现在进行时表将来的用法与辨析

　　一、用法归纳

　　1. 表示计划或安排

　　现在进行时表示将来意义，主要用于谈论已经计划或安排好的动作，所涉及的动词有些是表示位置移动的，有些不一定是表示位置移动的，但总的说来，能这样用的动词比较有限，主要有arrive， come， dine， do， drive， fly， get， go， have， leave， meet， play， return， see， sleep， spend， start， stay， travel， wear， work等。如：

　　I’m leaving tonight. I’ve got my plane ticket. 我今天晚上就要动身了，已经买好了机票。

　　I’m meeting Peter tonight. He is taking me to the theatre. 今天晚上我要跟彼得会面。他要带我去看戏。

　　“What are you doing this evening？” “I’m washing my hair.” “你今晚打算做什么？”“我要洗头。”

　　I hate to trouble you， but Aunt Lina’s birthday is coming up and I would like to buy something nice for her. 我真不愿打扰您，但莉娜阿姨的生日就要到了，我想给她买点好东西。

　　2. 表示即将发生

　　对于即将要发生的动作，不管是计划好的还是没有计划好的，通常都可用现在进行时来表示。如：

　　I’m just going out to the post office. Back in a minute. 我要到邮局去，一会儿就回来。

　　Get your coat on！ I’m taking you down to the doctor！ 穿好外衣！ 我这就带你去看医生！

　　—Jim， would you come here， please？ 吉姆，请过来一下好吗？

　　—OK， I’m coming. 好的，我就来。

　　3. 表示命令和拒绝

　　现在进行时表示将来时，有时可表示命令或拒绝，即用于坚持要别人做什么事或不做什么事。如：

　　You’re not wearing that skirt to school. 你不可以穿那条裙子去上学。

　　You’re not playing football in my garden. 你们不许在我的花园里踢足球。

　　She’s taking that medicine whether she likes it or not. 不管她喜欢不喜欢，她都得吃那药。

　　二、用法辨析

　　1. 现在进行时表示将来与一般将来时的区别

　　（1）对于未经过预先计划或考虑的行动，必须用will。如：

　　—Ann is in hospital. 安住院了。

　　—Oh， really？ I didn’t know. I will go and visit her. 哎呀，真的吗？我不知道啊，我要去探望她。（江苏卷高考题）

　　但是，如果在决定之后，说话人再次提到该行动时，就不用will，而用现在进行时。比如就上面这个对话而言，如果过一会儿后，他们再谈起此事就会说：

　　I’m going to the hospital to visit Ann tonight. 我今晚要去医院看望安。

　　（2）如前文所说，用现在进行时表示将来通常只用于有限的少数动词，其他动词通常要用一般将来时来表示将来。

　　2. 现在进行时表示将来与一般现在时表将来的区别

　　（1）总的说来，现在进行时表示将来时，主观性比较强，通常含有主观决定的意思；而一般现在时表将来，则客观性较强，往往含有客观环境如此的意思。如：

　　I’m leaving tonight. 我今晚离开。（此句含有我决定离开的意思）

　　I leave tonight. 我今晚离开。（此句意指这是客观计划的要求）

　　（2）当要描述多个安排或计划好的将来动作时，通常用一般现在时，因为此时用现在进行时会显得累赘。如：

　　We leave at six， arrive in Dublin at ten and take the plane about two hours later. 我们6点出发，10点到达都柏林，大约2小时后乘飞机走。

　　（3）当表示根据时刻表的规定或安排要发生的习惯性动作时，通常用一般现在时（较少用现在进行时）表示。如：

　　Look at the timetable. Hurry up！ Flight 4026 takes off at 18：20. 你看看时刻表，快点！4026次航班的起飞时间是下午6点20分。（四川卷高考题）

　　但是，若表示即将要发生的动作，则只能用现在进行时，不用一般现在时。如：

　　Ladies and gentlemen， please fasten your seat belts. The plane is taking off. 女士们，先生们，请系好安全带。飞机就要起飞了。（福建卷高考题）

　　（4）对于come， go， do这样的动词，通常要用现在进行时表将来，而不用一般现在时（因为用一般现在时容易与其经常性或习惯性用法相混淆）。如：

　　What are you doing this evening？ 你今晚打算做什么？ 　　但如果是用于倒装句，则只能用一般现在时，即使此时的动作有可能已经开始。如：

　　—Look， here comes your dream girl. Invite her to dance. 看，你的梦中女孩来了，邀请她去跳舞吧。

　　—I don’t know. What if she refuses me？ 我没把握，要是她拒绝我呢？（重庆卷高考题）

　　3. 现在进行时表示将来与be going to表将来的区别

　　（1）现在进行时表示将来，通常表示确定好的安排；而be going to则往往侧重指个人打算。比较：

　　I’m meeting Tom at the station at six. 我6点钟到车站接汤姆。（含有同汤姆约好的意味）

　　I’m going to meet Tom at the station at six. 我打算6点钟到车站接汤姆。（只是个人打算，可能并没有与汤姆约好，去了后汤姆可能会感到意外）

　　（2）对于人们无法控制的事情，通常要用be going to结构，而不用现在进行时。如：

　　Things are going to get better soon. 情况很快就会好起来。

　　Look at those clouds！ It’s going to rain. 瞧那些乌云！快要下雨了。

　　（3）当主要动词为go和come时，最好不用be going to结构，而改用go和come的现在进行时。如：

　　The engineer is coming to repair our phone tomorrow morning. 修理工明天上午来修我们的电话。

　　（4）若用现在进行时表将来会引起误解（如让人误认为是进行时态），则最好用be going to结构。如：

　　I don’t think that it’s going to rain， but I’ll bring a raincoat just in case. 我想不会下雨，不过为以防万一，我要带件雨衣。（如用it is raining，则会让人误解为正在下雨）

　　（编辑 陈根花）