_爱情是谬误_中的三重谬误_吕舒婷

2010年第5期总第101期

佳木斯教育学院学报

Journal of Jiamusi Education Institute

No.5. 2010Sum 101

《爱情是谬误》中的三重谬误

吕舒婷

（中国人民大学外国语学院 北京 100872）

摘　要：美国作家马克思·舒尔曼的小品文《爱情是谬误》表面上是为了以一种幽默轻松的方式论证逻辑学，实际上揭示了三重谬误。关键词：三重谬误；逻辑；爱情观；社会价值观

中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1000-9795（2010）05-0208-01

《爱情是谬误》(Love is a Fallacy)是美国作家马克思·舒尔曼(Max Shulman)的一篇幽默小品文。作者通过一个看似矛盾的标题，以谬误为线索，围绕着一件浣熊皮大衣，引出了一个发生在三个大学生之间的生动而幽默的故事，从而似乎圆满地论证了“爱情是谬误”这一命题的正确性。然而，作者的真正目的绝非论证爱情的荒谬性这么简单。本文试图透过这一极具迷惑力的标题，找出作者真正想要揭示的三重谬误——逻辑谬误，主人公爱情观的谬误，以及当时美国社会价值观的谬误。

三、当时美国社会价值观的谬误

作者在序言中提到了Charles Lamb与Ruskin, 两位分别为社会批评家和社会理论家，这暗示了这个故事并不只是简单讨论“爱情”与“谬误”之间的关系，而将会涉及到社会现实。此外，作者还用了“柔软、松软、富有弹性”这样的词眼来定义本文的文体特点，表明作者将会用一种温和的方式揭露当时社会上的荒谬现象及社会价值观中的谬误。

三位主人公在道德上都存在着很大问题：叙述者毫不谦虚地把自己描述成一个聪明绝顶、理性十足、大有前途的法学系学生，然后又毫不客气地把室友Petey描述成一个肤浅、善变、平庸、没有理智的蠢货。由此可见叙述者的极度自负和自恋。另外，他为了个人成功可以不择手段——他利用Petey对时尚的狂热，厚颜无耻地提出以一件浣熊皮大衣换得与Petey女友约会的机会。同样地，Petey则可以为了他所追捧的时尚而不择手段——为了一件大衣轻松出卖女友。而Polly则是个爱慕虚荣的放荡女孩。她先是在被Petey甩了后高高兴兴地跟叙述者约会，后来又因为一件大衣而回到Petey的怀抱。三位主人公均是典型的爱慕虚荣者。

此外，作者让这样一个贪欲横流的讽刺故事发生在三个大学生之间绝非偶然。试想，连校园这样一个相对纯洁的地方都已是如此堕落，那整个社会风气定是更加糟糕。爵士乐时代那个物欲横流、情感缺失、道德败坏美国社会清晰可见。整个社会价值观偏离正轨，各种闹剧轮番上演，换句话说，当时美国的社会价值观根本就是个巨大的“谬误”。

作者就是这样打着“论证逻辑学非但不枯燥乏味而且活泼、清新、富于关感和激情，并给人以启迪”的旗号，层层推进，相对委婉而又一针见血地抨击了当时的社会现实。

一、逻辑谬误

作者通过一个俏皮的讽刺故事，把草率前提、草率结论、假性因果、二律背反、诉诸同情、错误类比、与事实相反的假设、人身攻击这八类抽象的逻辑谬误融入到生动的故事情节中，让读者很快掌握其概念及用法。

二、故事中三个主人公爱情观的谬误

故事的叙述者追求Polly并非出于情感，而是为了找个漂亮、优雅、聪明的妻子，因为这样的妻子对一个成功律师来说是必要的(他坚信自己以后会成为一名成功律师)。他对Polly所做的一切努力都只是为了让她达到他心中体面妻子的标准罢了。Petey对于爱情的态度相当草率，只经过一段小小的挣扎，他便同意了叙述者提出的荒谬条件——用女友换一件浣熊皮大衣。至于Polly，其态度就愈发随便了。才被Petey出卖，她便痛快答应了跟叙述者的约会，还显得相当快活。而在故事的结尾她又回到了Petey的怀抱，原因竟是Petey有一件大衣。

可见三位主人公其实根本不知“爱请”为何物，他们口口声声追求的“爱情”

只不过是某种能满足他们其它需要的东西罢了。当得不到想要的东西时，他们便恶狠狠地说“爱情是谬误”，把一切都归罪到“爱情”头上，殊不知罪魁祸首是他们那种充满谬误的爱情观。故标题“爱情是谬误”既非作者的观点，也非本文要论证的命题，而是主人公的一句抱怨，作者真正要说的其实是“三个主人公的爱情观是个谬误”。

参考文献：

[1]张汉熙, 王立礼. 高级英语第二册. 北京:外国教学与研究出版社,2003.

[2]黎清群, 曹志希. 不可靠叙述:《爱情是谬误》反讽意义的呈现方式. 外语与外语教学,2007.

[3]嫣春艳. 论马克思·舒尔曼叙事短篇《爱情是谬误》的反讽艺术. 电影文学,2008.

The triples fallacy in "Love is a fallacy"

Lv Shu-ting

（people's university of China,Foreign Languages college ,Beijing ,100872,China）

Abstract：“Love is a Fallacy”is a masterpiece of Max Shulman, an American humorist, which ostensibly demonstrate logic in a fun and easy way, actually revealed the triples fallacy.

Keywords: the triples fallacy; logic; love view; social values

［责任编辑：周志媛］

收稿日期：2010-07-06

作者简介：吕舒婷（1988-），女，浙江衢州人，从事电影文学方向的研究。