八年级上册文言文重点句子翻译__答案
八年级上册文言文重点句子翻译
1、中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。 桃林中没有一棵别的树，芳草鲜艳美丽，落花满地。
2、土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。 土地平坦，房屋整齐，有良好的田地、水池和桑、竹之类的树木。
3阡陌交通，鸡犬相闻。
田间小路纵横交错，四通八达，（村落里）鸡鸣狗叫的声音可以互相听见。
3、黄发垂髫，并怡然自乐。 老人、小孩都很高兴。
4、自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。 （他们）自己说祖先躲避秦时的战乱，带领妻子儿女来到这个与世隔绝的地方，不再出去，就和外面的人隔绝了。
5、问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。 （他们）问现在是什么朝代，竟不知道有过汉朝，更不用说魏朝和晋朝了。
6、此人一一为具言所闻，皆叹惋。
这个渔人详细地告诉了他们（自己）听到的事，（他们听罢）都感叹起来。
7、此中人语云，不足为外人道也。
村里人对他说：“（这里的情况）不值得对外边的人说啊！”
8寻向所志，遂迷，不复得路。 寻找原来所做的标记，竟迷失了方向，再也找不到原来的路。
9、山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。
山不在于多高，有了仙人就著名了。水不在于多深，有了龙就显得灵异了。这是间简陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到简陋了）。
10、谈笑有鸿儒，往来无白丁 在这里谈笑的都是渊博的学者，往来的没有知识浅薄的人。
11、 无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。 没有嘈杂的音乐扰乱双耳，也没有官府的公文扰乱身心。
12、 孔子云：何陋之有？ 孔子说：有什么简陋的呢？
13、 予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
1
我只爱莲花，它从污泥中长出来，却不沾染污秽，在清水里洗涤过，但不显得妖媚。
14、中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
（它的茎）中空而外直，不生枝蔓，不长枝接，香气远播，越发显得清芬，（它）笔直地立在水中，只能在远处观赏，而不能贴近它去玩弄啊。
15、莲之爱，同予者何人？ 对于莲花的喜爱，跟我一样的还有谁呢？
16、牡丹之爱，宜乎众矣。 对于牡丹的喜爱，那应该是有很多人了！
17、两岸连山，略无阙处。 两岸尽是两面不断的高山，几乎毫无中断的地方。
18、自非亭午夜分，不见曦月。 如果不是正午、半夜，就看不到太阳、月亮。
19、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
到了夏天江水漫上小山包时，上行和下行（的船只）都被阻了，（无法通航）。
20、虽乘奔御风，不以疾也。 即使骑着飞奔的马，驾着迅猛的风，也比不上（这样）快。
21、素湍绿潭，回清倒影。 雪白的急流，碧绿的深潭，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。
22、绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。
极为陡峭的山峰上，生长着许多姿态奇特的柏树，大小的瀑布，在那里飞射冲刷。
23、清荣峻茂，良多趣味。 水清、树荣、山高、草盛，实在有很多趣味。
24、常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。
经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫，声音连接不断，非常凄凉怪异。空旷的山谷里传来猿叫回声，悲哀婉转，很久才消失。
25、晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。
早晨山中雾气将要消散的时候，（可以听到）猿鸟此起彼伏的叫声；傍晚太阳快要落山的时候，（可以看到）潜游在水中的鱼儿争相跃出水面。
26、自康乐以来，未复有能与其奇者。 自从南朝的康乐公（谢灵运）以来，就再也没有可以欣赏这种奇丽景色的人了。 2
27、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。 庭中像充满了澄澈的水，水中藻、荇交错纵横，原来那些是竹子和柏树的影子。
28、何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。 哪个夜晚没有月亮？什么地方没有竹柏？只是缺少像我们俩这样的清闲的人罢了。
3