情人节的传说(一)
情人节的传说(一)
Valentine’s day是情人节在英语里的叫法。从字面上来看,很难看出中西方叫法之间有什么联系。这里面隐藏着一个动人的故事。
说来话长,大约在公元三世纪的罗马,那时恺撒已经死去快三百年了,暴君Claudius当政。当时,罗马内外战争频繁,民不聊生。为了补足兵员,将战争进行到底,Claudius下令,凡是一定年龄范围内的男子,都必须进入罗马军队,以生命为国家效劳。于是,丈夫离开妻子,少年离开恋人。于是每一个夜晚,绵长的相思笼罩住罗马。对此,暴君大为恼火。为了达到自己的目的,他竟下令禁止国人举行结婚典礼,甚至要求已经结婚的毁掉婚约。
然而,暴政禁止不了爱情,总会有希望出现在人们身边。
就在暴君生活的国都里,居住着一位德高望重的修士,他就是Valentine,我们的主人公。他不忍看到一对对伴侣就这样生离死别,于是为前来请求帮助的情侣秘密地主持结婚典礼。一时间,这一令人振奋的消息在整个国度传开,更多的情侣秘密地赶来请求修士的帮助。
最后知道这件事的是暴君,于是他再一次显示了他凶残的面目——将修士打入大牢,修士最终被折磨致死。修士死的那一天是2月14日,公元270年的2月14日。
人们纪念这个敢于与暴政斗争的人,渐渐地使得2月14日成为一个节日。很多个世纪过去了,人们再也记不得Claudius的大名,再也记不得他的权杖与宝剑,但依然会纪念Valentine修士,因为那个日子是情人节。
情人节的传说(二)
情人节,是欧美人由来已久的传统节日,定在每年的2月14日,也称为“圣·瓦伦丁节”,俗称“情人节”。相传公元3世纪时,古罗马有两个名字都叫圣·瓦伦丁的人,一个是主教,一个是牧师,他们都爱自己的妻子。不幸这两位德高望重的人,又同时在公元270年2月14日殉道受难,而两人在殉难前所做的最后一件事,恰恰都是为各自的妻子写了表示对爱情坚贞不移的情节。后人为纪念这两位圣·瓦伦丁对爱的忠贞,便将2月14日这一天定为“圣·瓦伦丁节”,即“情人节”。不同时代,过情人节的习俗有所不同。其中从1837——1901年英国维多利亚女王时期的情人节习俗最为独特:2月14日这一天,一对对情人,将一株生有两朵含苞待放花蕾的春枝移植在特制的盆内。花名的第一个字母必须与这对情人之一的姓名的第一个字母吻合。几天后,如果这春枝上的双蕾怒放,交相辉映,便预示这对情人白头偕老;如果双蕾各分西东,相背吐蕊,这对情人终将劳燕分飞;如果花开的硕大、灿烂,表示以后子孙满堂,合家欢乐;倘若一花枯萎凋谢,情人中的一人有早夭之险。在百金汉郡还曾盛行在情人节之夜祈祷的风习:点燃一支蜡烛,插入两枚细针,据说所爱之人便会及时叩扉而至。还有个情人节的习俗:在情人节前一周内,连续7夜,将左脚上的袜子脱下穿到右脚上,反复祝愿:“愿我的心爱的人儿能进入今宵梦境。”据说,这时月下老就会抛下一根吉利的大红丝线。
维多利亚时代之后,情人节风俗渐渐淡化。20世纪40年代,随着贺卡的盛行,情人节又热火重燃。在有的国家,情人节已有演变为女性向男人表达情意的趋势,于是,3月14日又成为“还情节”,即男子向女子馈赠礼物以示“还情”。