论韩剧的穿透力
论韩剧的穿透力
韩剧,指大韩民国拍摄制作的电视剧集。近年来因“爱情剧“的影响而造成轰动,,带动了韩国娱乐文化涌入中国并以此为契机逐渐形成韩流。韩国电视剧进入中国始于1993年,即中韩建交的第二年,但未引起巨大反响。直至1997年的韩国电视剧《爱情是什么》在中央电视台播出并引发收视热潮,韩剧开始逐渐在中国走红。
同一时期,韩国电视剧成批量的被周边国家引进播出,并在许多地区引发收视热潮,主要观众为年轻人。1999年,北京记者用“韩流”一词形容这一现象,之后该词被媒体广泛使用,韩国媒体及学界也相继借用韩流一词形容本国文化输出的盛况,后来该词又延伸至西方,使得英语中增加了新词汇“Hallyu”。大部分电视剧由韩国放送公社(KBS)、韩国文化广播公司(MBC)及首尔电视台(SBS)三大无线电视台制播。
进入二十一世纪,随着《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》、《天国的阶梯》、《大长今》等剧在各地热播,韩国电视剧已经不仅仅局限于本土,俨然成为流行于亚洲各国的文化势力。仅2002年中国大陆引进播放的韩剧就有67部之多。伴随着这股浪潮,以韩国电视剧为代表的韩国娱乐文化产业在政府的积极扶持下迅速发展,产业链条日趋丰富,逐渐成为支撑韩国经济的重要产业之一。
韩剧在中国的广泛传播促进了韩国的文学作品、韩语学习、韩国科技事业、韩国时尚事业、韩国的服饰文化、韩式化妆、韩国饮食等一系列在中国的兴起和快速发展,带动了韩国经济的发展,为韩国政府带来了巨大的经济收益。
为什么韩剧在中国会有这么强的穿透力呢?特别是在年轻人之中。究其原因,主要有以下几点:
1.政治:近年来中韩两国的外交政策有所倾斜。政府在文化进口这方面有所放松,有利于韩剧的输入与传播。
2.文化:韩国与中国同属儒家文化,通过几千年来的交流与融合,形成了极尽相似的生活方式,行为准则、风俗习惯和伦理观念。韩剧中人物身上所体现出的中国传统伦理思想中的真诚,仁爱与情谊,自尊自爱,谦和礼让,洁身自好等,正是我国现在必须大力倡导的品德。还有韩剧中年轻人对长辈的尊重。对父母的孝顺,朋友之间讲信义,为人诚实,对家庭亲情的珍惜,对爱情的专一等等,这些精神都是对中国传统文化的一种唤醒,同时也引起中国观众的喜爱与认同。另外,编剧为了迎合中国观众的口味和开拓市场,韩剧的编导们有意在剧中添加中国的文化色彩,例如《大长今》中展示了中国的书法,礼仪和针灸。正是儒家文化的融入,使韩剧更有亲和力,更能感动国人。
3.形象:俊男美女的演员搭配时尚靓丽的服饰,画面唯美,吸引人的眼球。
韩剧里的主人公都是让人过目不忘的,男主角不仅英俊潇洒,而且才华横溢,还出身名门,女主角更是时尚,靓丽,且温柔体贴。这符合现代人的审美观,对于国人来说是一种视觉享受。比如今年年初热播的韩剧《想你》,女主角尹恩惠的造型时尚美艳,每次出场的服装都精贵别致且不重复。并且导演十分注重观众的视觉感受,注重光线,色彩,造型,氛围。画面干净,清透能给人一种视觉上的美感。还有伤感的背景音乐,配合剧情适时响起,极尽电
视语言试听快感。
4.故事情节感人和新颖的主题:电视剧是门综合艺术。一部很好看的电视剧不仅需要一个好故事,更有要把故事讲好的能力。韩剧往往以情动人,一般通过讲述一个感人的故事,来表现美好的爱情,温馨的亲情,引起观众的共鸣。
对于电视剧,爱情总是一个永恒的主题。《浪漫满屋》两个人的爱情故事影响了不少年轻人,我们追求唯美的爱情,追求浪漫,更重要的是要坚持到底,不管是什么样的困难都不能分开两个相爱的人,唯爱至上。《大长今》以现代人的眼光看待历史中的宫女,题材新颖,体现了整个民族的苦难历程,现代的奋斗主题。既有历史的传承如医道,帝王宫廷生活。又有现代人的生活情趣,小人物的爱恨离别,这种风格既传承广大历史,又迎合了观众的文化心理,因此收视甚佳。 但是韩剧在中国的广泛传播也带来了一些负面影响。韩剧走的多是爱情主线,内容几乎都完美化、幻想、不切实际化,令很多人着迷,甚至成瘾。比如在2009年大热的《花样男子》,男主角高大帅气且多金,完全就是土豪中的战斗机,女主角则是完全的草根逆袭,现代的灰姑娘,这种灰姑娘式的爱情故事在现实生活中是几乎不存在的。再来韩剧的过份模式公式化,可以让人在看1-2集之后就能猜出剧情结果,缺少曲折性。还有一个最严重的负面影响就是某些韩剧过度丑化中国,甚至歪曲历史,比如高句丽。这严重伤害了国人的感情,因此在一些地方反韩情绪高涨,影响极坏。