常用校对符号及易错别字

附文件

1、校对符号手册

2、常见编校错误

常见的编校错误包括文字差错、常识错误、标点符号错误等。 一、文字差错

一般包括错字、别字、繁体字、异体字、多字落字、字序颠倒等。 （一）错字别字

当作―当做 成规陋习―陈规陃习 创记录―创纪录 份内―分内

真地－真的 动则－动辄 发飙－发标 畸型－畸形 称喟－称谓 家俱－家具 延用－沿用 嘎然－戛然 陷井－陷阱 赋于－赋予 搏奕－博弈 形像－形象 既使－即使 青徕－青睐 趟水－蹚水 饱合－饱和 备感－倍感 倍受－备受 报怨－抱怨 布署－部署 极至－极致 防碍－妨碍 独道－独到 法朗－法郎 风拥－蜂拥 喊到－喊道 售磬－售罄 巨痛－剧痛 贯用－惯用 合谐－和谐

份外―分外竟争－竞争参予－参与安祥－安详凑和－凑合火暴－火爆浑号－诨号

签定－签订 迷团－谜团 一惯－一贯 棕子－粽子 运做－运作 疑议－疑义 负作用－副作用 保险届－保险界 霎那间－刹那间 带眼镜－戴眼镜 高品味－高品位 哈蜜瓜－哈密瓜 金钢钻－金刚钻 一只笔－一支笔

关怀倍至－关怀备至 各届人士－各界人士 敢做敢当－敢作敢当 反映强烈－反应

强烈 副面效应－负面效应 雕虫小计－雕虫小技 趁虚而入－乘虚而入 措不及防 －猝不及防 步履唯难－步履维艰 按步就班－按部就班 初来窄到－初来乍到 不醒人事－不省人事 挺而走险－铤而走险 直接了当－直截了当 做壁上观－作壁 上观 粱上君子－梁上君子 翻来复去－翻来覆去 悠哉游哉－优哉游哉

再接再厉－再接再厉 为人所不耻－为人所不齿 北卡罗来纳州－北卡罗莱纳州 （二）脱字落字：

前一段间几乎所有人的目光都集中在央行加息。“前一段间”应作“前一段时间”。 （三）前后不搭配

价格机制起着决定性的因素。“起着决定性的因素”应改为“起着决定性的作用”或“是决定性的因素”。 （四）重复表达

许多地方，工业用地土地利用率甚低。句中“土地”二字应删去。 （五）异体字

鲶鱼－鲇鱼 飚升－飙升 拚命－拼命 （六）自造词

应在各行业中开展知识产权的宣贯工作。“宣贯”应作“宣传贯彻”。《差错认定细则》第27条规定，不应该使用生造的词语和生造的缩略语。 （七）数据折行

所有机构都预计投资浪潮过后油价将会下降，但是都认为很难再低于30美元 /桶。

一个数据不应移行分开。“/桶”应与“美元”在同一行。 （八）缺少单位或单位用法不规范

1000亿－1000亿元 公升－升 平米－平方米 63~68%－63%~68% （九）助词“的、地、得”

算的上－算得上 紫色地花朵－紫色的花朵 飞快的奔跑－飞快地奔跑 （十）首选字

惟一－唯一 帐目－账目 其它－其他 预定（房间、物品）－预订 想像－想象 （十一）词尾加“儿”

差点－差点儿 一朵花－一朵花儿 二、常识错误 （一）名称称谓

国税局－国税总局 WTO －世贸组织 （二）规定说法

入世－加入世贸组织 中国大陆－中国内地 （与其他国名并列时）台湾－中国台湾 （香港、澳门同） 90年代－1990年代 六十年代－1960年代 六月十四日－6 月14日 三、标点符号

（一）分号：用于两个以上的分句之间，用以表示一句话中并列分句之间的停顿。 （二）标点符号一般不能放在句首。一样上常见省略号、波折号置句首的情况。

（三）破折号、省略号都占两个字的位置，中间不能断开。连接号和间隔号一般占一个字的位置。

注：具体参考全国行业报质量检查有关标准中标点符号用法。 四、正确区分使用以下词语

截止－截至 截止目前，他已经收集了三十件古董。“截止”应为“截至”。 学力－学历 她是北大毕业的，有本科学力。“学力”应为“学历”。 权力－权利 每个人都有休息的权力。“权力”应为“权利”。 有力－有利 现在的形势很有力。“有力”应为“有利”。 其间－期间 开会其间，我出去了两次。“其间”应为“期间”。 以至－以致 锅在火上的时间太长了，以至锅底都漏了。“以至”应为“以致”。 化妆－化装 他化妆成一个女人。“化妆”应为“化装”。 经济－经纪 李先生当经济人有年头了。“经济人”应为“经纪人”。 启示－启事 本期头版发了一篇启示。“启示”应为“启事”。

事物－事务 街角处有一个律师事物所。“事物”应为“事务”。 阻击－狙击 乔是一名出色的阻击手。“阻击手”应为“狙击手”。 蒸气－蒸汽 瓦特发明了蒸气机。“蒸气机”应为“蒸汽机”。 那里－哪里 无论他去那里，它都跟着。“那里”应为“哪里”。

避免同音字错误

在工作中，同音字错误比较突出。与上述不同的是，发生这种错误多是因为粗心所致。 比如，去逝（世），变术（数），参次（差）不齐。 发生原因：采编人员所用的输入方法各有不同，采编人员应用最多的是拼音输入法和五笔输入法。造成同音字错误很多时候是因为用拼音输入法的时候没有选出正确的字。

此外，还应注意一些特定说法。

比如，美金应作美元，流通股东应作流通股股东，中国及港、澳、台地区应作中国内地及港、澳、台地区。 文字用法与新字典统一

有一些字用的时候本没有严格的对错之分，只是对校对而言，有“首选”与“非首选”之分，而执行相应的工作规范而已。可参照的工具书为2005年《现代汉语词典》、《中国成语大词典》和《现代英汉词典》。

比如：惟（唯）一，下功（工）夫，括号里的字为首选。 注意标点符号用法

在版面上，还经常出现错误的引号、句号。比如：引号＂＂的正确形式应为“”，而句号. 应为。等。

发生原因：标点符号需要在中文状态下输入，否则会出现不正常的符号。 名称文章前后要统一

比如人名、地名，校对也在看，有人还在版上把出现的名字都画出来，就是为了防止出现前后不统一。很多版面都出现过人名、地名不统一的情况，有的因为出现的次数较多，校对可能没有全部统一。这首先还是校对的工作失误，但如果编辑编版的时候细心一点儿，这样的问题完全有可能杜绝。

3、数字使用标准

在一般的文章中，经常要使用数字，但数字使用是有具体规定的，不能自行其是。具体有下列几种规定：

（一）使用阿拉伯数字或汉字数字唯一而确定的情形。

1、统计表的数值，如正负数、百分比、分数、比例等，必须使用阿拉伯数字。如75、-1.3、21.2%、1/7、1:1000等。

2、定型的词、词组、成语、惯用语、缩略语或具有修辞色彩的词语中作为语素的数字，必须使用汉字数字。如一把刀、二倍体、三叠纪、四面八方、五四运动、六五规划、七上八下、八面玲珑、九三学社、十月革命、百团大战等等。

（二）使用阿拉伯数字或汉字数字，目前体例尚不统一且不确定情形。

凡遇此种情形，总的原则是，凡可以使用阿拉柏数而且又很得体之处，特别是当所表示的数目比较精确时，均应使用阿拉伯数字；当不好确定到底用阿拉伯数字还是汉字数字时，可以灵活运用，但全文体例应相对统一。 1、时间量

①公历世纪、年代、年、月、日以及时、分、秒应当使用阿拉伯数字。年份一般不应简写，如2001年不应简作：“零一年”或“01年”。 ②应当使用汉字数字的情况

一是中国干支纪年和夏历月日。如丁卯年八月十五日、正月初一等； 二是中国清代及以前的历史纪年、各民族的非公历纪年。如康熙十二年

三是含有月日简称表示事件、节日和其他意义的词组。如“一•二八”事变、2、物理量 物理量必须使用阿拉伯数字。如15千米、30平方米、37度、3安培、4伏特等。 3、非物理量

非物理量一般分二种情况：一是一般情况下应使用阿拉伯数字。如100元、10个月、60岁、150人、5万册、1000幅、30名等；二是整数一至十，如果不是出现具有统计意义的表格数组，可用阿拉伯数字，也可用汉字数字，如某高中有教职员工450人，学生500人；提了十条意见，买了二本书等。但不管使用那种，一定要照顾上下行文，全文布局合理，互相照应。 4、多位整数与小数

此时应使用阿拉伯数，凡例有以下几种：

①专业性科技出版物的分节法。如7.356 42（从小数点起，向左和向右每三位数一组，组间空四分之一汉字的位置）。

②非专业性科技出版物可使分节法，也可不分节。如1.560.615.917；也可用亿、万汉字作单位进行简缩写法，如220000000也可写作22000万或2.2亿，但一般不得写作2亿2千万。

③数值巨大的精确数字，为了便于定位读数或转下行，有关部门规定可作为特例使用。如1990年中国人口普查人数为11亿3368万2501人。 ④一个用阿拉伯数字书写的数值不应断开移转下行。

⑤阿拉伯数字书写的数值在描述范围时应使用浪纹式连接号，如18米~22米。 5、概数和约数

①相邻的两个数并列连用表示概数，此时必须使用汉字数字，且中间不能使任何符合隔开，如四五个小时、三五天等。

②带“几”字的数字表示约数，也必须使用汉字数字。如几万人、十几天、几百分之一等。还有就是用“多”、“余”、“左右”、“上下”、“约”等表示约数时一般情况也用汉字数字，但如果为了对应文章其余部分，此时也可用阿拉伯数字。

6、代号、代码、序号、引文标注中版次、卷次、页码等一般使用阿拉伯数字。

1、星期几错勿用阿拉伯数字。星期几一律用汉字。

2、文学作品中勿用阿拉伯数字。如 “飞流直下3000尺”，改为“三千尺”。 3、夏历月日勿用阿拉伯数字。如“8月15中秋节”，应为“八月十五”。

4、清代以前历史纪年勿用阿拉伯数字，如“光绪27年”，根据《国家标准》规定，中国清代以前的历史纪年，中国各民族的非公历纪年，均不能与公历混用，并且在后面用括号注明相当于公历年份，应改为“光绪二十七年（1901年）”。 5、年份勿用缩减和省略。如“90年中国进行了第四次人口普查”，应改为“1990年”；“1992年—96年”，应写为“1992年~1996年”。

6、世纪和年代勿用汉字数字。如“十八世纪末”、“二十一世纪初”，应写为“18世纪末”、“21世纪初”。根据《国家标准》规定，公历世纪、年代、年、月、日以及时、分、秒，属一个完整时间系列，均应用阿拍伯数字表示，不能年、月、日用阿拉伯数字，世纪和年代又用汉字数字表示。

7、概数勿用阿拉伯数。如“别看他才3、4岁，可机灵呢”，“3、4岁”应改为“三四岁”。

8、约数勿用阿拉伯数，如“挖了几个月，才得到10几克黄金”，“10几克”应写为“十几克”。

4、中英文的使用

对于大家熟知的使用频率高的英文人名和公司译名，如：比尔•盖茨、贝克汉姆可口可乐、诺基亚、《福布斯》等, 可以直接用中文，不必附加英文。

对于Dior 、GUCCI 、PRADA 、Tod’s、CK 、BASF 、IBM 这样大众熟知的英文名字，就用英文，不必附加中文翻译。

对于不很出名的英文公司和人名则先写英文原名，后面加括号标注中文译名。如：博卡青年队球员Sebastian Battaglia（塞巴斯蒂安•巴特格里亚）、不来梅球员C. Schultz(C•舒尔茨) 等。

文章前后要统一，前面用中文后面也用中文，前面是英文后面也得是英文。 称人名时要称呼姓，不可称名字。如称呼Sebastian Battaglia ，则称呼其为Battaglia 。

5、最容易写错的100个字 括号里为正确的字

1、按(安) 装 2、甘败(拜) 下风 3、自抱(暴) 自弃 4、针贬(砭) 5、泊(舶) 来品 6、脉博(搏)

7、松驰(弛) 8、一愁(筹) 莫展 9、穿(川) 流不息 10、精萃(粹) 11、重迭(叠) 12、渡(度) 假村 13、防(妨) 碍 14、幅(辐) 射 15、一幅(副) 对联 16、天翻地复(覆) 17、言简意骇(赅) 18、气慨(概) 19、一股(鼓) 作气 20、悬梁刺骨(股) 21、粗旷(犷) 22、食不裹(果) 腹 23、震憾(撼) 24、凑和(合) 25、侯(候) 车室 26、迫不急(及) 待 27、既(即) 使 28、一如继(既) 往 29、草管(菅) 人命 30、娇(矫) 揉造作 31、挖墙角(脚) 32、一诺千斤(金) 33、不径(胫) 而走 34、峻(竣) 工 35、不落巢(窠) 臼 36、烩(脍) 炙人口 37、打腊(蜡) 38、死皮癞(赖) 脸 39、兰(蓝) 天白云 40、鼎立(力) 相助 41、再接再励(厉) 42、老俩(两) 口 43、黄梁(粱) 美梦 44、了(了) 望 45、水笼(龙) 头 46、杀戳(戮) 47、痉孪(挛) 48、美仑(轮) 美奂 49、罗(啰) 唆 50、蛛丝蚂(马) 迹

51、萎糜(靡) 不振 52、沉缅(湎) 53、名(明) 信片 54、默(墨) 守成规 55、大姆(拇) 指 56、沤(呕) 心沥血 57、凭(平) 添 58、出奇(其) 不意 59、修茸(葺) 60、亲(青) 睐 61、磬(罄) 竹难书 62、入场卷(券) 63、声名雀(鹊) 起 64、发韧(轫) 65、搔(瘙) 痒病 66、欣尝(赏) 67、谈笑风声(生) 68、人情事(世) 故 69、有持(恃) 无恐 70、额首(手) 称庆 71、追朔(溯)

72、鬼鬼崇崇(祟祟) 73、金榜提(题) 名 74、走头(投) 无路 75、趋之若骛(鹜) 76、迁徒(徙) 77、洁白无暇(瑕) 78、九宵(霄) 79、渲(宣) 泄 80、寒喧(暄) 81、弦(旋) 律 82、膺(赝) 品 83、不能自己(已) 84、尤(犹) 如猛虎下山 85、竭泽而鱼(渔) 86、滥芋(竽) 充数 87、世外桃园(源) 88、脏(赃) 款 89、醮(蘸) 水 90、蜇(蛰) 伏 91、装祯(帧) 92、饮鸠(鸩) 止渴 93、坐阵(镇) 94、旁证(征) 博引

95、灸(炙) 手可热 96、九洲(州) 97、床第(笫) 之私 98、姿(恣) 意妄为 99、编篡(纂)

100、做(坐) 月子