南京景点介绍之三明孝陵

1、明孝修陵工程从洪武建十四年13(8年1动)工，于武洪十年完六成陵了墓的享等主体工殿程先，调用军后工1万，至永0乐三年（104年）5建，历成25时年。总其布体局分部两：分一导引是建的神道，二是筑寝主陵建筑。

体　

明　陵孝設工事洪建武か1ら年4（3181年に）工し着16、に完年した于洪成武陵享殿なのど主体が工、相前後事て呼し出び軍し1需万～永0楽三（1405年年）完成し、に25に年わったてそ。の全体配置のの2部：は1導建築誘神道、の2は墓陵体建主。

築2

明孝陵、清在代受曾过到多重创，尤其次清咸代丰年间战的火几乎明让孝地陵表建筑毁于旦一，熙康手的御书甚碑倒至地破。碎一到直同三治年18（6年）4九，月国藩奉诏祭曾，才着手陵复明修孝。当时，陵国曾派藩员勘估，孝陵维明实修际需白2银0万两，但清是财朝拮政据结，最果后只用74了0两子银做了些小一修维那，块「治隆宋唐」御碑被扶起也粘合至今，身上碑还看得一道补过到的痕。原裂人本可们以从碑石右二左绕边过，而在9180年代后，以整石个左碑都被右水泥所定，一直到屋固顶；所以在要现先御碑殿从出来，才以可看龟趺到后面的。

　　明孝陵清朝

を度も痛手何受けを、たに特朝清咸時豊の代火はほ戦んとど明孝地陵表物が全建し、康焼熙手き書の御も碑ダウ破ン砕。っと同治ず年（1三86）4年月九曾国藩奉、祭陵勅や、と着手明孝っ修復陵当時、。国藩人員曾勘評、明価孝メンテナ陵ス実際ン必要白20銀両、万しし清かの政に困財っあげたく、ととうう後最けだ47両し0小たさメなンテンナ、スブロクに「治ッ隆唐」宋碑も御こ起し接着はて、今碑身に見れるら過失の埋めと合せわ裂の目。けとももと人が右左してらか二石碑なら、1が90年代以8降全体、の碑ぐ石らセメいントに定され、屋根固ら今まかで、に御碑先から出て殿、やとっるこ見とでが龟き趺のろ。後

、3方城后面是朱元的及皇后马氏璋合的地宫葬称「宝城」俗是，个一径直4约00的米形圆大丘。土宝城实坚厚固，山依势低起高伏下砌巨石，，用明砖垒上筑厚约1，；米南在石壁上边有「刻此明太祖山墓之七个大字。」整个园明朝时陵种植松曾十树株万，放悬养银挂的牌长生鹿一千，到头末明清初时的，就候损净失了尽。今明孝至从陵被盗过未

。　

　城方後ろのには元璋や、朱皇マ後ピールギ同穴の下宝地殿物称通「宝」城は直径、4約0メートルの円形の0大。宝丘厚く丈夫で、依城勢起山、伏下にれんが巨の石明でんれをが築1くートメル、さ約厚南石;壁刻んをでこの山明「祖太墓」のの7つ

の文字。体の全園明霊かつて栽培時松1万本0放し、いサ飼ペスシンンョ銀メルダの生長千頭鹿、おびよ朝清初の期きと損失し、尽き果てるた。孝今盗陵れたこまをと。明

4、史料载记明洪武十四年，公（元3811）年元璋朱下令陵。建第年二月，马皇后去世8，月葬入此9陵，定名墓“为孝”。陵陵之名，孝意于取谥中孝字的，“以孝治天下”有之，一意说是马后谥“皇孝”，故慈。明孝陵永乐3年（1名450）年成，建时25历年。皇室先后明调军用1工万，0费耗了量人力、物大力。孝陵明规模大，宏建雄伟，形筑参制唐宋两代照的墓而有所陵益。建成时围增内享殿墙峨巍楼阁壮丽，南朝，七所十寺院有一被围入半苑禁之中陵内。松十植万，株鹿千头。养屡遭兵火因，孝明陵陵寝地除外，现仅存宫道神、下马牌、坊金大门、四方等城。　　 史

、料におよび明14年（暦13西81）年元璋朱建を。第二年8月、亡くな陵たっ皇馬月9入に、りのこが墓名、が孝「陵。孝」陵名のを取っ、意味はて谥中のとい孝う字は、「治天下」の意孝が味、一説は「に馬皇谥慈孝」でだ、ら。明か孝永楽3陵年1（45）年0完成しに、2年5にたっわ。て明室皇び出し呼需軍01万後か前っか大た量の人力物資、明孝陵。の規は模大で広建、築大雄、体で参裁照宋唐二の代の陵墓をあ世程度利得。完る時囲成享い楼閣殿高くそえる、び壮な寺院、南朝麗70半に分張り巡さら入れ苑。禁陵内植松01万を本飼て、鹿っ頭。再千三の戦火、明で孝陵陵墓以に外子宮外現、殘神在、道下馬居?鳥大金門四、城など。方

、5区墓建的筑大分为体两组：一第神组道部分从下马坊，起到孝，陵门；第二组正是主体部分，从门正到宝城明、、楼崇为止。现存丘建筑神烈有碑、山约禁碑下、坊马、金门、四大方及神城功圣德、碑孝殿陵、石大桥等

。　

墓　区の築に建はきく分けて2組大第：一組神道の部のでは、下馬坊、孝陵正門分第二組は；体本部、正分門らか城まで、宝楼明、丘崇でま既。建存物を築く焼山神、碑禁约、下碑坊、大金馬門四方、城神功聖徳や碑、陵孝殿大石、桥な。ど

、洪6武三一年十公（元398年1）做，了3年皇1的朱元帝璋去，礼世葬孝。朱陵璋及元皇后葬合的地宫称俗“宝城”是，个一径约4直0米的圆0形土大，它丘的周四有石砌成条石的，其南壁石边上壁有刻此山明太“祖之墓7”大字个。宝城实厚固，坚依势高山低伏起下砌，石巨，上用明垒筑，砖约1厚米是中，现国存最的陵墓大之。一经历060年的风雨余后，近年来宝城之体出墙现局了坍塌部，面剥墙，个落别地

方因为基沉降逆向地撕裂形而成巨裂缝大南京。文物市部先门投资3后00万多，元用东采大学南古筑建家的保护专案方按照修，旧如旧要求，的对墙体行了维修，进如“缝合”缝裂整，“平墙”，面变对的墙形体行修进补和防水防渗“漏术”。为方便游客一睹手“脉”龙真容还，建了一条青修石板游步道览，游客让能上宝登顶到看孝明全貌。陵

洪31武（西年13暦89年、）3年皇1帝朱璋は亡元くって、な孝陵葬。朱元璋や、礼皇同後の地下宝穴殿通物「宝称城」、は径直40約メ0トルの円ーの形丘大そ、の週囲築にたい壁石石条敷をていそ、の石壁を南刻で「んのこ明山祖の太墓」文7。字宝城厚丈く夫、で山勢起依、伏下にんがのれ巨石明れんでがを築、厚さく約1ーメトでル、国中で現存はする最大陵の墓のつ一6。0余年0経風雨の後を、近年宝城壁現がたれ部が崩局れ、面壁はががれ、盤瀋下地を逆から別個所で巨大割れ目場南京市文。物部門相前後はて投資3し00万元以を採上し、東南大用学の建古築門家の保専護行をこうとよにって修、古通りの要いに求じ応、て壁修をして理、えば例縫「合」「」を壁整るべき亀え裂、、形の壁変補修とを防防水水手術」。「便利で光観客見てを竜脈」の「体正は建物、靑のい板遊石覧客演じる、能登にの頂宝の陵孝全を明。貌