草木知春不久归
04-30
草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
All the leaves are brown
树叶都已枯黄
And the sky is gray
天空阴沉沉的
I've been for a walk on a winter's day 在冬日里，我走在路上
I'd be safe and warm if I was in L. A. 若我人在洛杉矶，我会感到舒适而温暖
California dreaming on such a winter's day 但那只是冬天里的加州之梦
I stopped into a church
我停下来，走进一间教堂
I passed along the way
穿过门前小路
Well, I got down on my knees
我跪下双膝
And I began to pray
开始祈祷
You know the preacher light the coal 牧师点起了煤炭取暖
He knows I'm gonna stay
他知道我将会留下
California dreaming on such a winter's day 但那只是冬天里的加州之梦
All the leaves are brown
树叶都已枯黄
And the sky is gray
天空阴沉沉的
I've been for a walk on a winter's day 冬日里，我走在路上
If I didn't tell her I could leave today 若我不曾告诉她今天我会离开
California dreaming on such a winter's day 但那只是冬天里的加州之梦