新垣结衣 - ひかり

ひかり

歌：新垣结衣

作词：新垣结衣

作曲：葛谷叶子

かがみをのぞきこめだ いろのない私がいる

kagamiwonozokikomeba irononaiwatashigairu

凝视着镜子 裏面有个无色的我

歩がんの谁だって 君にさえも 似せたことない

hoganodaredatte kiminisaemo nisetakotonai

别说是别人了 连你也没见过这样的我

谁かがそばにいれば 笑颜のときすぎレジェ度

darekagasobaniireba egaonotokisugirekedo

身旁若有个人 就能用笑脸度过

一人になり急にあふれる 闭じた记忆

hitoninninarikyuuniafureru tojitakioku

变成孤独一人 突然浮现尘封已久的记忆

みにまとった白いべ－－る

minimatottashiroibe--ru

穿在身上的白纱

いつの间にか重くなって

itsunomanikaomokunatte

不知不觉变得沉重

引きずりながら歩いて いたことにさえも筑かぬまま

hikizurinagaraaruite itakotonisaemokizukanumama

就这样无意识地 拖着裙摆走着

疲れ果てた 足が崩れて

tsukarehateta ashigakuzurete

疲倦的双脚终于不堪负荷

非是をついて 闭まったから

hizewotsuite shimattakara

因为它支持了双膝

私の 冷えたがなだに

watashino hietaganadani

我冰冷的身体

しらばるはえんの 记事がまた一つ触れてく

shirabaruhaenno kizugamatahitotsufueteku

又多了一处片散的伤

なんだか眠たくって 名のになぜか寝れなくて

nandakanemutakutte nanoninazekanerenakute

明明困了 却有为何无法入睡

窓を开けてみる 静かな风と消え行く暗

madowoaketemiru shizukanakazetokieyukuyami

打开窗户安静的风和逐渐远离的黑夜

时间が动き出して 急も谁かとであって

jikangaugokidashite kyoumodarekatodeatte

时间转动 今天也会遇见一人

そのたびにまま 白な自分におびれてゆく

sonotabinimata shiranaijibunniobieteyuku

那时将又害怕面对未知的自己

いくどとなく 暗い波が

ikudotonaku kurainamiga

黯淡的波朝

押しとせてわんお见込まれて

oshitosetewanomikomarete

几度潮起潮落

それでも 见えない明日に期待してはまた 缲り返して

soredemo mienaiashinikitaishitehamata kurikaeshide

就这样反复期待无法预知的明天

疲れ果てた 腕がヒカリお

tsukarehateta udegahikario

疲倦的双臂

抱く力尾 失ったから

dakuchikarao ushinattakara

因为失去了拥抱的力量

つずく道の足元

tsuzukumichinoashimoto

延伸的路上

照らすこともなく 唯そこにうずくまってる

terasukotomonaku tadasokoniuzukumatteru

没有光芒照耀 只能蹲坐在那裏

歩いてきた道のすべてが 忘れたいことだけじゃない

aruitekitamichinosubetega wasuretaikotodakejyanai

我不仅想忘记所有走过的路

优しさやぬくもりに

出会えたことも 本当だから

yasashisayanukumorini deaetakotomo hontoudakara

我的确也遇到 柔情和温暖

自分らしさ の意味わまだ 探している 途中だけど

jibunrashisa noimiwamada sagashiteiru tochuudakedo

我还在寻找什麽才像自己

もう迷いたくはない

moumayoitakuhanai

不想再迷失

自分のヒカリで いい歩ずつあるい ていきたい

jibunnohikaride iibozutsuarui teikitai

我希望借着自己的光芒一步步向前迈进

柔情和温暖