考研英语翻译中一词多义的词汇(原创)

develop [di'veləp]

vt. 1. 使发展，(逐步) 发展，发展(或扩大)(商业、工业等) ；开发，使发达，开拓，建设；扩展：例句: to develop natural resources开发自然资源The council house is planning to develop the area to the east of the town centre. 市政厅计划开发市中心以东的地区。2. 增进，增强；使成长；使发育；使(肌肉) 发达；使演化，使演变；使出现：例句: The students developed their reading skills further during this term.本学期学生们进一步提高了阅读技巧。to develop one's musical talent发展音乐才智3. 制订；研制；培育；使形成，使(个性等) 逐渐展现(或形成) ：例句: to develop new techniques发展新技术to develop a new drug to fight AIDS研制抗艾滋病新药4. 详述，详尽阐述；使展开；发挥；发扬；把(主题或情节) 逐步展现出来：例句: If you develop the idea further,I will be interested in discussing it.如果你进一步阐述这个论点，我将有兴趣讨论它。to develop a theory详尽阐述一种理论5. (逐渐) 获得，(逐渐) 产生；(逐渐) 显现出：例句: It developed that he had an alibi for the night. 它显示出他当晚不在犯罪现场。They have developed an interest in international affairs. 他们对国际事务产生了兴趣。6. 开发(土地、资源等) ；在(土地) 上进行建设；扩建(房屋、公路等) ：例句: The builders are developing that part of city. 建设者们正在建设城市的那部分。We began to develop a new industrial site.我们开始开发一个新的工业区。7. (开始) 患(病) ：例句: I developed a cold last week.上周我患了感冒。8. 【摄影术】 使(胶卷等) 显影；显(影) ，显(像) ，显(色) 冲洗(软片) ：例句: Let's have these pictures developed.让我们把这些照片冲洗出来吧。How long will it take to develop these pictures? 冲印这些照片要花多长时间? 9. 【棋类】出(子) ，(从最初位置) 动(子) ，走(棋) ：例句: He developed his rook by castling.(国际象棋中) 他出车使王与车易位。10. 【生物学】使进化，使演进11. 【音乐】(通过旋律、节奏等的变化来) 展开(音乐主题、情节、动机等) 12. 依样绘制(平面图) 13. 【数学】(如在级数中) 展开(函数或式) ，求出14. 【几何学】改变(面的) 形状；(尤指) 把(曲面) 展平15. (染色等) 使显色16.

[美国英语]揭露；揭示(此意在英国英语中似已废弃不用)

vi. 1. (国家独立后在经济、社会、政治等方面) 发展，进步，进展；扩展，扩充：例句: Industry is developing rapidly. 工业正在迅速发展。2. 生长；成长；长大；发育；生育；变得更好：例句: Their reading skills were developing at a rapid pace.他们的阅读技巧迅速提高。Your biceps will develop quickly with that exercise.经那种锻炼，你的肌肉会很快发达的。3. 形成；逐渐产生，发生，演变：例句: Cancer developed rapidly in the lab-mice. 实验鼠身上的癌症迅速恶化。4. 显现，显露，显示；展开；(逐渐) 显现出来；变得显而易见，变得明显：例句: The plot develops slowly.阴谋慢慢败露。5. 因而产生，接着产生，接踵而来(from):例句: Lung fever develops from flu.肺炎由流感引起。He has developed from a child into an adult.他已长大成人。6. 【棋类】出子7. 【生物学】进化，进展8. 【摄影术】显影：例句: With this instant film the picture develops in only one minute.用这种快速胶卷，照片仅用一分钟就会显影。9. [美国英语](事实等) 被发现，被认知(此意在英国英语中已废弃不用)

community [kə'mju:niti]

n. 1. 社区；社会；乡镇；公社2. 社团；团体；界3. 共有，共享；共同的责任4. 共同性；一致(性) 5. (国家之间经济、政治) 共同体6. 【生态学】 (生物) 群落 [the C-](由外交和国家安全事务方面的高层人士组成的) 美国外交政策共研会

activity [æk'tivəti]

n. 1. 活动2. 行动3. 有力的活动，剧烈活动；活跃，活泼；敏捷4. 活力，活动力5. (人体器官等的) 正常活动，(机体的) 正常运行；自然(或正常) 机能6. [常作复数](某一领域内的) 特殊活动，某种具体性的活动(或消遣) ，带消遣性的活动7. 能动性；活动性；积极性8. 直接(或实践) 教学活动9. 致动力10. [A-]原动力11.

[美国英语](执行特殊任务的) 下属机构；下属机构的特殊职能12. 【核物理学】放射性13. 【化学】活性，活度

line 1 [lain]

n. 1. 线，绳，索钓线晾衣绳[复数] 缰绳(船) 索具；帆缆；纲索；锚链2. (测量用的) 绳；卷尺3. [美国英语]

【电学】 电线，导线，金属线；电话线；通讯线路通讯线路系统接通电话4. 线路；管子；管道；输电线；输电线系统；管道系统5. 分线；区分；界限起点；界线；终点6. 【体育】(球场等的) 场线，场界 [常用于组合 side line (边线)]7. [美国英语]界；边界线8. (绘画) 线条(脸上的) 皱纹；掌纹9. 【美术】(绘画的) 轮廓线10. 形状；外形；外貌；轮廓11. [the line] 【地理学】赤道12. 【数学】线；直线13. [常用复数]草图；设计图14. 生产线；流水线；作业线15. (行进的) 路线16. [美国英语] 航线；交通线；运输线路交通系统运输公司17. [主英国英语]铁路线；铁轨18. 方式；方法；行动方向；行动步骤19. 方针；路线20. 行业；行当；职业；业务21. [美国英语](商品的) 类，种；同类商品的库存22. 家族，家系，血统；一系列动、植物23. 消息；迹象；情况 (常与 on 连用) 24. 知识领域；兴趣范围；能力25. 短信；信笺26. 诗行(整首或部分) 诗句；诗篇27. [复数] (话剧的) 台词(指定给演员的) 台词28. [口语]曲意奉承29. 骗人的话妙语30.

【印刷】字行31. 排；队；行列32. (长度单位) 十二分之一英寸；英分33. [复数] [英国英语]命运；运气34.

[复数] [英国口语]结婚证书 [全称 marriage lines]35. 【电视】扫描线36. 【音乐】乐谱线37. 【保险业】保险种类；保险费数额38. 【法律】不动产的外围(或疆界) ；(土地) 边界39. 【橄榄球】对阵开球线；对阵开球队员40. 【桥牌】区别王牌记分和一般墩牌记分的横线41. 【军事】 战线；前线；防线；防御阵地[美国英语](陆军或海军的) 战斗部队(以区别于后勤人员、参谋人员) 前线部队前线指挥官横排队列，(二列) 横队 (与 column 相对) 舰队队列(常为横排) 42. 麦克斯韦，麦(磁通量单位) 43. 【纺织业】梳成麻，长纤维，长麻44. [俚语](呈长条状置于小镜子上待吸服的) 一剂量可卡因，细长条可卡因，长条45. [美国、加拿大英语]

[the line]体育(足球等非赛跑竞赛项目) 比赛赌率 [参较 Las Vegas line]

vt. 1. 使排成行，沿…排列成行；使列队，使排成一列：例句: Crowds of peopl lined the streets to welcome their hero.成群的人们排列街头，欢迎他们的英雄。Elms line the steets.街道两旁榆树成行。2. 使起皱纹：例句: Hard life has lined her forehead.艰苦的生活使她的前额起了皱纹。3. 雇佣；诱使给人帮助 (常与 up 连用) ：例句: to line up a series of lectures雇到一批讲演者4. 用线标示；画线于：例句: She lined the white paper with a pen and a ruler.她用钢笔和直尺在白纸上画线。5. 用线条描画；用线条勾勒出…的轮廓：例句: The painter lined the silhouette of a girl.画家用线条勾画出了一个女孩的侧影。6. (用眼) 使用画线工具

7. 【棒球】(击球手) 击出(平直球)

vi. 1. 排队，排列成行，排齐 (常与 up 连用) ：例句: The football fans lined up for the tickets.足球迷们排队买票。2. 【棒球】 (击球手) 击出平直球(击球手因击出的平直球被对方接住而) 出局

service 1 ['sə:vis] n. 1. 服务，帮助；贡献，功劳2. (水电等的) 供给设施3. 服务项目(如维修等) 4. (邮政等的) 公共事业5. (交通、运输等的) 公共设施6. (餐馆、商店对顾客的) 招待，接待；服务态度7. 售后服务；检修，维修，保养8. = service charge 9. 业务；商业性服务机构10. [用复数]服务性工作11. 公职，官职12. (国家、政府的) 行政职责13. [总称]公务人员14. [常用复数](建筑物水电、煤气、暖气等的) 导入设备；消防设备；垃圾处理设备15. [常作 one's service](需专业知识的) 专业性服务16. 工作，勤务17. 兵役[the service]兵种; 勤务部队18. 【军械】(枪、炮的) 操作19. 被使用20. 好处，益处21. 宗教仪式[常用复数]祷告仪式，礼拜仪式22. 修行，敬神23. (结婚) 仪式，婚礼24. (宗教仪式中的) 圣歌25. 一套餐具(或咖啡具、茶具) 26. 【法律】(传票、令状的) 送达27. 【网球、羽毛球】发球；发球权；发球方式；发出的球28. (雄性动物的) 与雌性的交配29. (医院的) 部门30. 劳役；徭役31. [古语](男子对情人的) 忠诚32. [古语](祝酒、祝愿的) 表示敬意33. 【航海学】(为防止绳索磨损而作的) 卷缠；卷索材料

adj. 1. 服务的；服务性的2. 供仆人(或员工等) 使用的3. 提供检修(或维修、保养等) 服务的；可提供售后服务的4. 军队的，部队的；军种的5. 现役军人使用的6. 耐用的；适于日常穿用的

vt. 1. 提供(尤指信息等) 的服务；为…服务：例句: to service somebody with向某人提供…服务2. 检修，维修，保养：例句: He suggested that my car should be serviced.他建议我把汽车送去保养。3. 向…供应，为…提供(with)：例句: to service somebody with something向某人提供某物4. 办理，处理：例句: to service the day's documents处理当天的文件5. (男子) 与…性交；(雄性动物) 与…交配6. 支付…的利息：例句: I had to service a lot of debts last year.去年我不得不为债务支付大量的利息。

operation [,ɔp ə'rei ʃən]

n. 1. 运转，运行2. 操作，作业；操作法3. 运转方式；工序4. [常用复数]动作；活动；工作5. 经营，管理；营业，业务；企业6. 作用；效力7. 交易，买卖8. 【外科学】手术9. [常用复数]【军事】军事行动，作战；作战指挥部；作战指挥部人员10. [O-]【军事】行动计划(用作代号名的一部分) 11. 【法律】生效12. 【数学】运算，演算13. 【计算机】操作，运算14. [用复数](产品) 生产的系统；服务系统

traffic ['træfik]

n. 1. 交通；往来；通行；交通量2. 运输；运输业；运输量3. (某一运输公司在一定时期内的) 货运量；客流量4. 【电信学】通话量，通信量5. [主美国英语](某一零售商店在一定时期内的可达到的) 顾客量6. 买卖，贸易，交易(尤指非法交易) 7. 交往，交流8. [古语]商品(运输) ；商业；长途贩卖vi. 1. 做…买卖(尤指进行非法交易)(与in 连用) ：例句: to traffic in guns买卖枪炮2. 与…做买卖：例句: to traffic with France与法国进行贸易3. 走来走去；来来往往

vt. 1. 做…生意；以…做交易；出卖…：例句: to traffic illicit merchandise做违禁商品买卖2. 在…上通行：例句: a heavily trafficked street行人车辆很多的街道adj. 交通的；交通规则的；交通法规的

advantage [əd'v ɑ:ntidʒ; əd'væn-]

n. 1. 优点；有利条件(或因素、形势、事情等) 2. (尤指由某一行动步骤所带来的) 好处，利益，效益，便利，方便3. 优势；优越(性) ，优越地位，有利地位；处于支配地位；拥有压倒优势；胜过，优于(常与 of ， over 连用) 4. 【网球】优势分(终局前双方打成平手后一方赢得的第一分) ，得优势分[常略作[美国英语]ad，[英国英语]vantage]5. [废语]时机，机会6. [废语]利润；利息

vt. 有利于，有益于，有助于；促进，推动；使处于有利地位：例句: It would advantage you to work hard.努力工作对你会有益。Such action will advantage our cause.这样的行为将有助于我们的事业。 vi. 得益，获利

practice ['præktis]

n. 1. 实践；实际；实行，实施；实用2. 练习；演习；实习；熟练，老练3. 习惯，习惯做法；习俗4. (医生、律师等的) 开业，业务；生意，主顾5. 【法律】诉讼手续6. 【宗教】仪式7. 常规工作8. 【数学】实算9. [复数][贬义]行为10. [复数][古语]计策，诡计；图谋，策划

presence ['prezəns]

n. 1. 出席；在场；到场2. 面前，眼前；[英国英语][the presence]御前，谒见3. 在，存在；存在的人(物) 4.

(某人的) 所在地方，周围5. 态度；仪容；风采；风度；气质6. (演员的) 表演风度；(演员台风的) 洒脱7. (感到在面前的) 精灵，鬼怪，妖怪8. 驻外部队(指经双方协议驻在对方国家的军队) ，(某国在国外的) 政治(或军事、经济等) 势力9. (录音的) 临场感；即席感10. 可见物体，有形物体11. (生物种类或化学元素) 存在度12.

【计算机】存在位，内存指示位13. [古语]人群；一群人14. [废语] =presence chamber

work 1 [wə:k]

n. 1. 工作；劳动；辛劳；劳累2. 业务；差事3. 职业4. 正在(或要) 做的事情；作业；使命工作量5. 产品成果；通过某种活动或工作方式作成的工作，具体指： 举止，行为；行动[通常用于复数][复数]著作，作品[复数]建筑工程；公共工程(如桥梁、水坝、堤防等) 工事；碉堡针线活；刺绣品= work of art6. 工件；工作物7. [复数]工厂[常用于组合]8. 工艺；工作质量；工作速度；工作方法9. (果汁等发酵后所生的) 泡沫10. 作用，效果11. 工作地点，工作场所；办公处12. 【力学】功；作功13. [复数]【神学】善行，德行14. [复数]【机械学】活动机件，运转机构15. [复数，口语]相关的所有事物，全套事物adj. 工作用的，工作的vi. 1. 工作；劳动；辛劳；劳累：例句: to work for a living谋生2. 受雇用：例句: to work in a bank在银行工作

3. 运转：例句: This kind of machine works by electricity.这种机器靠电运转。起作用；(药物等) 奏效：例句: a makeshift arrangement that works行得通的临时安排4. 发酵：例句: Yeast makes beer work.酵母使啤酒发酵。5. 产生影响；获得预期效果：例句: Let it work in their minds.使其在他们思想上产生影响。6. 被揉；被铸成；被加工：例句: putty that works easily这油灰很容易揉7. 缓慢而艰难地前进：例句: to work through difficulties克服困难8. (由于激动而) 抽搐；颤动：例句: His face worked with emotion.他激动得面部抽搐。9. 变得；使逐渐变动；松动，松脱：例句: The door worked loose.门松了。10. 翻腾；激荡：例句: Waves work to and fro.波浪翻滚。11. 【航海学】难航行

vt. 1. 引起；产生；招致；造成：例句: an idea that worked harm坏念头2. 铸造；锤炼；形成；捏为：例句: to work silver铸银3. 缝纫；刺绣：例句: to work a sampler做一件刺绣样品4. 算出；解决(难题等) ：例句: It took him twenty minutes to work the last mathematical problem.他花了二十分钟的时间计算出最后一道数学题。5. 绘制(肖像等) ；雕塑(塑像等) 6. 揉：例句: to work dough揉面7. 使逐渐变动；使变得：例句: to work a nail loose使钉子松动8. 耕种(土地) ：例句: to work the fields耕种田地9. 操作；使运转；使用；管理：例句: to work a pump使用水泵10. 使发酵11. 使工作；使干活：例句: to work a crew hard使全体船员紧张工作12. 影响；劝说；引诱：例句: to work someone to one's way of thinking说服某人使和自己的想法一样13. 前进，努力地前进：例句: They worked their way to the village.他们拖着沉重的步子来到村里。14. 刺激；使人激动：例句: to work oneself into a rage发脾气；勃然大怒15. 经营；从事…活动：例句: a salesman working his territory地区推销员16. 开采(矿石等) ；开(矿等) ：例句: to work a coal mine 开煤矿17. [口语]利用：例句: to work one's connections利用私人关系18. [美国口语]哄骗19. [俚语]毒打，殴打

program ['prəu ɡræm; -ɡrəm]

n. 【生物学】(作为生物的一部分的) 密码指令序列

vt. 1. 为…提供生物程序2. (在生物体的程序中) 把…译成遗传密码3. (像计算机程序那样) 预先确定，确定…的思想(或行为)

action ['ækʃən]

n. 1. 行动，活动；行动过程2. 积极的活动，经常处于精力充沛的活动状态；活跃3. 行为，所做的事4.

[复数]举止，品行，(待人的) 态度，日常表现5. (某事产生的) 作用，影响，反应，效应6. 【生理学】(身体、

身体部位或器官的) 功能，机能(尤指排粪) 7. 动作；姿势，姿态8. (马等) 脚和腿的动作，步态9. (机器、人体器官等的) 运转，工作10. (枪、炮、钢琴、钟表等的) 机械装置，活动部件11. 【军事】 遭遇战(一般) 战斗，作战12. 事件的情节(小说、故事、电影、戏剧或叙事诗等的) 情节；剧情细节；情节发展【戏剧】三一律之一【美术】(构成雕塑或画主题的) 细节组合；(雕塑、绘画等中的) 栩栩如生的形象(雕塑、画面上人或物的) 动作；动态(感) 13. 【法律】诉讼；诉讼权，提起诉讼之权14. (行政或立法机关的) 决定15. [口语]行情，商情；利润；利益，好处；商业潜力；带来好处的事情16. 【音乐】(吉他的) 指板与音弦之间的距离；(键盘或乐器琴键的) 触击灵敏度17. 【物理学】作用量18. [英国英语]= industrial action 19. [俚语](某团体、地区或领域中的) 主要活动(尤指社交活动) ；最富刺激性活动；有利可图的活动20. [美国俚语]赌博；赌注21. [美国俚语]性交，做爱；私通22. [美国俚语]建议；方案，(行动) 计划23. [美国俚语]非法活动；犯罪活动；毒品买卖；(毒品) 货源保证24. [常作 the action][俚语]带投机性的工作；有趣事；快活行动；活力刺激25. [俚语]迅速的发财26. (某一事业或活动的) 高度发达；最新时尚27. [常作定语]情节扣人心弦；惊险性

vt. 1. 【法律】对…起诉2. 【商业】具有侧重点地工作(尤指按公司所期待地工作)

story 1 ['stɔ:ri]

n. 1. 故事；传说2. 小说，(尤指) 短篇小说3. 逸事，趣闻；传闻4. (小说、戏剧等的) 情节，构思5. 背景情况；真情；情况；详情6. 来历，经历7. [古语]历史8. (对事物的) 描述，叙述9. [口语、儿语]假话，谎话；说谎者10. [美国英语](新闻) 报道，新闻报道的题材

vt. 1. 用历史故事画装饰2. [废语]讲述…的历史(或故事) ；用故事叙述(或描写)

vi. 说谎：例句: Don't story to me!别对我说谎!