莆田方言成语.4doc
莆田方言成语
三字成语
【偷吃咬】莆仙方言“咬”“咬数”是窍门,解数的意思。偷吃咬即耍小聪明,用某种窍门方法来完成某项任务,而是人们一时难以看出来。
【欠一灶】过去煮饭炒菜都用柴火做燃料,(现山区、农村仍有烧柴煮饭的习惯),如果差(少)一灶火的燃料会造成饭菜不熟的结果。此言亦称欠灶,欠一灶火,比喻某热门在某方面的不足和欠缺。
【打彩市】彩市即市上张灯结彩,场面热闹非凡,打掉彩市便失去喜庆气氛。此言以为给人家泼冷水,制造麻烦,是人家即将到手的果实化为乌有。
【搓草绳】 用双手把稻草搓成绳子,只要不断续草,想搓多长就可多长。此言是用来批评某人写文章既粗糙又很长,或为了完成限定的字数,应把不相干的内容写下来。
【拿牙膏】牙膏是用来刷牙的,每次刷牙只需要挤一点点即可,并不是一下子把一整支都挤出。此言指一方给(或讨)另一方 某种东西,不是一次性达到,而是节节付给对方,或节节向对方索取。
【肺花开】此语即心花怒放的意思。
【食大担】挑重的担子,比喻在某种工作上岗位上挑起大梁。
【掺凉水】为降低温度而掺上凉水。此语比喻在人家干得热火朝天的时候泼上冷水,即泼冷水的意思。
【拍嘴花】指某人说话有口无心,说一套,做一套,或根本做不来,
完不成,即纯属戏言的意思。
【三门时】春三月,天气乍暖还寒,忽晴忽雨,此语用来比喻某人立场不坚定,或拿不定主意。
【拾了宝】拾到宝贝。此言讽喻某人得到一种不贵重的东西,或听到他人对自己的一句赞语,像意外拾到宝贝一样,喜不自胜。
【俞诈喻】俞和喻都是姓,两姓是否同宗同族,很难说清。此言即理说不清,互相狡辩的意思。
【创头始】此语即创始人、发起人,通常用来指在大众场合下爱出风头,爱耍小聪明的建议者、发起者。
【咬牙根】咬紧牙根忍受痛苦,舍得付出的意思。
【看目筋】指对某人有偏心,没有一视同仁。
◆拓展练习:
1、练习说一说。
2、收集民间三字成语。
四字成语
【举箸遮眼】指凡事要凭良心做,要做得对人家能说得过去,如用筷子遮眼,做个样子。
【嘴长目凸】指某人怒气冲冲,说不出话时的脸面。
【孤形独相】此语指某人喜欢单独行动,性格孤僻,与众不同。 【刘贾敲钟】刘贾是个无赖之徒,向人借钱不还,还赖债没借。借款人要他到佛前敲钟咒誓。他心虚,举着钟槌不敢敲,心里暗暗口念:“钟一敲债就没了”。罗罗嗦嗦反复念着,令人厌烦。后人就把罗嗦的人骂做“刘贾敲钟”。
【三岁两秋】此语用来讽刺某人如二三岁的幼童一样,不懂事,不知羞。
【厝边隔壁】莆田人称房子为厝,此语即左邻右舍。
【孤形独相】指某人喜欢单独行动,性格孤僻,与众不同。 【吃双头水】原指田的双头都有进水的源头,种田不怕没水。现多指某人到基层挂职或锻炼,拿原单位或基层两头的薪水。
【单丁孤姓】指旧时某户人家在村里是唯一姓氏,家里又只有一个男子,常受到他姓大户人家的欺侮,此语用来比喻势单力弱。
【日曝雨“沃”(淋)】指在外受到烈日暴日西,暴雨淋身。
【起早冥晏】指早晚时间。
【张形做状】故意做巴和眼睛向他人发出暗示信号。
【讲天对地】天与地相差甚远,此语是答非所问,文不对题的意思。
【有头有尾】指某个样子给人家看,即虚张声势的意思。
【嘴长目凸】指某人怒气冲冲,说不出话时的脸面。
【头叫尾应】前头呼叫,后头答应。比喻某人反应敏捷,听从指挥,对上级格外殷勤。
【无面无目】即不给人家脸色看的意思。
【渡船客店】人在过河时才呼唤渡船,在远出时才投宿客店,所以此语是临时处所的意思。
【吃饱刃腰】[借音词]刃:游、走。腰:饿。指那些无事可做的人,吃饱后出去漫步排遣时间,直到饿了肚子才作罢。
【死路该剂】[借音字]剂:绝。躲得过这次劫难,也逃不掉下一次的厄运,时机一到,必遭报应,这是民众对歹毒的人遭到上天惩罚后而发出的呼声。
◆拓展练习:
1、练习说一说。
2、收集民间四字成语。
五字成语
【寺衰无和尚】
人多的地方才热闹,出家人也喜欢生活在香火旺盛的寺庙里。此喻往高处爬是人之常情。不景气企事业里的员工,凡有关系的都想调到较好的单位去,谁也不愿意呆在快倒闭的单位里活受罪。
【行三间房砖】
旧时,女人足不出户,整天只辗转在厅堂、房间、厨房的磁砖间。故有此语,现指某人生活空间狭窄、见识短,不知外边精彩的世界。
【有金无碎银】
此语讥讽有钱人吝啬,不肯施舍乞讨者,却以无碎银这“堂皇”的理由来搪塞,过于虚伪,华而不实。 【如逐凶一样】迷信说法,吊死或溺水的冤死鬼要出苦,就要寻人做替死鬼。大凡死者乡村的人为保平安,在人死的七天内,家家门上要插柳枝和艾草驱邪,不让鬼魂进宅。周七夜还要束草人当鬼怪,由青壮人举着跑在前面,后面的人敲锣放铳枪逐出乡,此谓逐凶。此指某人每天做事一件接一件,即使是拼命去做,也应付不过来,像被人追凶一样,匆匆忙忙跑都来不及一样。
【吃了摸喉咙】吃了别人的东西不道一声谢,摸摸喉咙还感到不过瘾。此言讽喻人没讲情面,缺少人情味,过河拆桥。
【老虎遂敢骑】[借音字]遂:就。老虎为百兽之王,人见人怕,可偏有人吃了豹子胆,却敢骑到老虎身上去撒野,不怕丢命。此喻某人胆大包天,别人不敢干的事他都敢干。
【老虎嘴拔牙】老虎一张口就会咬死人。此喻到老虎嘴去拔牙,等于自寻死路。也有人理解为某人胆量大,不怕死,明知山有虎,偏向虎山行。 【红纸封菩萨】据说菩萨雕塑像落成后,要用红布(纸)封住,待开光点眼后,便可显灵了。现多指个别地方和部门不是经过考察培养,仅凭文凭或关系乱封干部。
◆拓展练习:
1、练习说一说。
2、收集民间五字成语。
六字成语
【扛石头、店胸膛】[借音字]店:砸。扛石头是苦重活,此指为了谋生,不惜一切拼命干活,好混一口饭吃。 【孙阿孙、隔一墩】墩与墩之间隔着一道鸿沟,要跨越才能过去,此言指公孙之间毕竟隔了一代,没父子之间那么亲密无间。
【刘贾说,金奴会】[注]:金奴为刘贾的丫环。刘贾是个坏人,银奴也跟着作恶。刘贾稍一传神或示意,银奴马上意会,按着主人的意思去办。主仆一唱一和,狼狈为奸,干着害人的勾当。 【后假鼓,真经锣】鼓可根据音律需要不时停歇,锣却要不停地敲。此指某人讲话真假混为一谈,可偏有人按假说当真了去做,结果上了当。
多字成语
【吃砒霜拉屎去透狗】[注]砒霜:毒药 透:毒。狗是吃屎的,为了毒死狗,自己不惜用性命来做赌注,把人的性命与狗相提并论,这是极其愚笨的想法,很不值得。
【男人做女红,做死卖穿通】[注]女红(gong ):女工活,卖穿通,无出息。男人干女工活,工种不对口,加上粗心手拙,即使是再拼命干活,也断不会有出头的日子。(贬义词)
【芒种夏至、屎劳门内】[借音字]劳:拉。旧时厕所做在门外,芒种夏至为雨季,雨下个不停,男人无法出外如厕,急了就把屎拉在门内,于是便有了此谚。
【老太婆投木头,乞丐婆咒天地】[借音字]投:诉说。老太婆喊苦无人理,只好向木头哭诉;乞丐婆叫屈无人听,便咒骂天地不公。这是弱势群体穷困潦倒,希望改变其命运而发出无可奈何的哀叹。
【好厄一句,坏厄一句】好话一句人听了心爽,坏话一句人听了别扭,某些不中意的话有时还会伤害人甚至闹出命案,因此要提倡多讲好话尽量避免讲坏话。
【吃酒头街,厮打流妻】[借音词]头街:领头人。流妻:流氓,打手。厮打:打架。旧指某人好出人前、爱管闲事,吃酒打架少不了他的份,对这种人人们大都敬而远之。
【竹篙厚呼,媳妇皮厚】[借音词]厚呼:唠叨、骂街。竹篙:婆婆。
婆婆常为鸡毛蒜皮的事喋喋不休,媳妇听惯了也就习以为常,不当回事,结果你骂你的,我干我的,互不相让、迁就、导致婆媳。
【戏做好看,嘴须漏勾戴】[借音词]漏沟:忘。演技不错,只是少了一项道具,也会影响整台戏的演出效果。此喻做事当中,大事、主体都敲定了,有时忽略了细节,也会无功而返。
【池里无水、卜算趣鱼】[借音词]卜算:要想。趣:养。鱼儿离不开水,无水就养不了鱼。此喻身无分文,要想干一番事业,是不太现实的。 【买猫要看好猫母】好猫母会抓老鼠,不乱拉屎。此喻讨媳妇先要看其父母的品行、家教等情况,再来考虑其他选项。
【羊古兑连扑】[借音字]兑:跟随 连扑:阳具。羊成群簇拥走着,黑压压一大片,后面的看不到前面的,只好眼瞪着前面羊尾巴下露出
显眼的连扑,茫然地走着。此谚通常用来讽喻某些人没头没脑、没主见,盲跟着别人瞎干,别人指东他不会向西,也不管路有没有走错。
【死遂不喊三生喉】[借音字]遂不:还要。指某人是个直爽之人,要是憋在心里的话不喊出声来,心里就不舒服,即使是死,也要喊出冤屈来。
【好轿看作黎连屎】[借音词]好轿:勤快善良之人 黎连屎:傻瓜。 把心地善良、勤奋工作或乐于助人之人看作是个大傻瓜,是对社会的讽刺和老实人的不公。 【有权讲有话,没权讲没话】官吏一朝权在手,便把令来行,说话算话、令行禁止。而没一官半职的人,人微言轻,即使是正确的意见,也未必被采纳。要改变这种现象,关键是健全民主和法制。
这些“莆仙话成语”有些还算不上真正意义上的“成语”、但这丝毫不影响它继续流传下去,因为“通俗”的、往往更有生命力。 ◆拓展练习:
1、练习说一说。
2、收集民间多字成语。