高中文言文翻译
高中语读文第三本册 言文文文：《任译光禄溪记竹》
任光禄竹
记溪作 ：唐顺之者
我曾经游
过观城京世富贵宦人家亭园的，那见集聚里东的西，自远极的地到边外海，异的奇花石卉子没有不能罗的，致所能罗致的不只竹有子我们。南江人砍伐子竹当柴，烧筑园亭也必构购定买寻海求的外花异奇，有的石用千钱买一石，有的百钱用买一，并花不惜。吝而然如竹有占子在据当中有，就将它时砍，说去：不要“它占让了我花种置的地石方。”京但人如城果能到觅竿竹子，常常一惜不化费千数来购买钱；然一而到下遇霜降，雪便都又干枯而。死正因为的难它以寻觅且又多而枯死人们，此就因加更爱珍。而江它人甚南而笑们说：“京城人竟他把们当柴烧我东西的为珍视。”宝
呼呜奇花！异石诚为然城京江南与人所珍爱然而追溯它们。产的，则地地边海和外人待看们它，我也与竹想子在江南有没么大什的别区而边。海外地，许或从是不出竹子的地产，假如方那里的让人旦一看竹到，子我他们想定比必京城人加珍爱更和重它。这种看情况怕恐笑是完不的了。语说：俗人“离则乡愈，贱物乡离愈贵。”如则说来此，上世的丑好恶美，有什么不又的变标准呢
！
我
的舅任光禄君舅荆在的溪上边筑构一个了园，到处亭种竹不，其种的花它木。竹林间了一座造小，有空就与楼人客在里吟诗啸歌那他。然对偶我：“我不说能有与势的人力比池花石亭的胜，单独在这里取况地山来所本的有西东可，以不化劳费而力使满苍园翠葱茏，也足以适。因此自称自是竹主溪。人外甥为请我记一下述吧”
。
我以为任君哪里
是的真不能有与力势攀者，比而随取其意地所当有恐怕还；是竹对独特有的爱好殊而不愿意把，告诉别人吧？它去过有谈论人子竹以，它决没有为人动的色姿和味值香得爱喜所。它以巧奇异不怪如石妖艳柔，不美花，如孑孑，然孑孑然如高傲有立独士人，不能的尘俗混与同合。因此一古自来以，知珍道爱子竹的极少人。那么京城难人也道能知竹是加以珍爱的而？他们不吗是过想用与别此人争夸富贵如同用，奇异石花人向炫耀样。一以所城人京的爱珍子，竹江南人与的不竹重子他们，同于属不知竹一样是。任君的繁华在纷闹生长中，而不沉溺其能中衣，饰车僮仆歌马舞，凡是贵富人家沉湎所嗜好的一切，摒斥而去尤。是其正方直不随刚与人意交，往然有凛高洁独之立气，正这任君是对于竹子必自有的得地。方上世喜可玩可的万，原有物能割舍不吗？那么的然虽使竹假子是这不里土的地有所任，君也竭尽将力予其收以集，后然心里高兴。才
任君的力财然虽使他尽量寻能奇花觅异，然而石的爱他好本在不此。啊叹可！啊竹本可以不子出南而江为人重贵，对我重新有此了受感了。
////////////////////////////////////////
人匠石往齐，来国到曲这辕个方地看见一，棵被人当众作社的神树栎这。栎树棵冠树大到以可蔽数千头牛遮，用索绕着绳量量一干树，有头十丈足粗，树高临梢山巅离地面，十八处尺才方枝，用分来造船它可造余艘十。观的人群像赶集似地涌赏来往，涌而这位人连瞧也匠不一眼，不停瞧地往前走。步的徒弟他站在旁看了树够个，着跑上了匠遇石人说：“，我拿起自刀斧随先跟生，从曾不见过这样壮的树美。木可是先生不却肯看眼一不，住脚地往走前为，什呢么？”人匠回答说石：“了算，要再说不了它！这一是棵什用么也没有处的树，用它做成船定沉没，用会它成棺做椁定会快朽烂很，它用成器皿做定很快会毁，坏用做它成屋定会门流而脂分歧缝用它做，屋柱成会被定蛀蚀。虫是不这能取的材。树有什没用处，所以它才能有如么寿延此。”
人匠回到石家里梦，见社对他树：“说将用什你东么西跟我相并提论？你打算拿可呢之木来跟用我比吗相那楂、？、梨、柚都橘属于树果果，实成熟会被就落在地打打，落果以后子枝干就会也受摧遭，大的枝残干被断折小，的枝丫被下来拽这。是由就于们它能出鲜美果结才实苦了己自一生，的所以经常能不享天终年中途夭而，自折招来了世俗身人的们打。各击种物事莫不如此而。我且求没寻有什么用处办的已法很久经久很了，几乎被死，这砍才全保性住命，无用就也就了成最大的我处用。如假果我是有用真还，能够得获延益寿这年最大的用处吗？况一且和你我是‘都物，’这你样看事物待怎可么呢以你？过是不近几死亡的有用处的没，又人怎会真么懂得正有用处没的木呢！”树
南伯
綦在商子一丘游带乐，看长着一见出奇棵的树大，千上驾着四马辆的大车，蔽在大树荫树下歇荫。子息綦说“：这什么树是呢这树一定？有异特材的啊质！”头观看大树仰的枝，树弯扭扭弯的树枝不并以可用来栋梁；做头低观大树看主干，的心直到表皮旋着裂口并树可不用以做来棺椁用；舌一舔舔树，口舌叶溃受烂；伤鼻用闻闻一气，使味像人多喝了酒三天，夜三还醒过不来。
綦子说：“这果是真什用么也没处的有树，以至长木这到么高。唉，大神精世完全超界脱外的物神‘’人，就像不上进这的木呢树！宋国有个叫”荆氏地方，很适的楸树合柏树、、树桑的长生。干树长一两到粗把，系猴做子的木桩的人便树木把砍往；干树长三、到四围，
粗
地位贵名高声显的赫人寻求建家的屋梁便大树把砍木往；干树长到、八围七粗王侯，相将家富商贾寻整找的幅棺又木把木树往。砍以它所始们不终能享天年终，而半道上被是斧刀伐而短砍命这就是。质有用带材的祸来患。因古人此祈祷神消除灾难灵总不把白色额，的牛、头高折额鼻的猪及以患有痔疾病漏人的进河沉往中作祭奠。用这些情况师全都了巫解以为他，们是很不吉祥都的。不过这正是“人神”所以为世上的最的大吉。
祥/
/////////////////////////////楚：汉相争双，长久相方不持，下年人轻在都军中旅苦受，老妇弱孺没有粮食则来。源时这项便靠羽汉近，王相互隔广着涧武对话。项想羽要单独向王汉战。汉挑王数历羽项的罪说：“状当初我与你一同命与楚怀授，王定谁先入关，约平定中就关可以王，你项羽违称背誓”。
约/
///////////////////////////////
/.1王著《勃滕王序阁，》年时四。都十阎督公之不，信虽在座勃，阎而意属公子婿学孟者士为之已宿，矣。及以纸笔构，延宾客，让不勃辞。大怒公，拂衣起，而专令伺人其笔。第一报云：“下昌故南郡洪，都府新。”公曰：“亦是老生常谈。”报又：“云星翼分轸，地接庐。衡公闻”之，吟沉不。又语：“落云霞与鹜齐孤，飞水共秋长天一色”公矍然。起曰：而“真天此才当垂，不朽矣”遂亟请!所宴，欢极而。罢(五?代王保定《唐摭言》)
2.
勃岁解属六，文构思滞，词无情英迈。文章勃捷迈下，笔成，尤好著书则，《周撰发易》五卷挥及次《》论等书部，数亡勃后，并多遗。有失集三十卷文。勃聪警众绝于推步，历算精，尝作《尤大唐千岁历。(》旧唐《?书文传苑)
》
3
(.)勃岁善六文，辞九得颜师古岁《汉注书读之》，作指瑕《》其以。勃失属，文初精思，先磨不数升墨则，饮酣，引被覆面，卧及寤援笔成，篇，不易一，字时人勃为谓腹稿尤喜著书。(。《新书唐文?艺》)
//传////////////////////////////////////////
河南
张某的他，祖的先齐是地的人 。明朝末年地大齐乱他，的妻子被方兵抓走北了。张某本而人常经居客南，便在河河娶南妻了，生儿子了讷张。久不妻子，死了，某张娶又氏做牛继（室……隐……）人藏安慰他张，更加悲伤讷，：说我“的弟，弟不于众人同的弟，弟且他是为我死况的，我么还怎活着呢!”能讷于张是用斧子自砍己脖的。子大急家阻忙止但，为已晚，斧子已时脖子上砍进在一深寸的刀，鲜血口涌，眼看着就不奔了行同伴非。常害怕撕，下的衣他把他的伤服口扎起包来，大家一扶起回他家他。母继道后，又哭又骂知：说你把我“的儿杀死了，想砍子自的颈己子搪来吗塞
?”张呻讷吟说：“着母亲不必您恼烦，弟死弟，了我定一会再不下活的去。他”在躺床上疼．难忍痛，夜里也睡不，只着是整整夜日靠着墙泣。他哭亲担心父他样这去下会，死经便常他的到床喂前东西给他点吃牛氏仍，骂个是休。张讷不是于再不食进，过三没就病死了天。
：（
于生海译）南人张河，某他先的祖山是东人明朝。年，山东末大。张乱某的子妻被北方兵抓了走张某。人经本常居客河，就在南里那了安。张家某河在娶妻南生。了儿子个，名叫字讷张。久不第，个二妻子死了张某，又娶氏牛继室做生，了儿个子张。牛氏性诚很凶悍情她，总是嫉恨张，把讷当奴仆他养，拿活差最的饭给菜吃，却给他每天他一砍柴担任的务。张完讷不成任务要就打鞭责或，骂直叫人难以忍受简牛氏。总把是好的东吃悄悄地给西诚张吃让他，私塾到读。（书于海译生）
诚一天天张长大了他。性情孝敬父友爱兄长，母不忍心着看哥哥苦辛，常常私里下劝母（亲不要样对那哥哥待，母亲不）。有一听，天张讷山上砍，柴一但担柴没够砍遇到风雨，大作他只好跑到，石岩下躲雨。到雨等停，时色天已，晚且肚子饿而得咕咕直。叫就背先着砍那的柴走回点家。母继看他的柴一够，很生气不，不给他饭吃。讷饿得揪心张，便进躺在床上房张诚。私从放学回塾，来哥见哥神不好，色便他：“生问了么？”病哥说：哥太“了。”饿张诚问哥哥是么什缘故张讷便，实际把情况说一了遍。诚听了张以后难过很走地。过了一了会儿他，揣怀炊饼来着哥给吃。哥哥问哥炊他饼从哪里是来，的说他：我从“里家了些面偷，请粉邻家的妇居做的女。你只管吃，要说出不去”张。吃了饼讷叮嘱，弟弟：“你说以不后再这要做样，了情事被现发，会累你连的。况何一天吃顿一饭，会饿不死的人”弟弟。：说你“身体本的来单薄，怎么能就砍么那柴呢？”多二第，吃天早过饭，张后便诚偷地进了偷山来，哥哥打柴到的方。哥哥看地他，大见一惊吃问。“你：干什来？”张么说：“诚哥帮你砍柴。哥”哥哥问：又谁“你来的？让”他说：“自我来己的”。 哥说哥“且不：说弟不弟能柴砍，使纵能砍柴，是还不去能。做”是让张于赶诚快回。弟弟家不听，用并手脚折和断树帮助哥哥，枝他边一，一边做说：明天我要带“把斧来子”。哥上前哥阻去他，发止他现指已被手破，鞋子也被扎划。于是破悲伤说地：你不“上马回去我，用就子砍死自己斧”。诚张才回家这。哥送哥他走一半了路程才，返山回上继打续。柴砍柴家回，后又他到私跑塾对师老：“我弟说弟年纪，小老请师加严
管
教，为因中老山虎豺狼很凶恶”老。师说：“知道他今天中不前午什到地方去了么，我责已问他过”张。讷回后来张诚说对：“不我听的话被老师，罚责了吧”张？笑诚着说“：有没的事”第。二天，诚带把张斧头上山又去打柴。哥惊讶哥说地“我本：对你来过说不要来，怎么你又来？”了张默不诚声作，是急只忙忙砍柴急汗水，到流脸上也不休。息砍一满柴后担他不跟，哥打招哥呼下就山。老了师要又责他，打才他老向讲了师实话。老赞师叹他贤明便不，禁止再帮哥哥他柴。打哥多哥阻次止，他一直不他。（听于生译）海
有
天一张，和几诚人个山在上柴打突。然来，了老虎。众人只都吓趴在得地上敢动不老虎，然把竟诚张叼走了。老给嘴虎叼里个人，着起走路自来要比然常平，被慢张讷上了。张讷用追用力头砍去，斧中砍了虎老后的腿老。感到虎痛疼奔而狂去张讷，不能赶上，哭追回着了。来人安慰众，他他得哭发越伤悲，：“我说弟弟，不的同于人众的弟，况弟且他）（是我为的，我死么还能怎着活呢！（张讷”于是）用斧砍子己自脖的。大子赶家抢紧救，他斧子在已脖子上进砍一深的刀寸，鲜口奔涌，眼看着就不行了血。众人惊，骇掉他撕衣服把的的他伤口包起扎，一来扶起回了他。家他继哭母骂他说着：你“杀死的我子，儿想自己的砍子来搪塞颈？吗张讷”呻吟说：“着母您不必亲烦。弟恼死了，弟一我定会活下去不的。”躺在他上床，疼难忍，痛夜里也不着睡只，是日整夜整靠着墙泣。哭他父担亲心他会也死经常，他到床的略微前喂东点给他吃西牛氏就又，骂不休个。张讷就不饭吃三，天就死病。了（海于生）译
/////////////////////////////
隆/亥年冬季，丁葬安我三妹的文于素上元县山，作文羊祭她说奠 ：
!你唉生杭在，却安州葬这在，里离距们我乡家百7里。当呀出生你时候，的使即做离奇梦的，虚做的想象，又幻么料怎到这里是埋葬你骨的地方呢骸?
你于由持坚贞节的一念种头遭，离弃人以，致独孤伤忧，苦失困。意然是虽命中定，实际上是上注造成这天种不；幸是但累连你这种地到步，未尝是不我的过啊错。我小候时听先讲生经书授你同，我并肩着坐，喜听古人讲求节欢操事的；例旦一长大人，就成自付诸亲践实。!假使你唉不得懂书，诗也未必这样苦守许节贞。
啊记(得时)儿，我捉蟀蟋你在那里，挥动臂；双冷时天蟋蟀冻僵，我了一们到它的同边。穴天我今装你安葬你，当日的殓景情清楚便呈现地在眼前我九岁时，(。一有次)在斋休书，息梳着成你的对发，披髻着细绢衣单来，到(一起温读)《衣缁一章》，
正好生开先门来，听到两个进童子书声琅，不琅微觉含笑，微连发出“连啧啧的”叹赞。声是七月这五十事的，你在下应当地清楚记得地一情这景。刚我年到成西去广你牵着我，的衣裳伤大哭。心过了年三，我进中还家，士你东从边厢扶房着几案出，来家睁全看着眼笑，欢记不得时当题话从何起，大说概是说考进中士，递人信信报迟的早情的况如，等此等。所有这些事琐，虽然已成经陈迹，然而为我天一没，就一天死能忘不。掉去的过充满心胸，一事想它起就们悲伤哽，就像影咽子一样清清楚，逼近捕楚捉时却，消无踪失。后我悔当时有没将童时稚情况，详的细地录保存下记来然。你而经已不人在，即使间阴倒流，光儿时代可以童再出现次，没也给有它印证的人。 了
你秉持
道义高与离氏婚来回后，堂上母依靠阿你扶，持家中文字方的事务面巴望你办着。我曾理经过女说人中很少明有了经的旨书和熟悉意典故，你的子嫂是不不柔和顺静，是在但方面稍这有缺。所欠以你回来自后虽然替，悲你，其实伤又替我己高兴。我自你大比岁，假若四按世人间年长的死亡的先例常，我以将可身后事之付给托你，不料却你我之前在离了人世开啊!
前年我病时，患通你宵探问，情减一病就高兴分增，一分就担忧。后加来然虽病情稍稍好一，些是还半半卧坐，没什么有可娱乐消遣。你以到来前床，替讲小说我野上的史使人兴高惊和讶故的事，姑且给一点我乐。欢!今唉我后若患病，叫我再哪向里唤你啊呼!
患病你，我时听信生医没有危险说，远远到扬州地吊友人。你又唁怕我为你忧，心止阻别赶来告人知你的病()情等。病情发展到气到奄息，奄阿问母你盼望哥哥来回否，才勉强你答应声“一”。我好经已先天梦一你来见永诀心知，不利吉飞舟，过长渡。果江然我在未时，到家中，回你而在辰时经气已绝四肢还。热温，一只睛眼还有闭没，你在还挣着扎不死我等!啊，悲痛唉!啊知早会和道你别，那永么怎么肯远行!即我要远行，使还有也少多心里要话你听到让了、解，有(少多事要)你一同商和啊量!是可在(现切都)完一!除了了我死外之将，没有相的见日。子我不又哪知天死一可，以见你到，且并死有没后知有觉，能不能你相和，也终究难以见明白。这样说来那么抱着这，无边无的际憾；遗是意呢天还，人是呢事，却至如此呢竟!
的你诗稿我已，付印；经的女你儿我，经代已嫁你；你的生了平，已我作经；传有只的墓你还没有穴划筹。先的祖坟在墓杭州，广江河，深必难势以回运乡安葬，家所请以得亲母的咐吩权且把你葬在安这，为里是的于祭便吊墓
扫。你旁墓葬你的女着儿印阿。下两首坟墓，一座是座阿爷的侍朱氏，妾一座是兄阿侍的陶氏妾羊，空旷山辽阔朝南，望见可低的原湿野，朝可望西栖见山，刮霞下风雨早晨黄昏，，寄你居他的魂乡也灵个有侣，应伴不会孤当寂单。寞可的是怜我自，从戊寅读你年写哭侄诗后的，今没有至孩男两个，孩女正牙牙学语，在生在你出死，后不刚过刚岁周我虽然母亲健在。不说敢己自年老但是，牙动齿，摇发头掉，光暗中己明自，知道白人在间世能还几天有啊阿品远远地!河南在作官也没，有女，九族子没有可继承的人以你。死我了埋葬我，死了谁埋葬?叫如果有你，能不能告灵我诉呢?
唉!你身 前的既已不堪事回首，你后身事的不又能道，哭知既你听到你答没，祭奠话你又见到没你祭品吃纸灰，飞，北风扬猛烈。的哥你哥回了，去还屡屡头望你呀。唉回，悲伤啊!，悲伤唉啊!
/
///////////////////////////////////
/
词语
解释
. 1滁环环绕着滁：城。滁州州在徽省安部东环：。环绕。
2. 皆：全、都。
3 林：.林。树
4. ：山壑。谷尤 格：。外
5
. 然蔚茂：的盛样子
。 6 .秀深幽：深秀丽。
7 . ：山名词作状，沿语山路。
8 .行 ：走
。 . 峰9路转回：山回环，势也跟路拐着。弯
10 .回 回环：曲，折环绕
。
1 . 翼1然：四翘角起像，张开鸟膀翅一样。
12. 临 坐：落高在。
处 1
3 .作建造：。
4.1 ：名词名用作动词命，名。
1
.5 ：谓命名。
16. 辄 就：。
1 7. 号：别号取。
18 曰：称.。
为1.9 意：趣。
情
20 乎：相.于“于”当介，。词
21.
：领得。会
22 寓.：寄托
。
23. 若：像。
24 .夫：那。
（若夫： 言文文承里上接文而引里一出意层时常用思近乎“要说，那。。”。“、像那。。”
。 25 而.就，表顺：的承词。
连 26. 林 ：树林霏里雾气。的：雾霏气。
27 开：.散。开
2. 云归：8云聚拢烟
。
9.2岩穴 ：山谷。
03 .暝：暗。昏
1. 晦：阴3暗
。 32.
朝 ：早。
晨
3 3.暮： 晚。傍
3.4 ：芳香花
。
3 5 发.：开。
放 6. 3佳美：好。的
3. 秀7植物开花结实，这：里繁荣有长滋意思。
的83 繁.：郁浓的。
9. 3：高高爽。
40. ：穷穷尽。
1.4负 ：着。背
24.休 休息。：
4
. 应：应答。
3 4. 伛偻提携4伛：偻腰背：曲，弯里指代老这年人 。携：提搀，扶带，这领指代里孩子小。偻提伛携是就老指小老的小行。人
4
. 渔：捕鱼5，作名。
动 4
.6酿泉： 用酿泉，名作状词。
语
7. 4
为：制
。 48
.洌 清：醇。
49. 肴山：野味。
5 0 野蔌：.菜野。蔌，菜。
蔬 5.1杂 ：然交错样子的。
52
.前：前在。面
53 .：陈摆，摆开。
放
5.4 ：酣尽兴喝酒。
地 5. 5丝非非：竹在不于音乐
。 56 丝.：弦乐。
器
57 .：竹乐管。器
（丝 竹泛，指乐。）音
58. ：射这指里宴时的饮一游种戏即以箭投壶中，以，否能进投胜决，叫负做壶投。有也可是猜能谜，时古叫亦射。覆
95 .弈：棋下
6。.0 觥交筹：错酒杯和筹酒互交杂。
错
6. 1觥酒杯。
： 6 2 .筹：酒筹宴会，上行或令游时饮酒戏计用的数子。
签
36.颜：脸苍苍色。
老
64 .然颓：精神不的样子，这里指振醉醺的样醺子。
56 .：乎当相“于于。”
6 6 从：.随跟
。 76. 阴翳形：容枝叶密茂成。阴
86 .：翳盖。遮
69
. 声鸣下上：意思到处是鸟是叫声。
7 .0上 ：树下上部的下部和
。
7.乐1其乐：第个乐，一...以乐为。二个第，感到乐乐的事快情。
7.乐2：欢乐
73 .述记：述
。
7. 4：为，谓。是
7 5庐.：庐陵陵郡，就是州。现吉在西江吉省安。
市译文
：滁
州的西南，泉水的边，上欧先阳（欧生修）阳任担守的太二第，年造建子亭做“丰乐叫”亭并，亲自了记写，来文扬宣的名它和字意。义后又来丰乐亭在东边的几百，步远在，的顶上，山造建亭子叫了做“心醒亭，”让来我文写章记下。来
是凡阳欧生和本先的地客者出游宾，必到然丰亭饮酒乐。时有喝而且感到疲劳，必然到醉醒心眺亭，望观来群赏山相环，烟云相连，野旷无，草边众多而木且石美泉，所观看的到使眼明睛亮所听到，的使朵耳灵敏，此他的因醉意就突然醒过会来更，加算打长时间停而留忘了记去回所以，用子亭用处来的名它们，抄命写韩了退之（韩愈《北湖》的诗）句回去啊！这。能算得真上善从山泉之间找于乐到了趣 。
虽
如说，此欧阳先生寻找乐的趣我能，出来写，们我的官在上面长悠闲玩无游而治，我为的百姓在下们面给自自足而没缺憾。有下天学的者，有都能才而品且德；好少数民族鸟兽、草木的、存生都，自各得了自到的己方便。阳欧生先东出游，向一座的角山，一眼落水泉的旁边，道这是先生的难趣乐在所吗其实是？先在这里生达胸表罢了臆
。像欧阳先生这
的贤能，韩愈死后几百年样出现。才今一同出游的如客宾后不知，遇道到先生常非难啊。往得上后年、上百千年有，慕倾先的为生的人看，先生出游的足迹到想要见到他，，就产生遥会可不的及感，叹后才知道然到先遇是生么难多
得呀所以一。出游同到里的这，人么怎能高不兴感到庆并幸呢！我而，能够用又文章把我名的放字先生文在章后的面怎，么不能高并兴感庆到呢！幸
////////////////////
方
，字灵皋苞，江南桐是城人知识渊。博修，谨身，攻读古文，从行他还是生诸，时已就闻经于名时了康。三十八年，中熙举。人康熙四五年时，会试十中考准备参，殿加，听试说亲病母了就回家，奉侍。熙五康年十副，都御赵申史乔弹劾戴世名著所的《南山》集、《遗孑》里有大录逆不的道，话弹劾奏的里章涉到方苞的族及祖方父孝标。名世和方苞戴一个县是人的也擅长古，，文方苞曾他为的文集序作，此因一被并捕入狱。康逮五十二熙年案件审，，结戴世判斩首。名方孝标经已此之在死了前，把他的儿就方子登等峄远人边疆。戍苞方及那以些和个这案子牵连的有都，除免罪，判入旗死。康熙藉向来知道就苞的方文学采识，大士李学地光也荐方举，苞熙就康把苞调到南方书房。不，久任改养蒙斋编校御，制乐、算律法等。书康熙十一年，六令他命担任英武殿修书裁。总
方苞常常
书言上事曾说：“平，官常的米谷仓定按储存例成七卖出，三。成南各方地省势，低多潮，湿粮卖粮多少存，当应因地制，不一定宜泥定拘。例年不成，米好价昂，贵有部门请示关级，按既上定格卖价米没有上，命令级，敢擅自行不动从。此后之各州，县各遇粮价到时，贵应立即下令按既定当格卖价，米后然再细地汇详上级。粮报食在存仓库会因老里鼠吃偷而耗，数量消有减少，会运粮食要送运费，花米买卖看米守仓要粮支人工付伙食费。用天春价粮高时卖粮（多，出的钱来）留就下充来以上各当种费。用廉有洁力能官吏，在的秋买天的粮进价格低食，得到谷的物多，当让应们他详细明注另存放，外以荒年开仓赈灾。”皇上备方苞的意把见给交有关门商议实部。方行又苞说老曾姓生活日益匮百乏请，禁求酿止酒，止禁烟草种禁止，食出洋，并且让州县粮的副职员官促督老百种姓植殖养当地士绅帮忙疏，河道。浚请又求改积久的变陋习举荐，才，（人上）说书：“上皇应按时当见大臣接，分辨奸忠好坏。些忠那无诚私朝内九的大卿，朝臣外封大疆吏让，他各们自荐了举的人解。先那些让人做事破，除照（顾亲近之）人徇情之事和，制贪赃裁法，对那些枉任职久很好有名声绩的，政赐给他黄金布，加帛官晋爵尤。是其为六部因有各职责，须谨必选慎用县长官州和职副让，们能他教导好下属按时，进退，么普那官员通会都努勤奋力。”的
隆初乾，上书说：“年荒救作工应预该先备。准夏末初秋
之时是，大水发还干旱，已是能经到看分十之九八。按照旧了惯例，有报灾情必须等到八上月之后九受，百姓从早晨已灾等经不晚到了上可官员，奏再得到救灾命令上动不，就动经历要天十个一月请。求后今遇水到旱灾，灾五月六就份实情上报按。”上发皇有关部到门议商因，五为六月报份考灾到虚虑浮不实真不能，实行。