了六个私生子的父亲。平时被妻子赶到面包房过夜,周末回家时却总碰上别的男人睡在老婆身边。一次又一次的受侮辱、愚弄,然而他还是一次又一次的为自己开解,“也许我看到的只是一些幻象·幻象是有的,明明看见一个人影,或者什么东