外国小说欣赏

《外国小说欣赏》复习(一)

一、阅读与鉴赏

(一)《炮兽》

“这尊挣断了铁链的大炮，突然变成了一头形容不出的怪兽。也就是说，一架机器变成了一只怪物。这件沉重的物体用它的滑轮走着，像一只弹子球似的滚来滚去，船身左右摇动的时候就侧下来，船身前后颠腾的时候就沉下去，滚过去，滚回来，停顿，仿佛沉思一阵，又继续滚动，像一只箭似的从船的一端射到另一端，旋转，闪避，脱逃，停顿，冲撞，击破，杀害，歼灭。这是一只撞城槌在任性地冲撞一垛墙。还得加上一句：这只撞城槌是铁制的，这垛墙却是木头的。这是物质获得了自由，也可以说这是永恒的奴隶找到了复仇的机会;一切仿佛是隐藏在我们所谓无生命的物体里的那种恶性突然爆发了出来;它那样子像是发了脾气，正在进行一种古怪的神秘的报复;再也没有比这种无生物的愤怒更无情的了。这个疯狂的庞然大物有了豹子的敏捷，大象的重量，老鼠的灵巧，斧子的坚硬，波浪的突然，闪电的迅速，坟墓的痴聋。它重一万磅，却像小孩儿的皮球似的跳弹起来。它旋转着的时候会突然转一个直角。怎么办?怎么解决呢?暴雨可以停止，台风会吹过去，断掉的桅可以换一根，一个漏洞可以堵上，火灾可以扑灭;可是对这只庞大的青铜兽怎么办呢?用什么方法来制伏它呢?

1.小说将这一尊无生命的大炮写得活灵活现，极具破坏力。作者用了哪些修辞手法表现他出这种独特的想象力?请举例说明。

2.这是一段典型的场景描写，请说说这一场景描写对全文的作用。

(二)《娜塔莎》

“三天，”娜塔莎说。“我觉得，我爱了他一百年了。我觉得在爱他之前，我从来没有爱过任何人。你不会懂得这个的，索尼亚，等一下，坐到这里来，”娜塔莎又抱她又吻她。“我听说过，这种事是常有的，你当然也听说过，但我直到现在才感受到这种爱情。这不是从前那样的。我一看见他，我就觉得，他是我的主人，我是他的奴隶，并且不能不爱他。是的，奴隶!他命令我做什么，我便做什么。你不懂得这个。我要怎么办呢?我要怎么办呢，索尼亚?”娜塔莎带着幸福的惊惶的面色说。

“但你要想想看，你在做什么，”索尼亚说。“这件事我不能够让它这样的。这些秘密的信„„你怎能让他弄到这个地步?”她带着恐惧和难以掩饰的憎恶说。

“我向你说过，”娜塔莎回答，“我没有意志了，你怎么不懂得这个：我爱他!” “这件事我决不让它这样的，我要说的，”索尼亚眼泪迸流，大声地说。

“你是什么意思?为了上帝的原故，假使你要说，你就是我的敌人，”娜塔莎说。“你想要我不幸。你想要我们分裂„„”

看到娜塔莎的这样的恐惧，索尼亚为他的朋友流下了羞耻和怜悯的泪。

“但是你们当中发生了什么?”她问。“他向你说了什么?为什么他不到家里来?” 娜塔莎没有回答她的问题。

“为了上帝的原故，索尼亚，不要告诉任何人，不要折磨我，”娜塔莎请求。“你记着，人不能够干预这类事情的。我向你公开了„„”

“但是为什么有这些秘密?为什么他不到家里来?”索尼亚说。“为什么他不直接来向你求婚呢?要知道安德来公爵给了你完全的自由，假使是如此;但我不相信这个。娜塔莎，你想过没有能有些什么样的秘密的原因吗?”

3.娜塔莎对爱情的一番表白说明了什么?

答：

4.索尼娅清楚地知道阿那托尔的为人，可娜塔莎为什么不相信朋友?

答：

5.“娜塔莎带着幸福的惊惶的面色说”一句中，“幸福的惊惶”该如何理解? 答：

6.索尼娅和娜塔莎都“恐惧”，她们害怕的内容相同吗?

答：

(三)《桥边的老人》 (文字略)

7.本文采用了怎样的叙述角度?这样的叙述角度有什么好处?

8.小说通过“我”的眼，通过“我”与老人之间的对话，将老人的内心世界刻画入微。请简要概括老人内心世界的主要特点。

9.海明威的叙事是非常节制的，简洁而含蓄，正如他的“冰山理论”所讲的那样。请以下面句子为例，分析作品的这一艺术特色。(5分)

“那时我在看管动物，”他木然地说，可不再是对着我讲了，“我只是在照看动物。”

二、文学常识

10.在人类文明的演进中，文学创作异彩纷呈，有些生活哲理和思想情感穿越时空而经久不衰，如 “生与死”、 “爱与恨”、“美与丑”、“善与恶”等，会反复出现在小说的主题中。这些反复在小说中出现的人类精神现象和基本行为，通常被称为“母题”。 根据你的阅读，写出下面母题的相关作品各两个以上(本试卷上出现的作品不算)。

(1)爱情：《 》、《 》

(2)战争：《 》、《 》

不同的作家用自己独特的生活经验和个性的艺术手法清晰或隐晦地表现对母题的阐述与发挥，从而出现同一母题下不同风格的经典作品。根据你的阅读，写出下面不同作品的母题。

(3)《丹柯》、《老人与海》、《西游记》、《水浒传》：

(4)《雪山飞狐》(金庸)、《哈姆雷特》、《铸剑》(鲁迅《故事新编》)、《俄底浦斯王》(古希腊悲剧)：

11.海明威， 国小说家，他塑造了以桑地亚哥为代表的“你尽可以毁灭他，但却打不败他”的“ ”精神。

12.意识流小说打破了传统的叙述风格，凭借人物的意识流动，如回忆、梦幻、感受、联想、情绪、 等来组合作品。其代表作有爱尔兰作家乔伊斯的《尤里西斯》、法国作家普鲁斯特的《追忆逝水年华》、英国作家 ____的《墙上的斑点》等作品。

13.雨果，法国文学巨匠，19世纪浪漫主义文学的旗手，其代表作有《 》、《 》。

14.高尔基的自传体三部曲是《 》、《 》、《 我的大学》。

15.被称为“诗圣”的印度诗人泰戈尔的代表作是《 》，他在文、史、哲、艺等方面都有很高的成就，课内曾学过他的小说《 》。

16.小说的作者总要给自己找一个叙述的角度和叙述的人称，那么从叙述角度来看，《桥边的老人》是以 来叙述的;从叙述人称来看，第五单元的《清病卫与葫芦》是

以 来叙述的。

17.小说的场景描写有给全篇定调、 、导引人物出场、 、作为象征等功能。如《安东诺夫卡苹果》开头描绘了一幅秋果园丰收图，为全文定下了 的格调。《炼金术士》中牧羊少年踏上寻梦之旅只身穿越的茫茫沙漠象征

着 。

18.“素芭到牛栏，向自己无言的同伴告别，亲手喂他们饲料，用手臂搂着他们的脖颈，两眼泪汪汪地向他们道别，泪水不止地从她眼里簌簌落下。” 课文这一片断通过对人物 的 描写刻画了哑女证实了不幸消息后 的心情。

三、语言应用

19.下列句子注音和字形都正确的一项是( )

A.我觉得它是一切烦恼的根源，是一件诋毁和败坏现实的下流东西。我想把它们付之一炬，但怕一本无限的书烧起来也无休无止，使整个地球乌烟瘴(zhàng)气。

B.它们都用朴素的语言讴(ōu)歌了真挚深沉的情感，故事十分朴实，不加任何修饰，读后却令人震憾。

C.想起故乡，忆起童年，念着母亲，一种美好的感觉慢慢升腾起来，蓦(mù)然发现，我们失落已久的那份静谧、安祥与哲思，找到了。

D.《安东诺夫卡苹果》这篇小说，以清新朴实、富有韵味的语言，描写了俄罗斯富有诗意的田园风光，抒发甜蜜而忧伤的情怀，表达对已逝的贵族庄园生活的愐(miǎn)怀之情。

20.依次填入下列横线处的词语，最恰当的一项是( )

①小说中的典型形象虽然有生活的 ，但仍属于虚构的形象。(原型、原形)

②如同文学史上的一切伟大作品一样，这本书同时 着多种代码，不同层次的读者可以从中读到自己所需要的东西。(蕴含 蕴藏)

③《丹柯》一文中，追求光明与道路艰难之间的矛盾，终于导致危机 ，然而这次危机却成为一个非常好的情节生发点。(爆发 暴发)

A.原形 蕴含 暴发 B.原型 蕴含 爆发

C.原形 蕴藏 爆发 D.原型 蕴藏 暴发

21.下列句中成语使用恰当的一项是( )

A.当我国乒坛健儿在2008北京奥运会乒乓团体决赛中，以三比零战胜德国队勇夺冠军的那一刻，体育馆内爆发出振聋发聩的欢呼声。

B.中国著名导演张艺谋在实现中国人百年梦想的北京奥运会开幕式上，为全世界65亿人完美呈现了波澜壮阔的中国历史画卷,让人们观赏到美轮美奂的艺术杰作。

C.西方诗歌很难译得形神兼备，理性上我一贯赞同忠实，然而伴随忠实而来的板滞或晦涩又常使我意兴阑珊。

D.《狼图腾》在中国当代文学史上是一个灿烂的存在。作者笔下的狼是生物的狼，也是人文的狼;是现实的狼，也是历史的狼。这部书堪称为一部力透纸背的大书。

22.下列各项中，没有语病的一项是( )

A.《炼金术士》是一部以事件辅佐人物成长的小说，它讲述的是西班牙少年圣地亚哥梦见在埃及金字塔附近埋着一批宝藏，在吉卜赛老妇人和撒冷之王麦基洗德的引导下踏上寻梦之旅和抵达梦想。

B.伯尔的小说创作，在思想内容上具有反对法西斯主义、反对军国主义的进步倾向，被人称为德国新生一代的作家。

C.如何体会企业文化的深刻内涵，认识用优秀文化提升企业竞争力的重要性，是摆在每一位中国企业家面前的重要课题。

D.《印象丽江》以曼妙而庄严的舞姿，古朴如同天籁的音乐，金色似有玄机的灯光，华贵而祥和的氛围，让观众在获得精神的陶冶和升华的同时，也获得了审美愉悦。

23.填入下列横线上的句子，与下文衔接最恰当的一项是( )

， 。而村上春树特有的清新中浸着萎靡、爵士乐旋律般的叙事也被视为言情小说的新情调。

①不同于米兰.昆德拉的哲学思辨，卡尔维诺由于独特的叙事方式更集中地在知识分子圈子中被关注

②与米兰?昆德拉因为哲学思辨、卡尔维诺由于独特的叙事方式更集中地在知识分子圈子中被关注不同

③不少人心目中一开始就将村上春树看做一位言情小说作家

④村上春树一开始在不少人心目中就是一位言情小说作家

A.①③ B.②③ C.①④ D.②④

24.下列关于作家作品的说法，不正确的一项是( )

A.海明威，美国作家，代表作《丧钟为谁而鸣》《太阳照样升起》《永别了，武器》，1954年因中篇小说《老人与海》获诺贝尔文学奖。

B.伍尔芙，英国作家，是意识流小说的早期主要代表人物，也是女性主义文学的先驱，被誉为“20世纪最伟大的小说家之一”。

C.雨果，19世纪法国浪漫主义文学最杰出的代表。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制恶。《巴黎圣母院》《悲惨世界》等长篇小说是他的代表作。

D.马尔克斯，哥伦比亚作家，在20世纪世界文学之林中，他的名字更多是和“魔幻现实主义”联系在一起，代表作《百年孤独》《变形记》等。

25.请根据下列语段的内容，为“人肉搜索”下个定义。

人肉搜索是猫扑网首创的一种搜索方式。人肉搜索引擎，顾名思义，它是一种针对某个问题或者事件抛出的问题，最终寻找出最佳答案的搜索机制，但这个术语中的“人肉”一词，掺杂着黑色幽默的味道，也准确地表明了其特点---搜索行为的原动力，不再象传统的搜索方式那样，仅仅依靠某个网络程序或者冰冷的互联网资料库，而是更多地靠无数有着真实血肉之躯的网民亲身参与，由他们在某个随时可能参与进来的时间，用自己的知识、经验、信息渠道，向提问者送上部分答案，再由其它网友补充、完善，直至最后得出确切的答案。 “人肉搜索”是

《外国小说欣赏》复习(一)答案

1.① 如“这个疯狂的庞然大物有了豹子的敏捷，大象的重量，老鼠的灵巧，斧子的坚硬，波浪的突然，闪电的迅速，坟墓的痴聋。”(1分)②排比：通过一系列的语句，营造语势，强调突出了大炮既凶狠又具有灵性。/比喻：通过一系列的比喻，赋予了大炮很多其他事物素所具备的特性，以此形象生动地体现了大炮既凶狠又具有灵性。(2分)

2. ①给小说定下了悲剧的调子。②营造氛围，控制小说的走向，将小说笼罩在一片紧张恐怖的战争氛围之中。③引出人物，就是在这样一个悲壮的场面中，朗德纳克出现了，显示出他的严厉、冷峻和刚毅。④为下文作了铺垫，炮兽越是凶狠，越能体现人物特点。(每点1分)

3.她喜欢浪漫，充满对爱情的渴望，为爱义无反顾。

4.她太幼稚，以为自己找到了真正的爱情，她决心为爱坚持到底。

5.她沉浸在所谓的爱情中，她为自己对爱的感觉而幸福，又觉得自己神魂颠倒，超出常理，所以是“幸福的惊惶”。

6.索尼娅害怕此事发展下去娜塔莎会受到伤害;娜塔莎害怕这“美好的爱情”被破坏。

7.有限视角。给人一种亲历的感觉，可增加真实性与亲切感，能使读者的能动性发挥到最大限度，去想象故事背后的故事，故事以后的故事。

8.对家园及生命的爱;炮火下被迫逃离的苦涩和悲哀。

9.海明威的“冰山理论”认为应该把思想、情感乃至语言与动作等八分之七的内涵隐藏起来，让读者通过自己的想想加以联接与弥补。句中写道，“老人不再是对我讲了”，为什么不再是对我讲了?或许他觉得讲了没用，或者是疲惫中的喃喃自语，或者是决定听天由命了„„这样的叙述使读者有更大的想象空间，作品的内涵更丰富。

10.(1)爱情：《罗密欧与朱丽叶》、《西厢记》(2)战争：《三国演义》、《伊利亚特》

(3)英雄(4)复仇 11. 美 硬汉 12. 意识 弗吉尼亚 伍尔夫 墙上的斑点

13. 巴黎圣母院 悲惨世界 14.童年 在人间 15. 飞鸟集 素芭

16.有限视角 第三人称

17.营造意境与渲染气氛 烘托人物性格 欢快、明朗、清新 寻梦之旅的重重磨难

18. 动作神态 不舍、极其痛苦、无奈、

19.A (B憾--撼;C祥--详，mù-mò;D愐--缅)

20.B (原形指原来的形状，本来的面目，含贬义，原型指原来的类型或模特，特指文学作品中塑造人物形象所依据的现实中的人;蕴含指包含，蕴藏指蓄积而未显露或未挖掘;爆发指力量、情绪等突然发作，或事变突然发生，暴发指发财得失或突然发作。)

21.D(振聋发聩指用语言文字唤醒糊涂的人;美轮美奂通常指建筑物宏伟精美;意兴阑珊指兴致不高;力透纸背形容书法遒劲有力或文章深刻有力。)

22.C(A讲述后面缺少宾语;B项搭配不当，被人称为德国新生一代的作家应是伯尔而不是伯尔的小说创作;D语序不当，审美愉悦应在精神的陶冶和升华之前)

23.D(陈述主体是村上春树，从连贯的角度考虑D最恰当)

24.D(《变形记》为卡夫卡代表作)

25.人肉搜索是一种针对某个问题，凭借网络程序或互联网资料库，通过无数网民的亲身参与来寻找答案的搜索方式