第4课 商品的包装

第4课 商品的包装

国际货物买卖交易的条件

主要条件：直接关系到合同的标的和买卖双方的基本合同义务。包括货物的品质、数量、包 装、价格、交货和支付条件。

其他条件：与预防和处理争议有关。包括检验、索赔、不可抗拒、仲裁等条件。

商品的包装

无包装

散装货 (bulk cargo / cargo in bulk ) 裸装货 (nude cargo ) 有包装

识别标志（identification mark）

识别标志又称附属标志（subsidiary mark)

94CL — H08 合同号 ART.NO. : 904A 货号 COLOUR : NAVY/GREY 色泽 SIZE : 36 37 38 39 40 41 尺寸搭配 1 1 2 3 3 2

N.W. : 11.3KG 净重 G .W. : 16.4KG 毛重 MEAS. :45.5×52×55.5cm 尺码 MADE IN CHINA 生产国别

指示性标志

提示人们在装卸、运输和保管过程中需要注意的事项，一般都是以简单、醒目的图形和文字在包装上标出，故有人称其为注意标志。

警告性标志

又称危险货物包装标志，凡在运输包装内装有爆炸品、易燃物品、有毒物品、腐蚀物品、氧化剂和放射性物资等危险货物时，都必须在运输包装上标明用于各种危险品的标志，以示警告，便于装卸、运输和保管人员按货物特性采取相应的防护措施，以保护物资和人身的安全。 UN: 联合国危险货物运输建议（危险货物运输的橙皮书） IMO （国际海事组织）：国际海上危险货物运输规则（海运危规）

ICAO （国际民航组织）: 国际红空运输危险货物规则（国际空运危规） 对运输包装的要求

(1) 必须适应商品的特性；

(2) 必须适应各种不同运输方式的要求；

(3) 必须考虑有关国家的法律规定和客户的要求； (4) 要便于各环节有关人员进行操作； (5) 要在保证包装牢固的前提下节省费用。

销售包装

✓ 销售包装（selling packing ） ✓ 小包装（small packing ） ✓ 内包装（inner packing ）

✓ 直接包装（immediate packing ） 销售包装除了保护商品的品质外，还有提高商品价值的作用有些商品只有进行销售包装才能销售。对销售包装的要求：

(1)便于陈列展售； (2)便于识别商品； (3)便于携带及使用； (4)要有艺术吸引力。

条形码标志

美国统一代码委员会（UCC ）编制的UPC 码 （Universal Product Code）

国际物品编码协会（IAN ）编制的EAN 码（European Article Number） 其他：三九条码（3 of 9 Bar Code 或Code 39）、九三条码（Code 93 Bar Code ）、库德巴条码（Codabar Bar Code）、二五条码（2 of 5 Bar Code ）

“690”

中性包装要注意的问题

1. 采用中型包装后商品售价应合理，不应该影响我方外汇收入。

2. 在接受定牌中性包装时，对买方提供的商标要慎重, 是否有可能侵犯他人的商标专用权。 3. 接受定牌中性包装条件时，要注意审查买方提供的图案，文字内容是否有损于我国声誉或与我国对外政策相抵触。 4 要注意品牌策略。

包装条款

包装条款一般包括包装材料、包装方式、包装费用和包装标志等。 ✓ In cartons containing 60 tins of 1000 tab. each

✓ In cartons or crates of about 12kg net , each fruit wrapped with paper.

买卖合同的包装条款

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

In single, new, used and / or repaired gunny bags of 90kg each

In baskets of 50kg each , covered with hessian cloth and secured with ropes. In tin-lined cartons of 11 kilos net each. In cartons of 48 tins ×312oz. Net each.

In cartons,each containing 4 boxes about 9 lbs.,each fruit waxed and wrapped with paper

包装条款中关于唛头要求

•Each package shall be stenciled with gross and net weights, package number, measurement, port

of destination, country of origin and the following Shipping Mark: 89ZHPC-075 GUANG ZHOU

买卖合同的包装条款

To be packed in new strong wooden cases / cartons suitable for long voyage and well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling. The Seller shall be liable for any damage to the goods due to improper packing and for any damage attributable to inadequate or improper protective measures taken by the Seller. In such case all losses and/or expenses incurred shall be borne by the Seller.

包装及包装条款要注意的问题（1）

1. 出口包装要遵循外国对包装的有关规定和惯例。

比如包装材料和衬垫物的选用。

2. 努力实现运输包装标准化，使我国出口包装与国际包装标准逐步一致。 包装标准化： 统一包装材料， 统一结构形状， 统一规格尺寸， 统一包装容量， 统一包装标志， 统一包装方法， 统一固定方法。

美国对木质包装材料要求

美国海关边境保护局2006年7月5日全面执行于2005年9月16日生效的木质材料包装规例，所有以有关木质材料为包装(包括装货托板、装货箱、盒子、货垫、木块、垫木等) 的货品均受影响(豁免除外) 。

处理及标记规定：国际货物所使用的木质包装材料必须 (a)经过加热处理，最低木心温度为摄氏56度，最少需处理30分钟，或(b)以甲基溴进行薰蒸约16小时。

此外，木质包装材料必须加上国际植物保护公约标记，以及国际标准化组织ISO 的双字母国家编码，显示处理木质包装材料的国家。标记又必须包括由国家植物保护机构向负责公司分配的独有号码，确保木质包装材料已经适当处理。

包装及包装条款要注意的问题（2）

3. 对包装方式、材料要作出明确的规定，尽量避免使用含糊不清的文字。必要时，对包装费用也要作出规定。

⏹ Seaworthy packing.（适合海运包装） ⏹ customary packing.（习惯包装）

4. 注意对方国家有关部门商品销售包装及标签的具体规定和要求。 5. 慎重考虑定牌中性包装问题。

欧盟包装标签和标志制度

欧盟市场上的商品包装标签(label)和标记(mark)有强制性和自愿性两种. 标记为符号或图形, 指示最终用户在消费或使用商品时应注意的安全、健康或环保方面的问题。标签是以文字或数字形式出现，主要提供产品更为详细的情况。

强制性CE 认证标记：要求通过CE 认证的工业产品，必须符合CE 认证的要求并加贴CE 认证的标志才能进入欧盟市场。

商品的包装案例1

案例1：我一家外贸公司出口自行车800辆。合同规定木箱装，来证亦规定：Packed in Wooden Case ，但在case 之后加有C.K.D. 三个字母的缩略语，我在出口是的所有单证都照来证要求制作，可是货到目的港后被进口国海关罚款并多交了关税。（C.K.D ，completely knocked-down; S.M.D, semi-knock down)

商品的包装案例2

案例2：我某公司出口某种化工原料，共500公吨。合同规定以“单层新麻袋，每袋50公斤”包装。但我方装船发货时发现新麻袋装的货物只够450公吨，剩余50公吨货物用一种更结实，价格也较麻袋贵的涂塑麻袋包装，结果被对方所索赔。

商品的包装案例3

案例3：合同规定糖水桔子罐头，每箱24听，每听含五瓣桔子，每听罐头上用英文标明“MADE IN CHINA”。卖方为了讨一个吉利，每听装了六瓣桔子，装箱时，为了用足箱容，每箱装了26听，在刷制产地标志时，只在纸箱上标明“MADE IN CHINA”，买方以包装不符合同规定及未按合同规定标明产地为由要求赔偿，否则拒收整批货物。问：买方要求是否合理？为什么？