[离骚]注音版

l ís āo 离 骚

d ìɡāo y án ɡzh īmi áo y ìx ī zh èn h u án ɡk ǎo yu ēb óy ōn ɡ 帝 高 阳 之 苗 裔 兮 ， 朕 皇 考 曰 伯 庸 。 sh èt ízh ēn y úm ěn ɡz ōu x ī w éi ɡēn ɡy ín w úy ǐji àn ɡ 摄 提 贞 于 孟 陬 兮 ， 惟 庚 寅 吾 以 降 。 hu án ɡl ǎn ku íy úc h ūd ùx ī zh ào x īy úy ǐj i ām ín ɡ 皇 览 揆 余 初 度 兮 ， 肇 锡 余 以 嘉 名 ： m ín ɡy úyu ēzh èn ɡz éx ī z ìy úyu ēl ín ɡj ūn

名 余 曰 正 则 兮 ， 字 余 曰 灵 均 。

f ēn w új ìy ǒu c ǐn èi m ěi x ī y òu zh òn ɡzh īy ǐxi ūn én ɡ 纷 吾 既 有 此 内 美 兮 ， 又 重 之 以 修 能 h ùji ān ɡl íy ǔp ìz h ǐx ī r èn q i ūl án y ǐw éi p èi 扈 江 离 与 辟 芷 兮 ， 纫 秋 兰 以 为 佩 。 m ìy úr u òji ān ɡb ùj íx ī k ǒn ɡni án s u ìzh īb ùw úy ǔ 汨 余 若 将 不 及 兮 ， 恐 年 岁 之 不 吾 与 ch áo qi ān p íz h īm ùl án x ī x īl ǎn zh ōu zh īxi ǔm ǎn ɡ 朝 搴 阰 之 木 兰 兮 ， 夕 揽 洲 之 宿 莽 。 r ìyu èh ūq íb ùy ān x ī c h ūn y ǔq i ūq íd ài x ù 日 月 忽 其 不 淹 兮 ， 春 与 秋 其 代 序 。 w éi c ǎo m ùz h īl ín ɡl u òx ī k ǒn ɡm ěi r én zh īch ím ù 惟 草 木 之 零 落 兮 ， 恐 美 人 之 迟 暮 。 b ùf ǔzh u àn ɡér q ìhu ìx ī h éb ùɡǎi h ūc ǐd ù 不 抚 壮 而 弃 秽 兮 ， 何 不 改 乎 此 度 ？ ch én ɡq íj ìy ǐc h ích ěn ɡx ī l ái w úd ào f ūxi ān l ù 乘 骐 骥 以 驰 骋 兮 ， 来 吾 道 夫 先 路 ！

x īs ān h òu z h īc h ún c u ìx ī ɡùz h òn ɡf ān ɡz h īsu ǒz ài 昔 三 后 之 纯 粹 兮 ， 固 众 芳 之 所 在 。 z ásh ēn ji āo y ǔj ūn ɡu ìx ī q ǐw éi r èn f ūhu ìch ǎi 杂 申 椒 与 菌 桂 兮 ， 岂 维 纫 夫 蕙 茝 ！ b ǐy áo s h ùn z h īɡěn ɡji èx ī j ìz ūn d ào ér d él ù 彼 尧 、 舜 之 耿 介 兮 ， 既 遵 道 而 得 路 h éji éz h òu z h īch ān ɡp īx ī f ūw éi ji éj ìn ɡy ǐji ǒn ɡb ù 何 桀 纣 之 昌 披 兮 ， 夫 唯 捷 径 以 窘 步 w éi d ǎn ɡr én zh īt ōu l èx ī l ùy ōu m èi y ǐxi ǎn ài 惟 党 人 之 偷 乐 兮 ， 路 幽 昧 以 险 隘 。 q ǐy úsh ēn z h īc h án y ān ɡx ī k ǒn ɡh u án ɡy úzh īb ài j ì 岂 余 身 之 僤 殃 兮 ， 恐 皇 舆 之 败 绩 ！ h ūb ēn z ǒu y ǐx i ān h òu x ī j íqi án w án ɡz h īz h ǒn ɡw ǔ 忽 奔 走 以 先 後 兮 ， 及 前 王 之 踵 武 。 。 。 。 。

qu án b ùk u íy úz h īz h ōn ɡq ín ɡx ī f ǎn x ìn ch án y ǐj ìn ù 荃 不 揆 余 之 中 情 兮 ， 反 信 谗 以 齌 怒 。 y úɡùz h īj i ǎn j i ǎn z h īw éi h u àn x ī r ěn ér b ùn én ɡs h ěy ě 余 固 知 謇 謇 之 为 患 兮 ， 忍 而 不 能 舍 也 。 zh ǐji ǔti ān y ǐw éi z h èn ɡx ī f ūw éi l ín ɡxi ūzh īɡùy ě 指 九 天 以 为 正 兮 ， 夫 唯 灵 修 之 故 也 。 yu ēhu án ɡh ūn y ǐw éi q īx ī q i ān ɡzh ōn ɡd ào ér ɡǎi l ù 曰 黄 昏 以 为 期 兮 ， 羌 中 道 而 改 路 ！ ch ūj ìy ǔy úch én ɡy án x ī h òu h u ǐd ùn ér y ǒu t ā 初 既 与 余 成 言 兮 ， 後 悔 遁 而 有 他 。

y új ìb ùn án f ūl íbi éx ī s h ān ɡl ín ɡxi ūz h īsh ùh u à 余 既 不 难 夫 离 别 兮 ， 伤 灵 修 之 数 化 。

y új ìz īl án z h īj i ǔw ǎn x ī y òu sh ùhu ìzh īb ǎi m ǔ 余 既 滋 兰 之 九 畹 兮 ， 又 树 蕙 之 百 亩 。 q íli úy íy ǔj i ēc h ēx ī z ád ùh én ɡy ǔf ān ɡzh ǐ 畦 留 夷 与 揭 车 兮 ， 杂 杜 衡 与 芳 芷 。

j ìzh īy èz h īj ùn m ào x ī yu án s ìsh íh ūw úji ān ɡy ì 冀 枝 叶 之 峻 茂 兮 ， 原 俟 时 乎 吾 将 刈 。 su īw ěi j u éq íy ìh ésh ān ɡx ī āi zh òn ɡf ān ɡzh īw úhu ì 虽 萎 绝 其 亦 何 伤 兮 ， 哀 众 芳 之 芜 秽 。 zh òn ɡj i ēj ìn ɡj ìn y ǐt ān l án x ī p ín ɡb ùy àn h ūq i úsu ǒ 众 皆 竞 进 以 贪 婪 兮 ， 凭 不 厌 乎 求 索 。 qi ān ɡn èi sh ùj ǐy ǐl i àn ɡr én x ī ɡèx ìn ɡx īn ér j íd ù 羌 内 恕 己 以 量 人 兮 ， 各 兴 心 而 嫉 妒 。 h ūch íw ùy ǐz hu īz h úx ī f ēi y úx īn zh īsu ǒj í 忽 驰 骛 以 追 逐 兮 ， 非 余 心 之 所 急 。

l ǎo r ǎn r ǎn q íji ān ɡz h ìx ī k ǒn ɡxi ūm ín ɡz h īb ùl ì 老 冉 冉 其 将 至 兮 ， 恐 修 名 之 不 立 。

c h áo y ǐn m ùl án z h īz h u ìl ùx ī x īc ān q i ūj úz h īl u òy īn ɡ 朝 饮 木 兰 之 坠 露 兮 ， 夕 餐 秋 菊 之 落 英 。 ɡǒu y úq ín ɡq íx ìn h ùy ǐl i àn y ào x ī c h án ɡk ǎn h àn y ìh ésh ān ɡ 苟 余 情 其 信 姱 以 练 要 兮 ， 长 顑 颔 亦 何 伤 。 qi ān m ùɡēn y ǐji éc h ǎi x ī ɡu àn b ìl ìz h īlu òru ǐ 掔 木 根 以 结 茝 兮 ， 贯 薜 荔 之 落 蕊 。 ji ǎo j ūn ɡu ìy ǐr èn h u ìx ī su ǒh úsh én ɡzh īl íl í 矫 菌 桂 以 纫 蕙 兮 ， 索 胡 绳 之 纚 纚 。 ji ǎn w úf ǎf ūq i án x i ūx ī f ēi s h ìs úzh īsu ǒf ú 謇 吾 法 夫 前 修 兮 ， 非 世 俗 之 所 服 。

s u īb ùz h ōu y ūj īn z h īr én x ī y u án y īp én ɡx i án z h īy íz é 虽 不 周 於 今 之 人 兮 ， 原 依 彭 咸 之 遗 则 。

ch án ɡt ài x īy ǐy ǎn t ìx ī āi m ín s h ēn ɡzh īdu ōji ān 长 太 息 以 掩 涕 兮 ， 哀 民 生 之 多 艰 。

y ús u īh ǎo x i ūh ùy ǐj īj īx ī j i ǎn c h áo s u ìér x īt ì 余 虽 好 修 姱 以 鞿 羁 兮 ， 謇 朝 谇 而 夕 替 。 j ìt ìy úy ǐhu ìr ǎn ɡx ī y òu s h ēn zh īy ǐl ǎn ch ǎi 既 替 余 以 蕙 纕 兮 ， 又 申 之 以 揽 茝 。

y ìy úx īn z h īs u ǒs h àn x ī su īji ǔs ǐq íy óu w èi hu ǐ 亦 余 心 之 所 善 兮 ， 虽 九 死 其 犹 未 悔 。 yu àn l ín ɡxi ūzh īh ào d àn ɡx ī z h ōn ɡb ùc h áf ūm ín x īn 怨 灵 修 之 浩 荡 兮 ， 终 不 察 夫 民 心 。

z h òn ɡn ǚj íy úz h īém éi x ī y áo z h u ów èi y úy ǐs h àn y ín 众 女 嫉 余 之 蛾 眉 兮 ， 谣 诼 谓 余 以 善 淫 。 ɡùsh ís úz h īɡōn ɡq i ǎo x ī mi ǎn ɡu īju ér ɡǎi cu ò 固 时 俗 之 工 巧 兮 ， 偭 规 矩 而 改 错 。 b èi sh én ɡm òy ǐzh u īq ǔx ī j ìn ɡzh ōu r ón ɡy ǐw éi d ù 背 绳 墨 以 追 曲 兮 ， 竞 周 容 以 为 度 。

d ùn y ùy ìy út u óc h ìx ī w úd úq i ón ɡk ùn h ūc ǐs h íy ě 忳 郁 邑 余 佗 傺 兮 ， 吾 独 穷 困 乎 此 时 也 。 n ín ɡk ès ǐy ǐli úw án ɡx ī y úb ùr ěn w èi c ǐt ài y ě 宁 溘 死 以 流 亡 兮 ， 余 不 忍 为 此 态 也 。 zh ìni ǎo z h īb ùq ún x ī z ìqi án s h ìér ɡùr án 鸷 鸟 之 不 群 兮 ， 自 前 世 而 固 然 。

h éf ān ɡhu án zh īn én ɡzh ōu x ī f ūsh úy ìd ào ér xi ān ɡān 何 方 圜 之 能 周 兮 ， 夫 孰 异 道 而 相 安 ？ q ūx īn ér y ìzh ìx ī r ěn y óu ér r ǎn ɡɡòu 屈 心 而 抑 志 兮 ， 忍 尤 而 攘 诟 。

f úq īn ɡb ái y ǐs ǐzh íx ī ɡùq i án s h èn ɡz h īsu ǒh òu 伏 清 白 以 死 直 兮 ， 固 前 圣 之 所 厚 。

hu ǐxi ān ɡd ào zh īb ùc h áx ī y án z h ùh ūw új i ān ɡf ǎn 悔 相 道 之 不 察 兮 ， 延 伫 乎 吾 将 反 。 hu ízh èn c h ēy ǐf ùl ùx ī j íx ín ɡm íz h īw èi yu ǎn 回 朕 车 以 复 路 兮 ， 及 行 迷 之 未 远 。

b ùy úm ǎy ūl án ɡāo x ī ch íji āo q i ūqi ěy ān z h ǐx ī 步 余 马 於 兰 皋 兮 ， 驰 椒 丘 且 焉 止 息 。 j ìn b ùr ùy ǐl íy óu x ī tu ìj i ān ɡf ùx i ūw úch ūf ú 进 不 入 以 离 尤 兮 ， 退 将 复 修 吾 初 服 。 zh ìj ìh éy ǐw éi y īx ī j íf úr ón ɡy ǐw éi sh ɑn ɡ 制 芰 荷 以 为 衣 兮 ， 集 芙 蓉 以 为 裳 。 b ùw úz h īq íy ìy ǐx ī ɡǒu y úq ín ɡq íx ìn f ān ɡ 不 吾 知 其 亦 已 兮 ， 苟 余 情 其 信 芳 。 ɡāo y úɡu àn zh īj íj íx ī ch án ɡy úp èi zh īl ùl í 高 余 冠 之 岌 岌 兮 ， 长 余 佩 之 陆 离 。 f ān ɡy ǔz éq íz ár óu x ī w éi z h āo zh ìq íy óu w èi ku ī 芳 与 泽 其 杂 糅 兮 ， 唯 昭 质 其 犹 未 亏 。

h ūf ǎn ɡùy ǐy óu m ùx ī ji ān ɡw ǎn ɡɡu ān h ūs ìhu ān ɡ 忽 反 顾 以 游 目 兮 ， 将 往 观 乎 四 荒 。 p èi b īn f ēn q íf án s h ìx ī f ān ɡf ēi f ēi q ím ízh ān ɡ 佩 缤 纷 其 繁 饰 兮 ， 芳 菲 菲 其 弥 章 。

m ín sh ēn ɡɡèy ǒu su ǒl èx ī y úd úh ǎo x i ūy ǐw éi ch án ɡ 民 生 各 有 所 乐 兮 ， 余 独 好 修 以 为 常 。 su īt ǐj i ěw úy óu w èi b i àn x ī q ǐy úx īn zh īk ěch én ɡ 虽 体 解 吾 犹 未 变 兮 ， 岂 余 心 之 可 惩 。

n ǚx ūz h īc h án y u án x ī sh ēn s h ēn q íl ìy ǔ y u ē ɡǔn 女 媭 之 婵 媛 兮 ， 申 申 其 詈 予 ， 曰 ： “ 鲧 x ìn ɡzh íy ǐw án ɡsh ēn x ī zh ōn ɡr án y āo h ūy ǔzh īy ě 婞 直 以 亡 身 兮 ， 终 然 殀 乎 羽 之 野 。 r ǔh éb óji ǎn ér h ǎo x i ūx ī f ēn d úy ǒu c ǐh ùji é 汝 何 博 謇 而 好 修 兮 ， 纷 独 有 此 姱 节 ？ c íl ùs h īy ǐy ín ɡs h ìx ī p àn d úl íér b ùf ú 薋 菉 葹 以 盈 室 兮 ， 判 独 离 而 不 服 。 " zh òn ɡb ùk ěh ùsh u ōx ī s h úy ún ch áy úzh īzh ōn ɡq ín ɡ 众 不 可 户 说 兮 ， 孰 云 察 余 之 中 情 ？

s h ìb ìn ɡj ǔér h ǎo p én ɡx ī f ūh éq i ón ɡd úér b ùy ǔt īn ɡ 世 并 举 而 好 朋 兮 ， 夫 何 茕 独 而 不 予 听 ？

y īqi án sh èn ɡy ǐj i ézh ōn ɡx ī k u ìp ín ɡx īn ér l ìz ī 依 前 圣 以 节 中 兮 ， 喟 凭 心 而 历 兹 。

j ìyu án xi ān ɡy ǐn án z h ēn ɡx ī ji ùz h òn ɡhu áér ch én c í 济 沅 、 湘 以 南 征 兮 ， 就 重 华 而 陈 词 ： q ǐ j i ǔb i àn y ǔ ji ǔɡē x ī 启 《 九 辨 》 与 《 九 歌 》 兮 ，

xi àk ān ɡy úy ǐz ìz òn ɡ 夏 康 娱 以 自 纵 。

b úɡùn án y ǐt úh òu x ī w ǔz ǐy òn ɡs h īh ūji āxi àn ɡ 不 顾 难 以 图 後 兮 ， 五 子 用 失 乎 家 巷 。 y ìy ín y óu y ǐy ìt i án x ī y òu h ǎo sh èf ūf ēn ɡh ú 羿 淫 游 以 佚 畋 兮 ， 又 好 射 夫 封 狐 。

ɡùlu àn l i úq íx i ān z h ōn ɡx ī zhu óy òu t ān f ūju éji ā 固 乱 流 其 鲜 终 兮 ， 浞 又 贪 夫 厥 家 。 ji āo sh ēn b èi f úqi án ɡy ǔx ī z òn ɡy ùér b ùr ěn 浇 身 被 服 强 圉 兮 ， 纵 欲 而 不 忍 。

r ìk ān ɡy úér z ìw àn ɡx ī j u és h ǒu y òn ɡf ūdi ān y ǔn 日 康 娱 而 自 忘 兮 ， 厥 首 用 夫 颠 陨 。 xi àji éz h īch án ɡw éi x ī n ǎi s u ìy ān ér f én ɡy ān ɡ 夏 桀 之 常 违 兮 ， 乃 遂 焉 而 逢 殃 。

h òu x īn z h īz ūh ǎi x ī y īn z ōn ɡy òn ɡér b ùch án ɡ 后 辛 之 菹 醢 兮 ， 殷 宗 用 而 不 长 。

t ān ɡ y ǔy ǎn ér z h īj ìn ɡx ī z h ōu l ùn d ào ér m òch à 汤 、 禹 俨 而 祗 敬 兮 ， 周 论 道 而 莫 差 。 j ǔxi án c ái ér s h òu n én ɡx ī x ún s h én ɡm òér b ùp ō 举 贤 才 而 授 能 兮 ， 循 绳 墨 而 不 颇 。 hu án ɡti ān w ús īāx ī l ǎn m ín d éy ān cu òf ǔ 皇 天 无 私 阿 兮 ， 览 民 德 焉 错 辅 。

f ūw éi sh èn ɡzh éy ǐm ào x ín ɡx ī ɡǒu d éy òn ɡc ǐx i àt ǔ 夫 维 圣 哲 以 茂 行 兮 ， 苟 得 用 此 下 土 。 zh ān qi án ér ɡùh òu x ī x i ān ɡɡu ān m ín z h īj ìj í 瞻 前 而 顾 後 兮 ， 相 观 民 之 计 极 。

f ūsh úf ēi y ìér k ěy òn ɡx ī s h úf ēi s h àn ér k ěf ú 夫 孰 非 义 而 可 用 兮 ？ 孰 非 善 而 可 服 ？ di àn y úsh ēn ér w ēi s ǐx ī l ǎn y úc h ūq íy óu w èi hu ǐ 阽 余 身 而 危 死 兮 ， 览 余 初 其 犹 未 悔 。 b ùli àn ɡz áo ér z h èn ɡr u ìx ī ɡùqi án xi ūy ǐz ūh ǎi 不 量 凿 而 正 枘 兮 ， 固 前 修 以 菹 醢 。 c én ɡx ūx īy úy ùy ìx ī āi z h èn sh íz h īb úd àn ɡ 曾 歔 欷 余 郁 邑 兮 ， 哀 朕 时 之 不 当 。 l ǎn r úh u ìy ǐy ǎn t ìx ī z h ān y új īn zh īl àn ɡl àn ɡ 揽 茹 蕙 以 掩 涕 兮 ， 霑 余 襟 之 浪 浪 。

ɡu ìf ūr èn y ǐc h én c íx ī ɡěn ɡw új ìd éc ǐzh ōn ɡz h èn ɡ 跪 敷 衽 以 陈 辞 兮 ， 耿 吾 既 得 此 中 正 。 s ìy ùq i úy ǐji éy īx ī k èāi f ēn ɡy úsh àn ɡz h ēn ɡ 驷 玉 虬 以 桀 鹥 兮 ， 溘 埃 风 余 上 征 。 ch áo f ār èn y ūc ān ɡw úx ī x īy úzh ìh ūx i àn p ǔ 朝 发 轫 於 苍 梧 兮 ， 夕 余 至 乎 县 圃 。 y ùsh ǎo l i úc ǐl ín ɡs u ǒx ī r ìh ūh ūq íj i ān ɡm ù 欲 少 留 此 灵 琐 兮 ， 日 忽 忽 其 将 暮 。 w úl ìn ɡx īh ém ǐj i éx ī w àn ɡy ān z īér w ùp ò 吾 令 羲 和 弭 节 兮 ， 望 崦 嵫 而 勿 迫 。

l ùm àn m àn q íx i ūy u ǎn x ī w új i ān ɡsh àn ɡxi àér qi ús u ǒ 路 曼 曼 其 修 远 兮 ， 吾 将 上 下 而 求 索 。 y ǐn y úm ǎy ūx i án c h íx ī z ǒn ɡy úp èi h ūf ús ān ɡ 饮 余 马 於 咸 池 兮 ， 总 余 辔 乎 扶 桑 。 zh éru òm ùy ǐf úr ìx ī li áo xi āo y áo y ǐxi ān ɡy án ɡ 折 若 木 以 拂 日 兮 ， 聊 逍 遥 以 相 羊 。 qi án w àn ɡsh ūsh ǐxi ān q ūx ī h òu f ēi li án s h ǐb ēn sh ǔ 前 望 舒 使 先 驱 兮 ， 後 飞 廉 使 奔 属 。

lu án hu án ɡw éi y úxi ān ji èx ī l éi s h īɡào y úy ǐw èi j ù 鸾 皇 为 余 先 戒 兮 ， 雷 师 告 余 以 未 具 。

w úl ìn ɡf èn ɡni ǎo f ēi t én ɡx ī j ìzh īy ǐr ìy è 吾 令 凤 鸟 飞 腾 兮 ， 继 之 以 日 夜 。

pi āo f ēn ɡt ún q íx i ān ɡl íx ī s hu ài y ún n íér l ái y ù 飘 风 屯 其 相 离 兮 ， 帅 雲 霓 而 来 御 。 f ēn z ǒn ɡz ǒn ɡq íl íh éx ī b ān l ùl íq ísh àn ɡxi à 纷 总 总 其 离 合 兮 ， 斑 陆 离 其 上 下 。 w úl ìn ɡd ìh ūn k āi ɡu ān x ī y ǐch ān ɡh éér w àn ɡy ǔ 吾 令 帝 阍 开 关 兮 ， 倚 阊 阖 而 望 予 。 sh íài ài q íji ān ɡb àx ī ji éy ōu l án ér y án zh ù 时 暧 暧 其 将 罢 兮 ， 结 幽 兰 而 延 伫 。 sh ìh ùn z hu óér b ùf ēn x ī h ǎo b ìm ěi ér j íd ù 世 溷 浊 而 不 分 兮 ， 好 蔽 美 而 嫉 妒 。

ch áo w úji ān ɡj ìy ūb ái shu ǐx ī d ēn ɡl án ɡf ēn ɡér xi èm ǎ 朝 吾 将 济 於 白 水 兮 ， 登 阆 风 而 絏 马 h ūf ǎn ɡùy ǐli út ìx ī āi ɡāo q i ūzh īw ún ǚ

忽 反 顾 以 流 涕 兮 ， 哀 高 丘 之 无 女 。 k èw úy óu c ǐc h ūn ɡōn ɡx ī zh éq i ón ɡz h īy ǐj ìp èi 溘 吾 游 此 春 宫 兮 ， 折 琼 枝 以 继 佩 。j ír ón ɡhu ázh īw èi l u òx ī xi ān ɡxi àn ǚzh īk ěy í 及 荣 华 之 未 落 兮 ， 相 下 女 之 可 诒 。 w úl ìn ɡf ēn ɡl ón ɡch én ɡy ún x ī q i úm ìf ēi zh īsu ǒz ài 吾 令 丰 隆 乘 雲 兮 ， 求 宓 妃 之 所 在 。 ji ěp èi r ǎn ɡy ǐj i éy án x ī w úl ìn ɡji ǎn xi ūy ǐw éi l ǐ 解 佩 纕 以 结 言 兮 ， 吾 令 謇 修 以 为 理 f ēn z ǒn ɡz ǒn ɡq íl íh éx ī h ūw ěi h u àq ín án qi ān 纷 总 总 其 离 合 兮 ， 忽 纬 繣 其 难 迁 。 x īɡu īc ìy ūqi ón ɡsh íx ī ch áo z hu óf āh ūw ěi p án 夕 归 次 於 穷 石 兮 ， 朝 濯 发 乎 洧 盘 。 b ǎo ju ém ěi y ǐj i āo ào x ī r ìk ān ɡy úy ǐy ín y óu 保 厥 美 以 骄 傲 兮 ， 日 康 娱 以 淫 游 。 su īx ìn m ěi ér w úl ǐx ī l ái w éi q ìér ɡǎi qi ú 虽 信 美 而 无 礼 兮 ， 来 违 弃 而 改 求 。 l ǎn xi ān ɡɡu ān y ūs ìj íx ī z h ōu li úh ūt i ān y ún ǎi xi à 览 相 观 於 四 极 兮 ， 周 流 乎 天 余 乃 下 w àn ɡy áo t ái zh īy ǎn j i ǎn x ī ji àn y ǒu s ōn ɡzh īy ìn ǚ 望 瑶 台 之 偃 蹇 兮 ， 见 有 娀 之 佚 女 。 w úl ìn ɡy àn w éi m éi x ī y àn ɡào y úy ǐb ùh ǎo

吾 令 雁 为 媒 兮 ， 雁 告 余 以 不 好 。

xi ón ɡj i ūz h īm ín ɡs h ìx ī y úy óu èq íti āo qi ǎo

雄 鸠 之 鸣 逝 兮 ， 余 犹 恶 其 佻 巧 。

x īn y óu y ùér h úy íx ī y ùz ìsh ìér b ùk ě 心 犹 豫 而 狐 疑 兮 ， 欲 自 適 而 不 可 。 f èn ɡhu án ɡj ìsh òu y íx ī k ǒn ɡɡāo x īn zh īxi ān w ǒ

凤 皇 既 受 诒 兮 ， 恐 高 辛 之 先 我 。 。 。 。

y ùyu ǎn j íér w ús u ǒz h ǐx ī li áo f úy óu y ǐxi āo y áo 欲 远 集 而 无 所 止 兮 ， 聊 浮 游 以 逍 遥 。 j ísh ǎo k ān ɡzh īw èi j i āx ī l i úy ǒu y úzh īèr y áo 及 少 康 之 未 家 兮 ， 留 有 虞 之 二 姚 。

l ǐru òér m éi z hu ōx ī k ǒn ɡd ǎo y án zh īb ùɡù 理 弱 而 媒 拙 兮 ， 恐 导 言 之 不 固 。

sh ìh ùn z hu óér j íx i án x ī h ǎo b ìm ěi ér ch ēn ɡè 世 溷 浊 而 嫉 贤 兮 ， 好 蔽 美 而 称 恶 。 ɡu īzh ōn ɡj ìy ǐsu ìy u ǎn x ī zh éw án ɡy òu b ùw ù 闺 中 既 以 邃 远 兮 ， 哲 王 又 不 寤 。

h u ái z h èn q ín ɡér b ùf āx ī y úy ān n én ɡr ěn ér y ǔc ǐz h ōn ɡɡǔ 怀 朕 情 而 不 发 兮 ， 余 焉 能 忍 而 与 此 终 古 ？

su ǒqi ón ɡm áo y ǐt ín ɡtu án x ī m ìn ɡl ín ɡf ēn w éi y úz h àn zh ī 索 琼 茅 以 筳 篿 兮 ， 命 灵 氛 为 余 占 之 。 y u ē l i ǎn ɡm ěi q íb ìh éx ī s h úx ìn x i ūér m ùz h ī 曰 ： “ 两 美 其 必 合 兮 ， 孰 信 修 而 慕 之 ？ ” s īji ǔzh ōu z h īb ód àx ī q ǐw éi sh ìq íy ǒu n ǚ 思 九 州 之 博 大 兮 ， 岂 惟 是 其 有 女 ？ ”

yu ē mi ǎn y u ǎn s h ìér w úh úy íx ī sh úqi úm ěi ér sh ì 曰 ： “ 勉 远 逝 而 无 狐 疑 兮 ， 孰 求 美 而 释 n ǚ 女 ？

h ésu ǒd úw úf ān ɡc ǎo x ī ěr h éhu ái h ūɡùy ǔ 何 所 独 无 芳 草 兮 ， 尔 何 怀 乎 故 宇 ？ ” sh ìy ōu m èi y ǐx u àn y ào x ī sh úy ún ch áy úzh īs h àn è 世 幽 昧 以 昡 曜 兮 ， 孰 云 察 余 之 善 恶 ？ m ín h ào w ùq íb ùt ón ɡx ī w éi c ǐd ǎn ɡr én q íd úy ì 民 好 恶 其 不 同 兮 ， 惟 此 党 人 其 独 异 ！ h ùf úài y ǐy ín ɡy ào x ī w èi y ōu l án q íb ùk ěp èi 户 服 艾 以 盈 要 兮 ， 谓 幽 兰 其 不 可 佩 。 l ǎn c h ác ǎo m ùq íy óu w èi d éx ī q ǐc h én ɡm ěi z h īn én ɡd ān ɡ 览 察 草 木 其 犹 未 得 兮 ， 岂 珵 美 之 能 当 ？ s ūf èn r ǎn ɡy ǐc h ōn ɡy īx ī w èi sh ēn ji āo q íb ùf ān ɡ 苏 粪 壤 以 充 祎 兮 ， 谓 申 椒 其 不 芳 。

y ùc ón ɡl ín ɡf ēn z h īj íz h àn x ī x īn y óu y ùér h úy í 欲 从 灵 氛 之 吉 占 兮 ， 心 犹 豫 而 狐 疑 。 w ūxi án ji ān ɡx īj i àn ɡx ī hu ái j i āo x ǔér y ào zh ī 巫 咸 将 夕 降 兮 ， 怀 椒 糈 而 要 之 。

b ǎi sh én y ìq íb èi j i àn ɡx ī ji ǔy íb īn q íb ìn ɡy ín ɡ 百 神 翳 其 备 降 兮 ， 九 疑 缤 其 并 迎 。 hu án ɡy ǎn y ǎn q íy án ɡl ín ɡx ī ɡào y úy ǐj íɡù 皇 剡 剡 其 扬 灵 兮 ， 告 余 以 吉 故 。

y u ē m i ǎn s h ēn ɡj i àn ɡy ǐs h àn ɡx i àx ī q i új ǔy u ēz h īs u ǒt ón ɡ 曰 ： “ 勉 升 降 以 上 下 兮 ， 求 矩 矱 之 所 同 。 t ān ɡ y ǔy ǎn ér q i úh éx ī z h ì j i ùy áo ér n én ɡd i ào 汤 、 禹 俨 而 求 合 兮 ， 挚 、 咎 繇 而 能 调 。 ɡǒu zh ōn ɡq ín ɡq íh ǎo x i ūx ī y òu h éb ìy òn ɡf ūx ín ɡm éi 苟 中 情 其 好 修 兮 ， 又 何 必 用 夫 行 媒 ？ shu ōc āo z h ùy ūf ùy án x ī w ǔd īn ɡy òn ɡér b ùy í 说 操 筑 於 傅 岩 兮 ， 武 丁 用 而 不 疑 。 l ǚw àn ɡzh īɡǔd āo x ī z āo zh ōu w én ér d éj ǔ 吕 望 之 鼓 刀 兮 ， 遭 周 文 而 得 举 。

n ín ɡq īzh īōu ɡēx ī q íhu án w én y ǐɡāi f ǔ 甯 戚 之 讴 歌 兮 ， 齐 桓 闻 以 该 辅 。

j íni án s u ìz h īw èi y àn x ī sh íy ìy óu q íw èi y ān ɡ 及 年 岁 之 未 晏 兮 ， 时 亦 犹 其 未 央 。

k ǒn ɡt íɡu īz h īx i ān m ín ɡx ī s h ǐf ūb ǎi c ǎo w éi z h īb ùf ān ɡ 恐 鹈 鴂 之 先 鸣 兮 ， 使 夫 百 草 为 之 不 芳 。 ”

h éqi ón ɡp èi zh īy ǎn j i ǎn x ī z h òn ɡài r án ér b ìzh ī 何 琼 佩 之 偃 蹇 兮 ， 众 薆 然 而 蔽 之 。 w éi c ǐd ǎn ɡr én z h īb ùli àn ɡx ī k ǒn ɡj íd ùér zh ézh ī 惟 此 党 人 之 不 谅 兮 ， 恐 嫉 妒 而 折 之 。 sh íb īn f ēn q íb i àn y ìx ī y òu h ék ěy ǐy ān li ú 时 缤 纷 其 变 易 兮 ， 又 何 可 以 淹 留 ？ l án zh ǐb i àn ér b ùf ān ɡx ī qu án hu ìhu àér w éi m áo 兰 芷 变 而 不 芳 兮 ， 荃 蕙 化 而 为 茅 。

h éx īr ìz h īf ān ɡc ǎo x ī j īn zh íw èi c ǐxi āo ài y ě 何 昔 日 之 芳 草 兮 ， 今 直 为 此 萧 艾 也 ？ q ǐq íy ǒu t āɡùx ī m òh ǎo xi ūz h īh ài y ě 岂 其 有 他 故 兮 ， 莫 好 修 之 害 也 ！

y úy ǐl án w éi k ěs h ìx ī qi ān ɡw úsh íér r ón ɡch án ɡ 余 以 兰 为 可 恃 兮 ， 羌 无 实 而 容 长 。 w ěi ju ém ěi y ǐc ón ɡs úx ī ɡǒu d éli èh ūz h òn ɡf ān ɡ 委 厥 美 以 从 俗 兮 ， 苟 得 列 乎 众 芳 。

ji āo zhu ān n ìn ɡy ǐm àn t āo x ī s h āy òu y ùch ōn ɡf ūp èi w éi 椒 专 佞 以 慢 慆 兮 ， 榝 又 欲 充 夫 佩 帏 。 j ìɡàn j ìn ér w ùr ùx ī y òu h éf ān ɡzh īn én ɡzh ī 既 干 进 而 务 入 兮 ， 又 何 芳 之 能 祗 ？ ɡùsh ís úz h īli úc ón ɡx ī y òu s h ún én ɡw úb i àn hu à 固 时 俗 之 流 从 兮 ， 又 孰 能 无 变 化 ？

l ǎn ji āo l án q íru òz īx ī y òu k u àn ɡji ēch ēy ǔji ān ɡl í 览 椒 兰 其 若 兹 兮 ， 又 况 揭 车 与 江 离 ？ w éi z īp èi z h īk ěɡu ìx ī w ěi j u ém ěi ér l ìz ī 惟 兹 佩 之 可 贵 兮 ， 委 厥 美 而 历 兹 。

f ān ɡf ēi f ēi ér n án k u īx ī f ēn zh ìj īn y óu w èi hu ì 芳 菲 菲 而 难 亏 兮 ， 芬 至 今 犹 未 沬 。 h édi ào d ùy ǐz ìy úx ī li áo f úy óu ér qi ún ǚ 和 调 度 以 自 娱 兮 ， 聊 浮 游 而 求 女 。 j íy ús h ìz h īf ān ɡzh u àn ɡx ī zh ōu l i úɡu ān h ūsh àn ɡx i à 及 余 饰 之 方 壮 兮 ， 周 流 观 乎 上 下 。

l ín ɡf ēn j ìɡào y úy ǐj íz h àn x ī l ìj ír ìh ūw új i ān ɡx ín ɡ 灵 氛 既 告 余 以 吉 占 兮 ， 历 吉 日 乎 吾 将 行 。 zh éqi ón ɡz h īy ǐw éi x i ūx ī j īn ɡq i ón ɡm íy ǐw éi zh ān ɡ 折 琼 枝 以 为 羞 兮 ， 精 琼 爢 以 为 粻 。w éi y új i àf ēi l ón ɡx ī z áy áo x i àn ɡy ǐw éi ch ē

为 余 驾 飞 龙 兮 ， 杂 瑶 象 以 为 车 。 h él íx īn z h īk ět ón ɡx ī w új i ān ɡy u ǎn sh ìy ǐz ìsh ū 何 离 心 之 可 同 兮 ？ 吾 将 远 逝 以 自 疏 zh ān w úd ào f ūk ūn l ún x ī l ùxi ūyu ǎn y ǐzh ōu li ú 邅 吾 道 夫 昆 仑 兮 ， 路 修 远 以 周 流 。 y án ɡy ún n ízh īǎn ǎi x ī m ín ɡy ùlu án zh īj i ūji ū 扬 雲 霓 之 晻 蔼 兮 ， 鸣 玉 鸾 之 啾 啾 。 ch áo f ār èn y ūt i ān j īn x ī x īy úzh ìh ūx īj í 朝 发 轫 於 天 津 兮 ， 夕 余 至 乎 西 极 。 f èn ɡhu án ɡy ìq íc h én ɡq íx ī ɡāo áo xi án ɡzh īy ìy ì 凤 皇 翼 其 承 旂 兮 ， 高 翱 翔 之 翼 翼 。h ūw úx ín ɡc ǐli ús h āx ī z ūn c h ìshu ǐér r ón ɡy ǔ 忽 吾 行 此 流 沙 兮 ， 遵 赤 水 而 容 与 。 hu īji āo l ón ɡsh ǐl i án ɡj īn x ī z h ào x īhu án ɡsh ǐsh èy ǔ 麾 蛟 龙 使 梁 津 兮 ， 诏 西 皇 使 涉 予 。 l ùxi ūyu ǎn y ǐd u ōj i ān x ī t én ɡz h òn ɡc h ēsh ǐj ìn ɡd ài 路 修 远 以 多 艰 兮 ， 腾 众 车 使 径 待 。 l ùb ùzh ōu y ǐz u ǒz hu ǎn x ī zh ǐx īh ǎi y ǐw éi q ī 路 不 周 以 左 转 兮 ， 指 西 海 以 为 期 。 t ún y úc h ēq íq i ān c h én ɡx ī q íy ùd ài ér b ìn ɡch í 屯 余 车 其 千 乘 兮 ， 齐 玉 轪 而 并 驰 。 ji àb āl ón ɡzh īw ǎn w ǎn x ī z ǎi y ún q íz h īw ěi sh é 驾 八 龙 之 婉 婉 兮 ， 载 雲 旗 之 委 蛇 。 y ìzh ìér m ǐji éx ī sh én ɡāo c h íz h īm i ǎo mi ǎo

抑 志 而 弭 节 兮 ， 神 高 驰 之 邈 邈 。

z òu j i ǔɡē ér w ǔ sh áo x ī

奏 《 九 歌 》 而 舞 《 韶 》 兮 ，

li áo ji àr ìy ǐt ōu l è

聊 假 日 以 媮 乐 。

zh ìsh ēn ɡh u án ɡzh īh èx ìx ī h ūl ín n ìf ūji ùxi ān ɡ 陟 升 皇 之 赫 戏 兮 ， 忽 临 睨 夫 旧 乡 。 。

p úf ūb ēi y úm ǎh u ái x ī qu án j úɡùér b ùx ín ɡ 仆 夫 悲 余 马 怀 兮 ， 蜷 局 顾 而 不 行 。

lu àn yu ē y ǐy ǐz āi ɡu ów úr én m òw ǒzh īx ī 乱 曰 ： 已 矣 哉 ！ 国 无 人 莫 我 知 兮 ， y òu h éh u ái h ūɡùd ū 又 何 怀 乎 故 都 ！

j ìm òz úy ǔw éi m ěi z h èn ɡx ī w új i ān ɡc ón ɡp én ɡx i án z h īs u ǒj ū 既 莫 足 与 为 美 政 兮 ， 吾 将 从 彭 咸 之 所 居 ！