菜根谭:施而无求 求之无功
【原文】
施恩者，内不见己，外不见人，则斗粟可当万钟之报；利物者，计己之施，责人之报，虽百镒难成一文之功。
【注释】
斗粟：一斗谷子。形容粮食非常之少。万钟：钟是古代容量单位，一钟六斛四斗。此指粮食极多。
【译文】
一个布施恩惠于人的人，不应总将此事记挂在内心，也不应对外宣扬，这样即使是一斗粟的恩惠也可以得到万斗的回报；以财物帮助别人的人，总在计较对他人的施舍，而要求别人予以报答，那么即使是付出万两黄金，也难有一文钱的功德。
【评析】
人应有助人为乐的精神，助人并以之为乐就上升为一种高尚的道德情操。施恩惠于人而不求回报，就是“为善不欲人 知”，是一种发自内心的真诚。假如抱着沽名钓誉的心态来行善，即使已经行了善也不会得到任何回报。出于至诚的同情心付出的可能不多，受者却足可感到人间真情,所以，施之无所求，有所求反而会没有功效。
【咀嚼菜根】
君子赠人以轩，不若以言。
——晏婴《晏子春秋》见穷苦亲邻，须加温愠。
——朱柏庐《朱子治家格言》
勿恃势力而凌逼孤寡，勿贪口腹而恣杀牲禽。
——朱柏庐《朱子治家格言》
救饿者以圆寸之珠，不如与之橡子；贻溺者以方尺之玉，不如与之短绠。
——刘昼《刘子·随时》
【菜根典故】
西汉初年的名将韩信当初为平民百姓时，经常跑到别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。韩信曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子厌恶他，就提前做好饭，端到内室床上去吃。开饭的时候，韩信去了，亭长却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意，生气地离开了。为了填饱肚子，韩信在城下钓鱼，有几位老大娘在漂洗涤丝棉，其中一位大娘看见韩信饿了，就拿出饭给韩信吃。几十天都如此，直到漂洗完毕。韩信很高兴，对那位大娘说：“我一定重重地报答老人家。”大娘生气地说：“我难道是为了以后你报答我才帮助你的吗？” 后来，功成名就的韩信回到了旧地召见曾经给他饭吃的那位大娘，赐给她黄金千斤。对于当初的下乡南昌亭亭长，他只赐给了百钱，说：“您，是小人，做好事有始无终。”
未经允许不得转载：拾文化 ? 菜根谭：施而无求 求之无功