佛说阿弥陀经
佛 说 阿 弥 陀 经
姚秦三藏法师鸠摩罗什译
香 赞
炉香乍爇(ruî) 法界蒙熏 诸佛海会悉遥
闻 随处结祥云 诚意方殷 诸佛现全身
南无香云盖菩萨摩诃萨
南无香云盖菩萨摩诃萨
南无香云盖菩萨摩诃萨
莲池赞
莲池海会弥陀如来, 观音势至坐莲台。
接引上金阶,大誓弘开普愿离尘埃。
南无莲池海会菩萨摩诃萨
南无莲池海会菩萨摩诃萨
南无莲池海会菩萨摩诃萨
四宏誓愿
众生无边誓愿度。烦恼无尽誓愿断。
法门无量誓愿学。佛道无上誓愿成。
南无本师释迦牟尼佛
南无本师释迦牟尼佛
南无本师释迦牟尼佛
开 经 偈
无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇。
我今见闻得受持,愿解如来真实义。
佛 说 阿 弥 陀 经
姚秦三藏法师鸠摩罗什译
如是我闻:一时,佛在舍卫国祇(qí)树
给(jǐ)孤独园,与大比丘僧千二百五十人俱,皆是大阿罗汉,众所知识。长老舍利弗,摩
诃(hē)目揵(jiàn)连、摩诃迦叶(shâ)、摩诃迦(jiā)栴(zhān)延、摩诃俱絺(chī)罗、离婆多、周利槃(pán)陀伽(qiã)、难(nàn)陀、阿难(nàn)陀、罗睺(hïu)罗、憍(jiāo)梵(fàn)波提、宾头卢颇(pō)罗堕(duî)、迦留陀夷、摩诃劫宾那(nuï)、薄拘罗、阿 (nïu)楼驮,如是等诸大弟子。并诸菩萨摩诃萨:文殊师利法王子、阿逸(yì)多菩萨、乾(qián)陀诃提菩萨、常精进菩萨,与如是等诸大菩萨及释提桓(huán)因等,无量诸天大众俱。
尔时,佛告长老舍利弗(fú):从是西方,
过十万亿佛土,有世界名曰极乐。其土有佛,号阿弥陀,今现在说法。舍利弗,彼土何故名为极乐?其国众生,无有众苦,但受诸乐(lâ),故名极乐。
又舍利弗(fú),极乐国土,七重栏楯(sh
ǔn),七重罗网,七重行(háng)树,皆是四宝
周匝(zā)围绕,是故彼国名曰极乐。
又舍利弗(fú),极乐国土有七宝池,
八功德水充满其中,池底纯以金沙布地。四边阶道,金、银、琉璃、玻璃(lí)合成。上有楼阁,亦以金、银、琉璃、玻璃(lí)、砗磲(chē qú)、赤珠、玛瑙(nǎo)而严饰之。池中莲华,大如车轮,青色青光,黄色黄光,赤色赤光,白色白光,微妙香洁。舍利弗,极乐国土,成就如是功德庄严。
又舍利弗(fú),彼佛国土,常作天乐(yu
â),黄金为地,昼夜六时,雨(yù)天曼陀罗华,其土众生,常以清旦,各以衣裓(gã),盛(chãng)众妙华,供(gîng)养他方十万亿佛。即(jí)以食时,还到本国,饭食(sì)经行。舍利弗,极乐国土,成就如是功德庄严。
复次舍利弗(fú),彼国常有种种奇妙杂
色之鸟:白鹤(hâ)、孔雀、鹦鹉、舍利、迦
陵频伽(qiã)、共命之鸟。是诸众鸟,昼夜六时,出和雅音。其音演畅五根、五力、七菩提分(fēn)、八圣道分如是等法。其土众生,闻是音已,皆悉念佛、念法、念僧。
舍利弗(fú),汝勿谓此鸟实是罪报所
生,所以者何?彼佛国土无三恶道。舍利弗,其佛国土尚无恶道之名,何况有实。是诸众鸟,皆是阿弥陀佛欲令法音宣流,变化所作。
舍利弗(fú),彼佛国土,微风吹动诸宝
行(háng)树及宝罗网,出微妙音,譬如百千种乐(yuâ),同时俱作。闻是音者,自然皆生念佛、念法、念僧之心。舍利弗,其佛国土,成就如是功德庄严。
舍利弗(fú),于汝意云何?彼佛何故号
阿弥陀?舍利弗,彼佛光明无量,照十方国,无所障碍,是故号为阿弥陀。又舍利弗,彼佛寿命,及其人民,无量无边阿僧祇(qí)劫
(jiã),故名阿弥陀。舍利弗,阿弥陀佛成佛已来,于今十劫。又舍利弗,彼佛有无量无边声闻弟子,皆阿罗汉,非是算数之所能知。诸菩萨众,亦复如是。舍利弗,彼佛国土,成就如是功德庄严。
又舍利弗(fú),极乐国土,众生生者,
皆是阿鞞(pí)跋(bá)致。其中多有一生补处。其数甚多,非是算数所能知之,但可以无量无边阿僧祇说。舍利弗,众生闻者,应当发愿,愿生彼国。所以者何?得与如是诸上善人俱会一处。
舍利弗(fú),不可以少善根福德因缘得
生彼国。舍利弗,若有善男子、善女人,闻说阿弥陀佛,执持名号,若一日,若二日,若三日,若四日,若五日,若六日,若七
日……,一心不乱。其人临命终时,阿弥陀佛与诸圣众,现在其前。是人终时,心不颠
倒,即得往生阿弥陀佛极乐国土。舍利弗,我见是利,故说此言。若有众生,闻是说者,应当发愿,生彼国土。
舍利弗(fú),如我今者,赞叹阿弥陀佛
不可思议功德之利。东方亦有阿閦(chù)鞞(pí)佛、须弥相(xiàng)佛、大须弥佛、须弥光佛、妙音佛,如是等恒河沙数诸佛,各于其国,出广长舌相(xiàng),遍覆三千大千世界,说诚实言。汝等众生,当信是称赞不可思议功德一切诸佛所护念经。
舍利弗(fú),南方世界,有日月灯佛、
名闻光佛、大焰肩佛、须弥灯佛、无量精进佛、如是等恒河沙数诸佛,各于其国,出广长舌相,遍覆三千大千世界,说诚实言。汝等众生,当信是称赞不可思议功德一切诸佛所护念经。
舍利弗(fú),西方世界,有无量寿佛、
无量相(xiàng)佛、无量幢(chuáng)佛、大光佛、大明佛、宝相(xiàng)佛、净光佛,如是等恒河沙数诸佛,各于其国,出广长舌相,遍覆三千大千世界,说诚实言。汝等众生,当信是称赞不可思议功德一切诸佛所护念经。
舍利弗(fú),北方世界,有焰肩佛、最
胜音佛、难沮(jǔ)佛、日生佛、网明佛,如是等恒河沙数诸佛,各于其国,出广长舌相,遍覆三千大千世界,说诚实言。汝等众生,当信是称赞不可思议功德一切诸佛所护念经。
舍利弗(fú),下方世界,有师子佛、名
闻佛、名光佛、达摩佛、法幢(chuáng)佛、持法佛,如是等恒河沙数诸佛,各于其国,出广长舌相,遍覆三千大千世界,说诚实言。汝等众生,当信是称赞不可思议功德一切诸
佛所护念经。
舍利弗(fú),上方世界,有梵音佛、宿
(xiù)王佛、香上佛、香光佛、大焰肩佛、杂色宝华严身佛、娑(suō)罗树王佛、宝华德佛、见一切义佛、如须弥山佛,如是等恒河沙数诸佛,各于其国,出广长舌相,遍覆三千大千世界,说诚实言。汝等众生.当信是称赞不可思议功德一切诸佛所护念经。
舍利弗(fú),于汝意云何?何故名为一
切诸佛所护念经?舍利弗,若有善男子、善女人,闻是经受持者,及闻诸佛名者,是诸善男子、善女人,皆为(wéi)一切诸佛之所护念,皆得不退转于阿耨(nîu)多罗三藐(miǎo)三菩提。是故舍利弗,汝等皆当信受我语及诸佛所说。
舍利弗(fú),若有人已发愿、今发愿、
当发愿,欲生阿弥陀佛国者。是诸人等,皆
得不退转于阿耨多罗三藐三菩提。于彼国土,若已生、若今生、若当生。是故舍利弗,诸善男子、善女人,若有信者,应当发愿,生彼国土。
舍利弗(fú),如我今者,称赞诸佛不可
思议功德,彼诸佛等,亦称赞我不可思议功德,而作是言:释迦牟尼佛,能为(wéi)甚难希有之事,能于娑婆国土,五浊恶世,劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊中,得阿耨多罗三藐三菩提。为(wèi)诸众生,说是一切世间难信之法。舍利弗,当知我于五浊恶世,行此难(nán)事,得阿耨多罗三藐三菩提,为(wèi)一切世间说此难信之法,是为甚难。
佛说此经已,舍利弗(fú)及诸比丘,一
切世间天、人、阿修罗等,闻佛所说,欢喜信受,作礼而去。
佛说阿弥陀经,拔一切业障根本得生净
土陀罗尼
南(ná)无(mï)阿弥多婆(pó)夜,哆(duō)
他(tuō)伽(qiã)多夜,哆地夜他(tuō),阿弥利都(dū)婆(pó)毗(pí),阿弥利哆,悉耽婆(pó)毗(pí),阿弥唎哆,毗迦兰帝,阿弥唎哆,毗迦兰哆,伽弥腻(nì),伽伽那(nuï),枳(zhǐ)多迦利,娑婆诃。
普贤菩萨十大愿
阿弥陀佛极乐土,具足无量香庄严
若欲成就此法门,当修普贤十大愿
一者、礼敬诸佛。二者、称赞如来。
三者、广修供养。四者、忏悔业障。
五者、随喜功德。六者、请转法轮。
七者、请佛住世。八者、常随佛学。
九者、恒顺众生。十者、普皆回向。
赞 佛 偈
阿弥陀佛身金色, 相好光明无等伦,
白毫宛转五须弥,绀(gàn)目澄清四大海,
光中化佛无数亿, 化菩萨众亦无边,
四十八愿度众生, 九品咸令登彼岸。
三皈依
自皈依佛,当愿众生体解大道,发无上心 自皈依法,当愿众生深入经藏,智慧如海 自皈依僧,当愿众生统理大众,一切无碍
和南圣众
愿生西方净土中 九品莲华为父母
华开见佛悟无生 不退菩萨(sà)为伴侣
南无西方极乐世界大慈大悲阿弥陀佛
南无西方极乐世界大慈大悲阿弥陀佛
南无西方极乐世界大慈大悲阿弥陀佛
南无观世音菩萨
南无观世音菩萨
南无观世音菩萨
南无大势至菩萨
南无大势至菩萨
南无大势至菩萨
南无莲池海会佛菩萨
南无莲池海会佛菩萨
南无莲池海会佛菩萨
愿以此功德,庄严佛净土,
上报四重恩,下济三途苦,
若有见闻者,悉发菩提心,
尽此一报身,同生极乐国。
附带说明:
一、 读音:
本经中的“华”,同“花”,一律读“ huā”。土字,本应该读“dù”,因为佛国没有土都是七宝所成,故此在前面录制的版本里面“土”字都读了“dù”,但现在很多学佛的同修已经读诵了这部经很长时间,如果再让他们改正读音的话,有可能使他们读经时候因纠正发音而心不能定,故此我们依然选用了读“tǔ”,随顺众生。
以下4处都是手抄原译本影印版,与现在有的流通本有出入,欢迎查对。
1、 目揵(jiàn)连 流通本多为 目犍(jiān)连(这跟多部手抄经文用的 揵
不符合,建议用 揵)
2、 摩诃俱絺(chī)罗 流通本为 摩诃拘絺(chī)罗
3、 薄拘罗 流通本为 薄俱罗
4、皆是四宝周匝(zā)围绕,是故彼国名曰极乐。
流通本为 皆是四宝周匝(zā)围绕,是故彼国名为极乐。
三、本经校对来源于乾隆大藏经的手抄影印版网站的(大乘五大部外重译经的第38册),欢迎查对!如有与流通版本有差别的,建议以此版本为准。 http://www.suttaworld.org/Collection_of_Buddhist/Chiarnlurng_Tripitaka/menu/index.htm