新闻语言和时代的关系_董松玲
传媒史话
● 董松玲
新闻语言和时代的关系
新闻语言是当今媒介时代一种重要
的传播语言形式，一般是指借助1. 时代的变迁对新闻语言的影响从新中国建立至今，我国的新闻传
播事业经历了60多年的风风雨雨，在
这半个多世纪中，经历了不同的时代变
迁。在不同时期的社会经济政治文化背
景下，同时随着媒介技术的发展，新闻
的传播事业也体现出了时代阶段性的变
化。不同时代的社会背景，不仅影响了
新闻传播理念，也改变着新闻语言的应
用特点。
一方面，新闻语言的词汇应用、句
式表达和语言风格等受到新闻传播理念
和新闻传播内容的制约，而新闻传播理
念和新闻传播内容是受到不同时代的社
会意识形态和政治影响的；另一方面，
新闻语言的表达方式和叙述风格等，也
受到不同时期媒介传播技术水平的影
响，不同的传播媒介对新闻语言的形式
也产生或多或少的影响。下面，主要从
以上两个方面探讨一下时代对新闻语言
的影响。
新中国建立初期到改革开放之前，
中华民族经历了长期的抗日战争和解放
战争，刚刚获得民族的解放和人民的独
立，建立了一个劳动人民当家做主的新
中国，中国人民意气风发、热情高涨，
以一种前所未有的热情建立社会主义事
业，对社会主义事业充满了激情和干劲。
新闻传播事业也是新中国社会主义文化
建设的一部分，对社会主义建设中出现
的新人新事进行了大量的报道，同时，
在新闻报道上也反映了党和国家对新闻
工作的指导策略和方针。
由于新闻媒介技术水平的限制，当
时主要的新闻报道以报刊和广播为主。
新闻语言的风格主要是热情洋溢，充满
革命浪漫主义气息，新闻标题如：“红
旗公社食堂争上游 九十顿饭菜不重
样”；新闻内容如：在天坛“战区”到处是鞭炮和锣鼓声，三十多个神射手埋伏在歼灭区里。他们一天之中歼灭麻雀九百六十六只，其中累死的占40％；还有在《贵州文艺》1955年第10期登载的一首《春耕山歌》：“唱歌还要三个人，犁牛还要三根藤，互助合作好生产，单人独马搞不赢。姐妹人多好唱歌，兄弟人多好干活，互助合作有依靠，人手多来主意多。合作社是大石桥，不会动来不会摇，大家走向幸福路，稳稳当当靠得牢”等。这个时期新闻语言的特点是热情激昂、战天斗地, 句式短促有力，排比丰富、诗体句盛行等。改革开放之后，在国有体制得到深化改革并取得重大突破的1999年，在报刊、广播、电视，甚至在官方的网络媒体上，新闻报道就主要围绕国有企业改革这个中心进行各种宣传和传播，在新闻语言的使用上，带有激励性和鼓舞向上的措辞，同时带有一定的政治语体风格。2. 新闻语言对不同时代社会生活的影响 由于新闻报道能及时反映当代社会政治、经济、文化、科技、生活等各方面的现实情况和发展状态，所以新闻语言能从社会生活中提炼时代精神，同时也反过来影响人们的思维方式和生活用语等诸多方面。比如说改革开放初期的上世纪80年代初，女排为我国夺得了“五连冠”的佳绩为我们民族争得了荣誉，一些体育报刊上有这样的报道，说中国女排“盖帽”了。“盖帽”这个词随后就在人们的生活中流传开了，表达了当时人们的民族自豪感和骄傲之情，富有时代气息。其实，“盖帽”是一个在北京民众中的流行口语，意思就是“棒极了”、“非常棒”。新闻报刊上各政论文章中出现的
2012年9月中于新闻媒介向大众报道具有新闻价值的新闻事件即新近发生的事实的一种特殊语言形式。当今时代，新闻传播事业越来越影响到人们的思维方式和生活方式，新闻语言和时代的关系是值得我们探讨的课题。 新闻语言和时代的辩证关系新闻就是对新近发生的事实的报道，本身就必须具有一定的时效性，所以说新闻报道要紧跟时代的脉搏，反映时代的精神，新闻语言也就随时代的变革而变化。新闻媒介有其自身的传播使命，即向人民大众通过传播有一定思想倾向的新闻信息。新闻语言属于上层建筑，不是僵化不变的，而是随着社会和时代的发展和变迁，或多或少地会发生变化，从新闻语言的变迁上，我们可以看到各个社会历史发展时期的新闻语言是有时代烙印的。随着人类社会制度的发展和科学技术的进步，新闻语言的形式就经历了手势语言、口头语言、符号标记、图像语言、文字语言、影像语言等不同的变化历程。随着21世纪的到来，人类社会的进一步发展和科学技术的进一步应用，新闻语言在媒介上除了报刊媒介的文字语言、广播媒介的广播语言、电视媒介的电视影像语言外，互联网的网络语言也日渐盛行。所以，新闻语言在词汇应用、句式选择、内容主题、风格形式等方面随着社会和时代的向前发展，是不断变化的，反映了不同历史时期的时代特征；同时，新闻语言的变化也在一定程度上塑造和促进了社会和时代的精神特点。83