恃人者不久
恃人者不久
韩婴
魏文侯问狐卷子曰：“父贤足恃乎？”对曰：“不足。”“子贤足恃乎？”对曰：“不足。”“兄贤足恃乎？”对曰：“不足。”“弟贤足恃乎？”对曰：“不足。”臣贤足恃乎？”对曰：“不足。”文侯勃然作色而怒曰：“寡人问此五者于子，子一以为不足者何也？”对曰：“父贤不过尧而丹朱放。子贤不过舜而瞽瞍顽。兄贤不过舜而象傲。弟贤不过周公而管叔诛。臣贤不过汤、武而桀、纣伐。望人者不至，恃人者不久。君欲治，从身始；人何可恃乎？” 【阅读训练】 一、解释加点字词
1.父贤足恃乎： 2.文侯勃然作色： ．．．．3.寡人问此五者于子： 4.子一以为不足者： ．．5.子贤不过舜而瞽瞍顽： 6.兄贤不过舜而象傲： ．．．．．7.弟贤不过周公而管叔诛 8.臣贤不过汤、武而桀、纣伐 ．．9. 望人者不至： 10君欲治： ．．．二、解释句子
1.望人者不至，恃人者不久。
2.君欲治，从身始；人何可恃乎？
三、问答题
1.文中说“望人者不至，恃人者不久”，你对这句话是如何理解的？ 2.文章围绕“可否依赖别人”这个话题，记叙了魏文侯与狐卷子的问答，强调的中心意思是什么？
3.这篇短文是通过什么描写来表现人物的思想和性格特征的？具体的体现的人物的思想和性格特征是什么？
4.狐卷子举这些事例的作用是什么？
【阅读答案】
一、解释字词
1.足恃：可能依赖。
2.作色：变脸色。
3.于：向。
4.一：全，全部
5.过：超过。.瞽瞍：瞎子。顽：刁顽。
6.傲：凶傲。
7.诛：杀，杀掉。
8.伐：讨伐。
9. 望：盼望；至：来。
10.治：国家安定。
二、解释句子
1.盼望别人帮忙的人，别人不来。依赖别人的人，不能长久。
2.你想让国家安定，就要从自身做起，怎么能够依赖别人呢？
三、问答题
1.凡事都要从自己做起，而成功是由自己的主观努力决定的。我们不要指望或企图去依赖他人。
2.建功立业，必须自立自强。
3.语言描写。狐卷子：远见卓识；魏文侯：目光短浅，盛气凌人。
4.狐卷子举这些事例的作用是希望能让魏文侯明白凡事都要从自己做起，而成功是由自己的主观努力决定的的道理。
【译文】
魏文侯问狐卷子道：“父亲贤明能够依赖吗？”狐卷子回答道：“不能。”问：“儿子贤明能够依赖吗？”回答道：“不能。”“兄长贤明能够依赖吗？”回答道：“不能。”“弟弟贤明能够依赖吗？”回答道：“不能”臣子贤明能够依赖吗？”回答道：“也不能。”魏文侯一下子变了脸色，生气地说：“我向你征询了这五种情况，你竟全都认为不能，是什么道理呢？”狐卷子回答道：“父亲贤明没有超过尧，但是他的儿子丹朱却被放逐；儿子贤明没有超过舜，但是他的父亲瞽瞍却被拘禁；兄长贤明却没有超过舜，但是他的弟弟象却被流放；弟弟贤明没有超过周公，但是他的哥哥管叔却被诛杀；臣子贤明没有超过商汤王和周武王的，但桀和纣却被讨伐。指望别人的人不能达到目的，依赖别人的人不可能长久。你想把国家治理好，就要从自身做起，怎么可以依赖别人呢？”
【寓意】
凡事都要从自己做起，而成功是由自己的主观努力决定的。我们不要指望或企图去依赖他人。