海外华文媒体的现状和未来
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
海外华文媒体的现状和未来
作者:刘琛
来源:《对外传播》2015年第10期
党的十八届三中全会《决定》指出,要“扩大对外文化交流,加强国际传播能力和对外话语体系建设,推动中华文化走向世界”。做好这项工作,关键之一是开辟多元、适当、有效的传播途径。历史地看,华人华侨是推动中外文化交流会通的重要桥梁与纽带,显示了自身优势。新形势下,华人华侨能够为增进中国与世界的相互了解,为维护世界的和平、繁荣贡献更多力量,发挥更大作用。主要原因有两个,一是华人华侨融入当地主流社会的广度和深度大幅提升;二是华人华侨的结构发生了较大变化,尤其是精英阶层不断壮大。可以说,华人华侨可运用的条件更为丰富。比较这些条件,近年来日益繁荣,具有广阔发展前景的海外华文媒体尤其值得关注。为此,笔者主持了一项针对美国、加拿大、澳大利亚、英国、法国、德国、韩国、日本、马来西亚、印尼等国的华文媒体研究,总结和分析海外华文媒体的现状和未来。 现状
从各方调研和反馈的情况看,海外华文媒体的优势鲜明,仍然是华人社区稳定、团结和发展的重要力量。以美国为例,根据2011年新美国媒体(New American Media)的调查,“约80%的华裔经常阅读华文报纸,25%的华裔收看华语电视的时间多于收看英文电视”。当前,海外华文媒体的新特点主要有三个:
第一,当地主流社会增加了对华文媒体的重视。本研究从联邦和地方等两个层面入手,以2014年美国中期选举和加拿大安大略省议会为案例,分析选举期间,被国际媒体权威数据库Factiva 收录的当地华文媒体的有关报道结果发现,不仅是80%以上的华裔和约72%的亚裔候选人非常重视与华文媒体的合作,约32%的主流政治家也希望得到华文媒体的背书。
第二,当地主流社会逐渐肯定华文媒体的新闻专业性。近年来,CNN 、路透社等越来越多的国际主流媒体在报道与中国有关的事件时,选择采访甚至直接采用华文媒体的报道。此外,有些知名度较高的新闻专业奖项有了华语新闻奖(Best Reporting Chinese Language),例如:加拿大英属哥伦比亚省的杰克·韦伯斯特新闻奖(Jack Webster Awards)。该奖旨在表彰该省的杰出新闻作品(Excellence in British Columbia Journalism),当地的《环球华报》(Global Chinese Press)等华文媒体获此殊荣。
第三,部分主流社会的学者开始研究海外华文媒体的影响力与发展潜力。这个变化以2008年为节点。北京奥运会成功举办,澳大利亚墨尔本大学等高校的一些学者认为这是一个“让中国登上全球舞台的重大事件(a significant event that signaled China’s ascent on to the global stage )”,因此提出研究问题——如何看待后奥运时代(post-2008)在澳华文媒体的可能作用。近年来,随着中国国际地位显著提高,有关华文媒体的研究无论是数量还是选题都日益丰富,突出表现在博士论文方面。