[交际中的语言运用]
《交际中的语言运用》
【学习目标】
1、通过导学案掌握称谓语、禁忌语、委婉语等交际语言。
2、根据具体的语境条件运用不同的交际语言,达到交际目的。
【学习重点】
根据交际中运用语言的要求,在不同的语境条件中恰当地表情达意。
【学习难点】
通过课内探索延伸至课外,积累关于交际中的语言运用的一些知识。
【学法指导】
1、研读教材和导学案“知识链接”相关内容,在此基础上,规范完成学案“达标检测”“链接高考”部分,书写工整,表达清晰。
2、根据课前自学完成导学案预习内容,要求规范书写,疑问处做出标记。
【学习过程】
一、结合导学案研读教材,筛选信息。
二、知识链接
(一)什么是称谓语?
1、敬语和谦语:
称自己为:在下、鄙人、小弟、属下、老朽等,
称自己的家人为:家父、家严、家尊、家君、家母、家慈、家姐、家兄、舍妹、舍弟 、敝东、敝岳、贱内、拙荆、小儿、犬子、小女等,
称自己家:寒舍、舍下、敝舍,
称去世的父母:先考、先妣。
称对方为:尊驾、阁下、足下,
称他人的家人为:、令尊、令堂、尊夫人、尊翁、尊府、令堂、令兄、令妹、令郎、贵公子、令嫒、令千金、令孙等”,以及“„„君、„„公、„„老等,
称别人家:华居、尊府、府上。
2、古代对姓名、字、号、谥号、官爵的称谓语
A.直称姓名
(1)苏子愀然,正襟危坐。
(2)不然籍何以至此?
B.称字、号、谥号
(1)子犯请击之。
(2)当此之时,齐有孟尝,赵有平原,楚有春申,魏有信陵。
(3)四人者:庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父、安上纯父。至和元年七月某日,临川王某记。
(4)乡先辈左忠毅公视学京畿。
C. 称官名、爵名
晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋且贰于楚也。
3、典型称谓语
初次见面说久仰,好久不见说久违。 他人帮助说费心,请人帮忙说劳驾。
托人办事说拜托,求给方便说借光。 请人指点说赐教,麻烦别人说打扰。
需要考虑说斟酌,赞人见解说高见。 看望别人说拜访,归还物品说奉还。
问人姓氏说贵姓,老人年龄说高寿。 接受礼品说笑纳,欢迎购买说惠顾。
无法满足说抱歉,请人谅解说包涵。 等候客人说恭候,没能迎接说失迎。
陪伴朋友说奉陪,中途要走说失陪。 客人入座说请坐,请人勿送说留步。
(二)什么是禁忌语?
1、称谓禁忌
在古代,对于帝王和尊亲的名讳绝对不能称说,要回避,要用别的字眼代替,否则就被视为“大不敬”或有所冒犯,而要受到惩处,这就是所谓的“避讳”。
(1)、秦始皇名嬴政,正月被改称为端月。
(2)、州官田登,因避讳登(灯)字,竟把"放灯"改为"放火"。于是留下"只许州官放火,不许百姓点灯"的成语典故。
(3)、《红楼梦》黛玉读书凡‘敏’字他皆念作‘密’字,写字遇到‘敏’字亦减一二笔。”
(4)、南阳市玄妙观清康熙(爱新觉罗·玄烨)年间为避讳改名元妙观。
2、岁数禁忌
中原一带最普遍的岁数忌讳是七十三、八十四。传说孔子是七十三岁死的,孟子是八十四岁死的。因此人们以为这两个岁数是人生的一大关口,连圣人都难以逃避的,一般人更不用提,所以都很忌讳。俗语中有“七十三、八十四,阎王不请自己去”说法。
3、凶祸词语禁忌
死亡是人们最恐惧、最忌讳的了。所以"死"字是不能提及的。《礼记·曲礼》云:"天子死曰崩,诸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不禄,庶人曰死。"
庶民百姓也把"死"称作"卒"、"没"、"下世"、"谢世"、"逝世"、"升天"、"老了"、"不在了"、"丢了"、"走了"等等。
和尚的死叫圆寂、升天;道士的死叫羽化。
在战场上为国家和民族而战死的人,也被称作是"捐躯"、"牺牲"、"光荣了"等等。以这些满含褒义的赞词来讳避开那个"死"字。
探望病人和亲友时,忌讳送剑兰、茉莉、梅花等花束。因为"剑兰"与"见难"谐音;"茉莉"和"没利"、"末利"谐音;"梅"与"霉"谐音,故被视为"倒霉"、"不吉利"的花卉。
4、亵渎性词语禁忌
有生理缺陷的人,诸如耳聋,眼瞎,脸麻,背驼,腿短,五官违常,肥瘦失宜,当面嘲笑其缺陷,也是对人不尊重的亵渎行为。
当着跛腿的人忌言瘸子,拐子,路不平)
避不开,躲不过,必须要说的时候,就要寻找替代,委婉表达。
如:胖了——发福、富态 瘦了——苗条、精干
(三)什么是委婉语
1、避俗就雅
各民族历来厌恶人体所排出的各种气味和污物,因而有关词语避讳不说而改用委婉语。 人们把上厕所说成:去洗手间\卫生间\WC、方便一下、上一号、唱歌等。古代人则说更衣、宽衣、净手等
2、亲友善,重和谐
“保护环境,人人有责”,“请勿践踏,违者罚款”“此处禁止xxx!!!”甚至一些更不堪和恶毒的语言,让人不爽,甚至心生反感。但在提倡构建和谐社会的今天,这样硬邦邦的词语少了,草地上的标语换成了“小草含羞笑,请君勿打扰”“芳草如茵,脚底留青 ”等,这样极具人性化的委婉语,让每个有爱心,热爱生命的人感动,不会再走近伤害它。
三、达标检测
板块一:小试牛刀:小组必答题(每空1分)
宝钗是贾宝玉的 ( )刑夫人是贾宝玉的( )凤姐是贾宝玉的( )
林如海是贾宝玉的( )贾敏是贾宝玉的 ( )探春是贾宝玉的( )
板块二:争分夺秒——小组合作抢答题
(1)下列礼貌称谓正确的是
A.这是您家母托我买的,您直接交给她老人家就行了。
B.令爱这次儿童画展上获奖,多亏您悉心指导,我们全家都很感谢您。
C.我们家家教很严,令尊时常告诫我们到社会上要清清白白做人。
D.令郎不愧是丹青世家子弟,他画的马惟妙惟肖,栩栩如生。
(2)、1918年,北京,猪市大街。一对朋友见面后,甲问乙:“我大妈好?”同时屈一下双腿,向对方请安;乙马上也双腿屈一下膝,接着说:“我大嫂子好?”
问:“我大妈好?” “我大嫂子好?”中的“我大妈” “我大嫂子”各指谁?(4分)
__________________________________________________________________ 板块三:快乐竞猜 猜猜这是写在什么地方的提示语。(每个2分)
(1) 请不要吻我。 ______________
(2)昂首阔步时,我在你的脚下呻吟。 ______________
(3)请您近距离投篮。 ______________
(4)天黑时我关照你,天亮时你关照我。 ______________
(5)人间仙境,不食人间“烟火”。 ______________
板块四:出手不凡
任选一个,改写下面两条提示语,使之亲切友善、生动而不失原意。(5分)
(公园里)禁止攀折花木,不乱扔垃圾。___________________________________________ (银行警示语)发现假币,一律没收。___________________________________________
四、链接高考
1.日常交际中,“得体”是语言表达的一项基本要求。完成①②题。2014(北京卷) ① 下文是一份请柬中的四句话,其中表述不得体的一句是(2分)
(甲)我校文学社定于本月18日晚7点在学校礼堂举行“民俗文化报告会”。(乙)您是著名民俗专家,对民俗文化的研究造诣颇深。(丙)今诚挚邀请您莅临会议,为我社民俗文化活动的开展做出认真的指导。(丁)敬请届时光临。
A.(甲) B.(乙) C.(丙) D.(丁) ② 午宴上,某中学生遇到父母的朋友劝酒,下列回应得体的一项是(2分)
A.下午还有两门考试呢,别劝了,行不?
B.谢谢足下,家父从来不准许我喝酒。
C.不喝,不喝。中学生不是不能喝酒吗?
D.谢谢,谢谢!我年龄还小,不能喝酒。
2.根据下面的内容,拟写信的正文,字数不超过90字。(4分)(2014浙江卷)
张先生订购了一件衣服,店家发货时,误发了一条围巾给他。就此情况,请你以店家身份拟一封处理此事的信给张先生。地址、姓名等信息用XX代替。
尊敬的张先生:
您好!__________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 此致
敬礼!
店主:XXX
X年X月X日
3.在某班宣传交通文明的文艺节目中,李华(高一男生)扮演的志愿者对路萍(中年妇女)扮演的违规行人进行了耐心劝导。下面是表演的对话片段,请补写出其中的空缺部分。要求:符合情境,简明得体,正确使用标点符号。(5分)(2013安徽卷)
李华:①__________________________________________________________________ 路萍:哟,红灯啊?我没注意。
李华:阿姨,您看,②_______________________________________________________ 路萍:嗯,是不该跟着别人抢。
李华:③____________________________________________________________________ 路萍:小伙子,你讲的在理。下次我会注意的。
李华:谢谢您,再见!
五、 能力延伸
请以“得体的语言”为话题写一段话,发表你的感想。
六、课后作业
中国的语言博大精深,就像大海一样拥有无穷的宝藏,今天我们就像赶海的小姑娘一样,非常愉悦的捡拾了几枚漂亮的贝壳。大家在课下可以继续探究,继续感受语言的魅力。
课后以小组为单位,设计课题,搜集资料,展开探究。 参考题目:
1.从妇女的称谓看妇女地位的变化
2.中外称谓语对比研究