怎样接收到录取通知书
怎样获得你的录取通知书
Organized and translated by Casey Wang
基本事项：
1、阅读你的留学生课程协议
2、通过将协议、相关费用以及所有要求的文件回交至学校来获取Offer 3、我们给您发送一份电子录取确认书4、申请你的签证
5、将你到达学校的时间规划在开学注册前14天6、请自行组织好自己的住宿以及接机服务
如何开始在莫纳什的学习
恭喜你已经成功取得录取通知书。我们非常期待在莫纳什欢迎你的到来。这份指南将帮助你接受你的录取通知书以及开始你的学习。
需要遵循的三个步骤如下：
1、接受你的录取通知书2、申请学生留学签证3、问你的开学做好准备
需要帮助？
如果在填写你的国际留学生课程协议过程中任何阶段需要帮助请务必联系我们。电话：+[1**********]
电子邮件：[email protected]
步骤1接受你的录取通知书
接受你的录取通知书十分简单。一旦你已经将协议的B 部分以及要求的所有文件还有你的预缴付款回交至学校，我们就可以向你提供你的电子录取确认书（eCoE）。
获取你的录取通知书的步骤如下：
1、认真阅读协议的每一页。如果你理解并程序且对程序感到舒服，那么；
2、请完成填写我们发给你的协议书的B 部分。B部分包括如下这几部分，这几个部分需要你去完成填写并且/或者提供相关文件。第一部分：个人的详细信息第二部分：你的签证细节信息第三部分：学分豁免
第四部分：已经接受的录取通知书支付凭证第五部分：支付详细信息
3、仔细阅读位于第六部分的接受声明，并在这个部分签字并写明日期4、将B 部分和其他需要的文件以及押金寄回至莫纳什
5、一旦你的接受开始进行，你将会收到电子录取确认书，这将用于你签证的申请
其他你需要提供的文件的例子
1、海外学生医疗保险的入保证明
2、监护人文档，如果你在到达澳大利亚在莫纳什就学时小于十八岁时就需要http://monash.edu/study/international/apply/under18/
支付你的保证金
为了接受到你的录取通知书，你必须按照协议B 部分第四部分的说明支付课程费用。你的支付选项在协议B 部分第五部分中被陈列出来。折扣——兄弟或姐妹
·如果在同一时间你有一名或者多名兄弟姐妹也加入到莫纳什全额收费的课程中时，你将有资格享受全年课程费用的10%的折扣。这项规定只有在你等级入学后才能被应用。
·即使你认为你有资格享受这项政策，在接受你的录取通知书时你也必须支付全额费用。寻求更多信
息，请访问：http://www.monash.edu.au/fees/discounts-refunds/family-discount.html
将你签好字的协议发回至学校
将你签字的协议，其他附加的或者额外的需要的表格以及支付证明发送至：·扫描并发送电子邮件至：[email protected]
·发送传真至：+[1**********]·寄信或者由人亲自送至
Central Admissions, Monash University Monash Connect
Building A, Ground floor
900Dandenong Road, Caulfield East VIC 3145, Australia
电子录取通知书
·一旦我们收到你的签名协议以及付款证明，我们将在三个工作日之内通过电子邮件给你们发送电子录取确认书。
·如果你低于十八岁你同样也需要一份莫纳什的CAAW 信·电子录取确认书在你申请签证是需要的
谢绝录取通知书
·如果你希望谢绝你的录取通知书请与录取中心联系
步骤2办理你的学生签证
如果你不是一名澳大利亚籍公民或者永久居民的话，你必须在开始澳大利亚学习之前获取学生签证。
申请留学生签证的学生将对下面两项进行评估·在签证分类中对学生进行签证进行等级评定
·或者对于符合条件（优秀学生）的学生来说，可直接简化签证申请的要求
为了获取你的学生签证你将会需要做：
·仔细查阅下面的表格并且找到你是否有资格申请莫纳什快捷签证办理协议下的学生签证·申请你的学生签证
·遵从其他常规学生签证的条款以及条件
快捷学生签证的办理
从2012年3月开始，澳大利亚移民局便开始用来自莫纳什的电子录取确认书对申请学生签证的申请人按照评定等级1的标准（低移民风险）对申请人进行评定，不论他们的国籍。因为莫纳什大学正在参与SVP 协议中，所以你是否有资格申请简化签证将取决于你的课程种类。
为了能使你有资格成为简化签证办理的申请人，我们建议你你的签证申请，只有你达到了所有录取通知书条件并且已经接受了你的莫纳什录取通知书我们才会正式发布给你电子路去确认书。莫纳什大学有时候将会需要一些高于电子录取确认书条款的更深层的文件。
如果你要申请莫纳什学院有限公司的项目，请注意到快捷签证办理协议只在当你的项目与莫纳什接受的课程所捆绑在一起时才生效。
想要了解更多关于快捷签证办理的信息，请看
http://www.monash.edu.au/study/international/apply/visa.html.
快捷签证办理（SVP）
我是否有资格办理快捷签证？
标准签证程序
下面这些课程是没有资格参加快捷签证的。学生将根据标准学生签证评定安排被评估：·短期课程·大专学位·研究生文凭·毕业证书
·文凭和高级文凭
·非学位课程（除上面提到的）
·由大学提供的低于本科的课程（双重业教育）（职业教育与培训）
用电子录取确认书来申请签证。电子录取确认书通常会在以下情况之后给你发布：·寄回国际留学生课程协议·支付所需课程保证金·提交所有所需文件
你的学生签证评定等级将由你护照国籍以及你所学习的课程所决定
评估你所用的学生签证类别酱油你所学的课程决定，即使你正在学习一系列课程
欲了解更多关于你国家的评定等级请访问
我的录取通知书是：·本科学位
·2+2（或3+1）和合作学校的项目·授课式硕士·研究型硕士·博士学位
·海外学生英语语言强化课程
·基础年或文凭，通常与合适的大学课程打包
用电子录取确认书来申请签证。电子录取确认书通常会在以下情况之后给你发布：·寄回国际留学生课程协议·支付所需课程保证金·提交所有所需文件
http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/assessment-levels.pdf
申请签证
学生必学满足澳大利亚移民局签证标准评定等级1的所有标准，包括：·熟练掌握英语·经济能力
·真实临时入境者要求·海外学生健康保险安排
在快捷签证写协议下，莫纳什大学和它的代理的代表们有责任使用额外的方法来确保真诚的学生会被授予电子录取通知书
在检查学生申请人经济能力的时候莫纳什大学或它的代理代表或许在他们自己的判断力下会需要申请人提供：
-无额外的经济证明，或者-合适的存款证明，和/或-收入证明
澳大利亚移民局保有更深入了解申请人的权利更
/
确定你的签证所属子集和国家评定等级
你需要根据你的评定等级所属自己来申请你的签证，更多关于签证子集信息请登录
t-visa-assessment-levels.aspx
你的签证所属子集以及国家评定等级将决定你需要完成的签证申请表以及处理你签证时需要的文件
学生必学满足澳大利亚移民局签证标准评定等级1的所有标准，包括：·熟练掌握英语·经济能力
·真实临时入境者要求·海外学生健康保险安排
如果你不是来自评定等级为1的国家并且你的代理没有参加评定等级2-4的学生电子签证便利，携带或者邮寄你的电子录取确认书，学生签证申请表以及支持文件到澳大利亚使馆或是特派使节团来办理
多信息请登录网站：
http://www.immi.gov.au/students/students/chooser
(). 更多信息请登录
chooser.
澳大利亚以外的申请人请联系澳大利亚政府办公司。
申请你的学生签证
·你将会需要来自莫纳什的电子录取通知书来申请你的学生签证，你将在提交协议B 部分、所有额外文件以及支付所有要求的费用后收到电子录取通知书
·大多数来自评定等级为1的国家的留学生可以在线提交签证申请。当你在做在线申请时你将会需要引用电子录取通知书的编号(http://www.immi.gov.au/e_visa/students.htm) ·如果你不是来自评定等级为1的国家并且你的代理没有参加评定等级2-4的学生电子签证便利，携
带或者邮寄你的电子录取确认书，学生签证申请表以及支持文件到澳大利亚使馆或是特派使节团来办
理().
普通学生签证的条款及条件
完整的学生签证的条款与项目可以从澳大利亚澳大利亚移民局获取到，你有责任确保你时刻都遵守这些条件
英语能力要求
·你可能在申请签证的时候需要达到澳大利亚政府的对英语熟练度的要求
(http://www.immi.gov.au/students/english-requirements.htm）
健康和经济要求
·申请学生签证时可能需要一份体检报告()以
及经济评估
海外学生健康保险和学生签证
·在申请签证时你必须办理海外学生健康保险（如果你的家人将和你呆在一起那么他们也需要办理）·更多关于海外学生健康保险的信息请登录
低于十八岁的签证要求
·如果你在申请签证的时候仍小于十八岁，澳大利亚政府需要你和一名家长，监护人或是一名被任命的亲人居住直到你21岁
·作为可选择项，你可以让莫纳什大学来批准你的住房以及福利等安排(http://www.monash.edu.au/study/international/under-18)
·直到你完成莫纳什18岁以下学生表格并且签字后提交，莫纳什才会向你发布电子录取通知书
如果你已经在澳大利亚并且需要学生签证或是签证延期
·对于所有的由于前一个签证允许继续带早澳大利亚的人，你可能会需要申请一个新的签证或者一个不同类型的签证(http://www.immi.gov.au/e_visa/students.htm)
步骤3规划你的开始
在澳大利亚开始你的学习可能会是有具有挑战的。我们可以协助你成功抵达，为你找到长期住房以及在你注册过程中全程指导。主要步骤如下：
·到达澳大利亚并且安顿好你的住所·为你的开始学习报到注册·大学的迎新会
抵达澳大利亚
你应该将你到达的时间规划在新生会至少14天前，这将使你更加容易地入住以及准备你的学习生活
机场接机
·莫纳什将给到达墨尔本的新的留学生提供机场接机服务，他将负责把你送到指定的住所（陪同亲友及家人将另收费用）
·打开下面连接中并填写机场在线交通表格
(http://www.monash.edu.au/study/international/preparing/reception/booking-form.html) ·请在你到达前的三个工作日前提交在网上填写好的表格以确保接机服务已经完成预定
暂时的居住场所
·当你到达墨尔本后我们可以提供短期的住所
·我们需要至少三个工作日前的通知去给你们找到一个合适的住所
(http://www.monash.edu/study/international/accommodation/)
寻找长期的住所
莫纳什可以协助国际留学生来安排永久的住所，你选择居住的地方住所的类型将取决于你的校区，你的生活要求以及你的经济预算·你可以选择住校或者走读
·住校后你可以选择宿舍（提供饮食）或是公寓/工作室（不提供饮食）·你可以选择独居或是和别人共享
·莫纳什住宅服务中心也会管理在校居住以及协助走读学生(http://www.mrs.monash.edu)
校内住宿
住校对那些从没有在外面独居的学生来说会是很好的
·莫纳什的所有校区都有一些由学校管理的住所，通常被叫做“大厅”或是“居民楼”·你将正式地通过莫纳什住宅服务中心来申请校内住宿
·房间的选择从私人单元到配备有公共厨房，卫生间和其他设施的单人房间
·住宿选项有宿舍（也就是提供大部分食物）以及配备有做饭设施公寓（自己做饭）——这些公寓也在运营一些餐厅，你可以从中买到食物
·宿舍都已经装备有基本的家具但是你可能需要自己购买一些东西，比如说床上用品·可提供选项，申请表格还有费用在网上都可以找到
(http://www.monash.edu/study/international/accommodation/)
校外住宿
在学校外面住宿可以提供大量的机会去学习怎样独自生活以及和他人共同分享责任。校外住宿的选择包括：·在当地居民家居住——在那里学生与当地人居住。Home-stay 提供了一个了解并直接学习澳大利亚居民生活方式的机会并且这对于第一年初来的留学生来说也是特别的流行
·学生招待所——和大学内的住宿拥有相似的设施，但是是私人拥有的并且不在学校内的·私人可租住房屋——包括合伙租房，装修过或者未装修的，公寓以及共用的学生公寓·更关于校外住房的信息可登陆网页查询
(http://www.monash.edu/study/international/accommodation/)
为你的开始学习注册
入学注册在你开始你在莫纳什的学习中是很关键的，再注册处你可以遇到专业及课程的资信老师仔细向他询问并且讨论你的单元选择以及课程结构
提前注册——入学许可证明（针对莫纳什学校，莫纳什本科生以及研究生授课式课程）
·大约在你注册2~3周前，并且你已经有资格去注册（例如你已经将签好字的协议书并且为你的通知书付款并且将他们机会到国际招聘服务处），你将会收到官方地注册通知
·这份通知会有电子邮件向你寄去，并且这份邮件叫做“入学许可证明”。为了能注册在你注册当天你必须带一份“入学许可证明”电子邮件的复印件·你将在指导下按步骤完成注册
·请在临近开学前查看此网站以便了解最新的
请您务必注意每个院系/校区的开学注册时间是不同的，请在临近开学前查看此网站以便掌握最新的报道时间
http://monash.edu/study/international/arriving/enrolment.html查阅莫纳什报到注册以及新生导向的更多信息请登录
http://www.monashcollege.edu.au/live-and-study-in-australia/preparing-to-arrive/enrol-or
参加迎新会
迎新会对新学生而言标志着一个新学期的开始
迎新会（亦或是经常被叫做“O周”）将会是一段有趣的时光，迎新会是由信息发布会议，校园参观以及各种事件组成的，用来帮助你了解莫纳什，尤其是你所在的大学校区，她的公共设施以及能够提供给你的服务。请务必参与进来病却充分利用这次机会，这项初始的体验会使你感到你自己真正归属于莫纳什。
·迎新会提供关于在莫纳什学习和生活在澳大利亚的重要信息·你会大体了解你能够享受的当地政府的服务以及当地的团体
·“O周”是一个在你开学前遇见同学以及学长学姐，和同学成为好朋友的很棒的机会。它同样也是你和莫纳什所有教职工见面和交流的机会（)
国际留学生支持服务
莫纳什针对国际留学生有一系列的支持服务，我们和蔼友好的支持学生的职工们可以帮知你适应到新的环境中并且回答所有问题职业和工作建议
·莫纳什大学就业和职业发展中心针对在校就读学生以及莫纳什毕业生提供就业咨询服务，咨询会帮助你在专业以及课程中进行选择，研究生学习选择以及完成学业后后的职业选择(http://www.monash.edu.au/careers/)
俱乐部以及社区
·莫纳什目前有近100个俱乐部，这些俱乐部覆盖了多种多样范围的兴趣爱好，其中包括文学，心灵，表演，一般娱乐，国际，文化以及政治俱乐部，还有大学宿舍的学会(http://www.monash.edu.au/students/associations/student.html)
咨询
·莫纳什辅导服务中心会向所有莫纳什学生提供一个免费的、专业的、可信任的心理学上的辅导服务，比如在考试技巧、缓解压力、魄力与自信、沟通技巧、时间管理以及动力上提供辅导(http://www.monash.edu.au/counselling/index.html)
英语语言支持
·莫纳什英语语言中心会提供高质量的英语课程给你，为了达到学习或是工作的语言要求(http://www.monashcollege.edu.au/courses/english-language)
家人以及小孩的看护
·家人与小孩看护服务帮助了学生成功地将追求学业与家庭责任联系在了一起()
经济服务
·莫纳什学生经济援助中心可以协助学生处理不同种类的经济问题，其中包括建议以及个人经济预算的信息，购买车辆，经济规划等等(http://www.monash.edu.au/financial-assistance/)
医疗服务
·大学健康服务中心为学生提供了大范围的针对一般健康问题以及医疗的服务，并附带有强调疾病防御以及健康教育(http://www.monash.edu.au/health-medical/)
经常被提出的问题
有条件录取通知书——这是什么？
·你需要在你开始你的学习之前达到一些特定的要求，（比如学业成绩要求，英语技能要求，或者有可能的话提供之前学习的课表）
·你的有条件录取通知书将会提供如果你想要拿到一份完全的录取通知书所需要的条件（们）的概述。一旦你提供给我们必须的满足所有条件的文档你的完整的通知书便会有学校发送给你。
学分转换——该怎么申请？
·填写一张申请学分转换的申请表保证你所有的正式的成绩单或是成绩评定的复印件都是来自你上一所学校的，另外教学大纲的复印件也应该与你的申请一起邮寄过来
·学分转换是由学校教职工来判断决定的并且不能够被保证
延期上学——我应该怎么做？
·如果你在你申请的这个学期没有办法开始上课，你可以将你的录取通知书延期到下个学期或者下一学年
·延期的要求应该在你一知道你不能按时参加新学期的课程就提交
·开学后接收到的延期要求可能不会被接受
·如果需要延迟的话，登录网站or email us at [email protected]
下载并填写课程延期/更改表格或者发送邮件至[email protected]并解释你演戏上课的理由，同时提供所有支持文件
·如果你的延期要求被批准了，那么你将回收到一份新的录取通知书以及开学时间
·普遍来说延期申请都会批准，其受管制于（1）一些特殊学院的政策（2）延期申请会重新被评定以确保你的英语语言测试在你下一次开始的时候任然有效，如果不是的话，你将会经历一次检验英语熟练度的测试（3）当延迟请求被要求以后将会有一个位子为你保留你也允许再次进入课程。当12个月的延期时间过期后，如果你任然想在莫纳什学校，你将会需要作为一名新学生再次重新申请入学许可，而且，在这种情况下，莫纳什不能担保或者答应将来的录取通知书能够顺利地发布。
电子录取确认书——我什么时候能够得到？
·当我们收到了签过字的国际留学生课程协议的B 部分和其他所有要求的文件夹以及保证金的支付证明，我们就会想你发放点只录取通知书，电子录取通知书将会有电子邮件发送给你（或是你的代理人），莫纳什配套录取通知书——这是什么？
·莫纳什配套录取通知书是多种两门或两门课程以上的先进通知书的结合，为了在完成先修课程中保留一个位置，1000$的保证金是必须要交的。在这些情况下电子录取通知将会在你进行组合课程的时候向你正式发放。
国际留学生课程协议——这是什么？
·国际留学生课程协议在这份文当中也被叫做协议。你的这份协议中包含你要接受录取通知书需要知道的所有信息，，，这些信息包括你的课程名称，大学校区，假期及开学日期，年度费用，为了拿到你的录取通知书你需要交的费用以及录取通知书失效时间（即你必须接受录取通知书的日期）
·在你接受你的录取通知书之前你必须阅读协议书的每一页，为了脑袋的录取通知书，你需要完成填写，签字，并且将协议的B 部分和其他所有要求的文件以及支付金额一起寄回至学校。
赞助奖学金持有者——我该怎么接受？
·对于那些被赞助或是正在接受奖学金的学生，你的奖学金支持者需要在你寄回协议B 部分的同时提供给莫纳什一封经担保信
·这份经济担保信必须覆盖你所有的学费以及其他协议里所指明的所有健康保险的费用
·一旦签好字的协议书和信件被收到后我们会正式发送电子录取确认书
签证——我该如何办理？
·访问政府网站的移民与公民部门来获取在澳大利亚访问及学习的信息。你需要莫纳什的电子录取确认书来申请签证http://www.immi.gov.au/Study/Pages/Study.aspx
·决定与你的课程你也许可以从莫纳什获取申请快捷签证的资格。这将会使申请莫纳什和获得签证的的过程更加直接。获取更多的信息请访问·如果你没有资格申请快捷签证办理，你的签证所属类别以及国家评估等级将决定你需要填写完成的申请表格以及办理过程中需要的文件（评估等级请访问http://www.immi.gov.au/Study/Pages/student-visa-assessment-levels.aspx
招生信息
需要帮助？
填写国际留学生课程协议需要帮助，请联系：
Email:[email protected]
Telephone:+[1**********]
把你签好名的协议以及支付证明一起寄至:
Fax to:+[1**********]
Scan and email to:[email protected]
Mail or deliver in person to:Central Admissions, Monash University Monash Connect
Building A, Ground floor
900Dandenong Road, Caulfield East
VIC 3145, Australia
莫纳什在线
Course finder http://www.monash.edu.au/study/coursefinder
Faculty handbooks http://www.monash.edu/pubs/handbooks
Fees http://www.monash.edu/fees
Home page http://www.monash.edu.au
International students Monash College course information http://www.monashcollege.edu.au/courses/
Monash University English Language Centre http://www.monashcollege.edu.au/courses/english-language/index.html
Monash University publications http://monash.edu.au/pubs/handbooks/
Off-campus learning http://www.monash.edu/offcampus
Scholarships Monash University October 2014, all rights reserved.
This publication reflects prescriptions, policy and practice in force as at 1July 2012and takes no account of developments and changes made since that
date