中西流浪汉小说之研究
05-06
中西流浪汉小说之研究
【摘 要】本文通过将中西流浪汉小说的扛鼎之作——无名氏的
《小癞子》与艾芜的《南行记》进行对比,审视与梳理中西流浪汉
小说之异同。
【关键词】流浪汉小说;小癞子;南行记
流浪汉小说是欧洲近代小说的一种模式,出现并繁荣于16世纪的
西班牙。其常以人物的流浪为线索,在描写人物生活经历的过程中
展示广阔的社会图景。16世纪后期,流浪汉小说不仅风行于西班牙,
也在英国、法国、德国等地纷纷出现。17世纪下半叶,真正意义上
的流浪汉小说开始衰落,但其独特的艺术结构仍对此后的欧美文学
产生了深刻的影响。中国于五四时期突破了传统文学的束缚,从欧
美近现代文学中寻找中国传统文学结构变革的参照系,并结合自身
文化本源,完成了从古典到现代的转型。中国作家大量阅读欧美文
学作品,受到了欧美文学的强烈冲击。中国作家艾芜的《南行记》
与西班牙流浪汉小说鼻祖《小癞子》有异曲同工之妙,同时又有所
超越。在学习与借鉴欧美笔法的同时,艾芜在《南行记》中展现出
中国流浪汉小说独特的一面,即更多地结合中国国情与社会现实,
在嬉笑怒骂的同时不忘挖掘人性人情,以达到唤醒民众,改造国民
性的目的。
一、《南行记》对《小癞子》的承继
1.“反英雄”式的小人物